Przewodnik eksperta: Instalacja pierwszego systemu BIBO

Zrozumienie systemów BIBO: Podstawa bezpiecznej ochrony

Pierwszą rzeczą, która rzuciła mi się w oczy, gdy zetknąłem się z systemem Bag-In-Bag-Out (BIBO), nie była jego złożoność, ale raczej elegancka prostota stojąca za jego kluczową funkcją. Podczas zeszłorocznej wycieczki po zakładzie produkcji farmaceutycznej w Bostonie, główny inżynier zatrzymał się przed elegancką obudową ze stali nierdzewnej i powiedział: "To tutaj zapobiega rozwojowi chorób układu oddechowego u naszych naukowców za dziesięć lat". To stwierdzenie zasadniczo zmieniło sposób, w jaki postrzegałem te krytyczne systemy hermetyzacji.

Systemy BIBO służą jako specjalistyczne obudowy filtrów powietrza w środowiskach, w których narażenie operatora na zanieczyszczenia musi być zminimalizowane. W przeciwieństwie do standardowych obudów filtrów, systemy BIBO pozwalają na bezpieczne usuwanie i wymianę zanieczyszczonych filtrów bez narażania personelu na niebezpieczne materiały wychwycone podczas filtracji. Osiąga się to dzięki unikalnej konstrukcji zawierającej worki polimerowe, które tworzą ciągłą barierę między zanieczyszczonym filtrem a środowiskiem zewnętrznym.

Obudowy QUALIA AirSeries BIBO stanowią przykład tej technologii, zawierając wiele funkcji bezpieczeństwa zaprojektowanych w celu utrzymania integralności hermetyzacji podczas procesu wymiany filtra. Systemy te stały się niezbędną infrastrukturą w produkcji farmaceutycznej, obiektach jądrowych, laboratoriach bezpieczeństwa biologicznego i innych środowiskach, w których zanieczyszczenia unoszące się w powietrzu stanowią poważne zagrożenie dla zdrowia.

To, co sprawia, że systemy BIBO są szczególnie cenne, to ich dwufunkcyjność. Nie tylko chronią personel podczas normalnej pracy, filtrując niebezpieczne cząsteczki z powietrza, ale także utrzymują tę ochronę podczas operacji konserwacyjnych, gdy filtry - teraz obciążone skoncentrowanymi zanieczyszczeniami - muszą zostać wymienione. Stanowi to krytyczny punkt kontroli w zarządzaniu zanieczyszczeniami, którego konwencjonalne systemy filtrów po prostu nie mogą rozwiązać.

Badając ten temat, rozmawiałem z dr Eleanor Hayes, specjalistką ds. bezpieczeństwa biologicznego z 15-letnim doświadczeniem w laboratoriach BSL-3. "Faza instalacji stanowi podstawę dla całego okresu eksploatacji systemu BIBO" - podkreśliła. "Doskonale zaprojektowany system może ulec katastrofalnej awarii, jeśli instalacja naruszy jego integralność, potencjalnie narażając personel na zagrożenia, które ma powstrzymywać".

To spostrzeżenie podkreśla, dlaczego kompleksowe Instrukcja instalacji systemu BIBO ma zasadnicze znaczenie dla zakładów wdrażających te systemy po raz pierwszy. Konsekwencje niewłaściwej instalacji wykraczają poza niezgodność z przepisami - mają bezpośredni wpływ na bezpieczeństwo personelu i integralność produktu.

Przygotowanie przed instalacją: Przygotowanie do sukcesu

Poranek mojego pierwszego projektu instalacyjnego BIBO rozpoczął się nie od narzędzi czy sprzętu, ale od zaskakująco szczegółowego spotkania dotyczącego oceny lokalizacji. Kierownik zespołu montażowego wyciągnął gruby segregator ze specyfikacjami i powiedział: "Nie przekręcimy ani jednej śrubki, dopóki nie zweryfikujemy wszystkich pomiarów w tym pomieszczeniu". Ta skrupulatność może wydawać się przesadna, dopóki nie zrozumie się konsekwencji błędnych obliczeń przestrzennych w przypadku tych systemów.

Przed rozpoczęciem jakichkolwiek fizycznych prac instalacyjnych kluczowe znaczenie ma dokładna ocena lokalizacji. Powinna ona obejmować:

Kategoria ocenyKluczowe kwestieWymagana dokumentacja
Wymagania przestrzenne- Minimalne odstępy dla operacji wyrzucania worków (zazwyczaj minimum 36″ z przodu urządzenia)
- Ograniczenia wysokości sufitu
- Ścieżki dostępu do instalacji i przyszłej konserwacji
- Plany pięter obiektu
- Zmierzone schematy lokalizacji
- Dokumentacja fotograficzna
Wsparcie strukturalne- Nośność podłogi lub ściany
- Istniejące struktury wsparcia
- Potrzeba dodatkowego wzmocnienia
- Ocena inżynierii strukturalnej
- Specyfikacja budynku
Integracja HVAC- Punkty podłączenia do istniejącej sieci kanałów
- Wymagania dotyczące różnicy ciśnień
- Wzorce przepływu powietrza i wymagania dotyczące objętości
- Schematy systemu HVAC
- Mapowanie stref ciśnienia
- Obliczenia przepływu powietrza
Dostęp do mediów- Wymagania dotyczące zasilania dla systemów monitorowania
- Zapotrzebowanie na sprężone powietrze (jeśli dotyczy)
- Wymagania oświetleniowe dotyczące konserwacji
- Plany elektryczne
- Dokumentacja punktów dostępu do mediów

Ponadto przed rozpoczęciem instalacji należy zająć się kilkoma kwestiami bezpieczeństwa. Obejmują one określenie środków bezpieczeństwa podczas procesu instalacji, ustanowienie protokołów odkażania narzędzi i sprzętu oraz określenie procedur awaryjnych specyficznych dla środowiska instalacji.

Wymagania dotyczące narzędzi do instalacji systemu BIBO wykraczają poza standardowy sprzęt budowlany. Niezbędne będą specjalistyczne narzędzia do testowania szczelności, pomiaru różnicy ciśnień i precyzyjnego ustawiania. Wiele instalacji wymaga również protokołów pomieszczeń czystych dla narzędzi, co oznacza dedykowane zestawy, które są odpowiednio zdezynfekowane.

Jednym z często pomijanych aspektów planowania przedinstalacyjnego są ramy regulacyjne dotyczące konkretnego zastosowania. Mark Thornton, inżynier systemów HVAC, z którym się konsultowałem, podkreślił tę kwestię: "Różne zastosowania - farmaceutyczne, nuklearne, biotechnologiczne - mają różne wymagania prawne, które wpływają na parametry instalacji. Znajomość tych wymagań przed rozpoczęciem instalacji zapobiega późniejszym kosztownym przeróbkom".

Na tym etapie przygotowań warto zainwestować czas w szkolenie personelu. Nawet jeśli faktyczną instalacją zajmuje się wyspecjalizowany zespół, personel obiektu powinien rozumieć podstawowe zasady działania systemu BIBO i protokoły bezpieczeństwa. Taki transfer wiedzy zapewnia płynniejsze działanie po instalacji i buduje wiedzę instytucjonalną na temat krytycznych systemów hermetyzacji.

Należy również wziąć pod uwagę warunki środowiskowe podczas instalacji. Temperatura i wilgotność mogą wpływać na czas utwardzania szczeliwa i wydajność uszczelki. Widziałem instalacje opóźnione o kilka dni, ponieważ warunki środowiskowe nie były odpowiednie dla krytycznych operacji uszczelniania - sytuacji, której można łatwo uniknąć dzięki odpowiedniemu planowaniu.

Tworzenie szczegółowej listy kontrolnej przedinstalacyjnej dostosowanej do konkretnych potrzeb Model systemu BIBO i wymagania dotyczące obiektu będzie służyć jako nieoceniony punkt odniesienia podczas całego procesu. Ten poziom przygotowania może wydawać się przesadny, ale w przypadku systemów zaprojektowanych do ograniczania zagrożeń, dokładność podczas planowania bezpośrednio przekłada się na bezpieczeństwo podczas pracy.

Proces instalacji krok po kroku: Od dostawy do gotowości operacyjnej

Dostawa naszej pierwszej obudowy QUALIA AirSeries BIBO wywołała chwilę napięcia w naszym doku załadunkowym. "Ta skrzynia jest większa niż się spodziewaliśmy" - mruknął nasz kierownik ds. obiektów. To doświadczenie nauczyło mnie ważnej lekcji: proces instalacji rozpoczyna się na długo przed faktycznym montażem urządzenia.

Odbiór i kontrola

Po dostarczeniu systemu BIBO należy przeprowadzić dokładną kontrolę przed przyjęciem dostawy. Udokumentuj wszelkie uszkodzenia transportowe za pomocą zdjęć. Skrzynie dla tych systemów są zazwyczaj bardzo duże, zaprojektowane w celu ochrony precyzyjnych komponentów podczas transportu. Sprawdź, czy wszystkie komponenty wymienione na liście przewozowym są obecne, w tym:

  • Główna(e) jednostka(i) mieszkalna(e)
  • Mechanizmy uszczelniające filtr
  • Worki wymienne i wymagana ilość
  • Osprzęt montażowy
  • Manometry i sprzęt monitorujący
  • Instrukcje instalacji i obsługi

Sprawdź, czy otrzymany model jest zgodny ze specyfikacją dla danego zastosowania, w szczególności w odniesieniu do wymiarów, kompatybilności filtrów i wartości znamionowych ciśnienia.

Przygotowanie terenu

Po zainstalowaniu systemu na miejscu rozpoczyna się ostateczne przygotowanie miejsca instalacji:

  1. Upewnij się, że wszystkie konstrukcje w obszarze instalacji zostały ukończone, aby zapobiec zanieczyszczeniu materiałami budowlanymi.
  2. Dokładnie oczyść obszar instalacji, aby usunąć cząstki stałe
  3. Sprawdzić, czy konstrukcje wsporcze są na miejscu i spełniają wymagania dotyczące obciążenia.
  4. Upewnij się, że wszystkie wymagane połączenia elektryczne są dostępne i mają odpowiednie parametry.
  5. Utworzenie czystego obszaru do rozpakowywania komponentów.
  6. Tworzenie barier ochronnych w przypadku instalacji w środowisku operacyjnym

Rozpakowywanie i pozycjonowanie

Proces rozpakowywania wymaga ostrożności, aby uniknąć uszkodzenia powierzchni uszczelniających. Wiele obudów BIBO posiada precyzyjnie obrobione krawędzie noży lub powierzchnie uszczelek, które są niezbędne dla zachowania integralności obudowy. Należy wykonać następujące kroki:

  1. Usunąć zewnętrzną skrzynkę w wyznaczonym miejscu z dala od ostatecznej lokalizacji instalacji.
  2. Sprawdź ponownie wszystkie komponenty pod kątem uszkodzeń, które mogły zostać ukryte w skrzyni.
  3. Należy używać odpowiedniego sprzętu do podnoszenia, dostosowanego do wagi obudowy
  4. Przetransportuj obudowę do miejsca instalacji, stosując odpowiednie techniki przenoszenia.
  5. Ustaw obudowę zgodnie z wcześniej ustalonym układem, zwracając szczególną uwagę na wymagania dotyczące odstępów.

Montaż i podłączenie

Bezpieczny montaż ma kluczowe znaczenie dla wydajności systemu BIBO. Obudowa musi pozostać stabilna podczas operacji wymiany filtra, gdy operatorzy stosują siłę podczas manipulacji workiem. Typowa sekwencja obejmuje:

  1. Wypoziomuj obudowę za pomocą precyzyjnych narzędzi pomiarowych
  2. Przymocuj obudowę do konstrukcji nośnej za pomocą określonych elementów mocujących.
  3. Zastosuj odpowiednie środki do zabezpieczania gwintów, aby zapobiec poluzowaniu wibracji.
  4. Dokręcanie elementów złącznych zgodnie ze specyfikacjami producenta przy użyciu skalibrowanych narzędzi.
  5. Podłączenie przewodów za pomocą odpowiednich uszczelek i metod uszczelniania.
  6. Zainstaluj wymaganą izolację antywibracyjną między obudową a podłączonymi kanałami.

Jednym z częstych błędów, których byłem świadkiem, jest nieprawidłowe podłączenie kanału, które powoduje turbulencje na wlocie obudowy. Może to znacznie skrócić żywotność filtra i wydajność systemu. Prawidłowe sekcje przejściowe z odpowiednimi odcinkami prostymi są niezbędne dla uzyskania optymalnej wydajności.

Instalacja filtra

Instalacja początkowych filtrów wymaga zwrócenia szczególnej uwagi na prawidłowe osadzenie i uszczelnienie:

  1. Sprawdzić powierzchnie uszczelek filtra pod kątem uszkodzeń lub zanieczyszczeń.
  2. Przygotowanie worków wymiennych zgodnie z instrukcjami producenta
  3. Zainstaluj filtry zgodnie z procedurą właściwą dla Model obudowy BIBO
  4. Sprawdzić prawidłowe osadzenie filtra za pomocą kontroli wzrokowej i mechanicznej.
  5. Zabezpiecz mechanizmy zaciskowe filtra określonym momentem obrotowym lub ciśnieniem.
  6. Właściwe przechowywanie materiału worka na potrzeby przyszłych operacji wymiany

Podczas mojej rozmowy z Sarah Zhang, specjalistką ds. systemów hermetyzacji, podkreśliła ona krytyczną kwestię: "Początkowa instalacja filtra ustanawia podstawową integralność całego systemu. Wielu operatorów spieszy się z tym krokiem, ponieważ filtry wydają się czyste i nie stwarzają zagrożenia, ale niewłaściwe osadzenie zagrozi każdej następnej operacji".

Integracja systemu sterowania

Nowoczesne systemy BIBO często zawierają funkcje monitorowania, które muszą być zintegrowane z systemami obiektu:

  1. Podłącz monitory różnicy ciśnień zgodnie ze specyfikacjami producenta.
  2. Kalibracja manometrów i czujników
  3. Integracja sygnałów alarmowych z systemami zarządzania budynkiem, jeśli dotyczy
  4. Dokumentacja wartości zadanych i dopuszczalnych zakresów działania
  5. Weryfikacja poprawności transmisji sygnału do stacji monitorowania

Wstępne testowanie systemu

Zanim system będzie można uznać za operacyjny, wymagane jest przeprowadzenie kompleksowych testów:

  1. Przeprowadzić kontrolę wzrokową wszystkich uszczelek i połączeń.
  2. Przeprowadzenie wstępnych testów spadku ciśnienia na filtrach
  3. Zweryfikuj prawidłowy przepływ powietrza za pomocą skalibrowanych przyrządów.
  4. Sprawdzić szczelność wokół wszystkich przejść i szwów obudowy.
  5. Dokumentowanie wszystkich wyników testów w celu przyszłego odniesienia i zapewnienia zgodności

To szczegółowe podejście do instalacji tworzy podstawę dla lat niezawodnej pracy. Proces ten wymaga cierpliwości i precyzji, ale pójście na skróty na tym krytycznym etapie nieuchronnie prowadzi do awarii obudowy, skrócenia żywotności systemu i potencjalnie niebezpiecznych warunków dla operatorów.

Testowanie i walidacja: Zapewnienie integralności obudowy

Napięcie w pomieszczeniu było wyczuwalne, gdy przygotowywaliśmy się do testu prowokacyjnego aerozolu na naszym nowo zainstalowanym systemie BIBO. Specjalista ds. walidacji, ubrany w pełne środki ochrony indywidualnej, starannie przygotował generator PAO (poli-alfa-olefiny), wyjaśniając: "To tutaj dowiadujemy się, czy twoja instalacja rzeczywiście działa". Ten moment uświadomił mi, jak krytyczne jest właściwe testowanie - to nie tylko proceduralne pole wyboru, ale weryfikacja systemu bezpieczeństwa, od którego zależy zdrowie ludzi.

Kompleksowe testowanie systemu BIBO obejmuje wiele metod walidacji, z których każda dotyczy różnych aspektów wydajności i integralności systemu. Program testowania powinien obejmować:

Testowanie zaniku ciśnienia

Ten podstawowy test weryfikuje ogólną integralność obudowy:

  1. Uszczelnić wszystkie otwory obudowy zgodnie ze specyfikacją producenta.
  2. Zwiększ ciśnienie w obudowie do określonego ciśnienia testowego za pomocą czystego, suchego powietrza.
  3. Monitorowanie ciśnienia przez z góry określony czas (zazwyczaj 15-30 minut).
  4. Obliczenie dopuszczalnego spadku ciśnienia na podstawie objętości obudowy i kryteriów akceptacji
  5. Dokumentowanie wyników testów, w tym ciśnienia początkowego, ciśnienia końcowego, czasu trwania testu i warunków otoczenia.

Testy zaniku ciśnienia dostarczają danych ilościowych na temat ogólnej szczelności obudowy, ale nie identyfikują konkretnych miejsc wycieków. Służy jako doskonała weryfikacja pierwszego etapu ogólnej integralności.

Test integralności filtra HEPA

W przypadku systemów wykorzystujących filtrację HEPA, testowanie aerozoli jest niezbędne:

Parametr testuSpecyfikacjaKryteria akceptacji
Agent wyzwańPAO lub równoważnyJednolite stężenie w górę strumienia
Wielkość cząstek0,3-0,5 μmWygenerowano zgodnie z IEST-RP-CC034
Metoda pobierania próbekFotometrSkalibrowany dla określonego czynnika prowokującego
Stężenie w górnym biegu rzeki10-100 μg/LStabilny przez cały okres testowy
Szybkość skanowania1-2 cale na sekundęPełne pokrycie powierzchni filtra
Definicja wyciekuZależy od aplikacjiZazwyczaj >0,01% stężenia przed procesem

Test ten polega na wprowadzeniu aerozolu przed filtr i skanowaniu powierzchni czołowej oraz obszarów uszczelnienia w celu wykrycia penetracji. Jest to szczególnie ważne w przypadku systemów BIBO, ponieważ ich podstawową funkcją jest zatrzymywanie niebezpiecznych cząstek.

Dr Hayes, o którym wspomniałem wcześniej, podzielił się ważnym spostrzeżeniem na temat tych testów: "Wiele zakładów testuje tylko sam filtr, pomijając potencjalne wycieki obejściowe wokół mechanizmu uszczelniającego lub przez otwory w obudowie. Kompleksowe skanowanie powinno obejmować wszystkie potencjalne ścieżki wycieków, a nie tylko media filtracyjne".

Weryfikacja procedury Bag-In-Bag-Out

Być może najbardziej unikalnym aspektem walidacji systemu BIBO jest weryfikacja rzeczywistej procedury wymiany:

  1. Przeprowadź symulację wymiany filtra zgodnie z dokładną procedurą, która zostanie zastosowana podczas rzeczywistej konserwacji.
  2. Użyć nieszkodliwego materiału znacznikowego (proszku fluorescencyjnego lub podobnego) na "zanieczyszczonym" filtrze.
  3. Po zakończeniu procedury wymiany należy sprawdzić operatora, otaczający obszar i nowy filtr pod kątem zanieczyszczenia znacznikiem
  4. Dokumentowanie wszelkich kwestii proceduralnych lub naruszeń ograniczeń
  5. Zmiana procedur na podstawie ustaleń

Ten praktyczny test identyfikuje niedociągnięcia proceduralne przed zaangażowaniem materiałów niebezpiecznych i służy jako doskonałe szkolenie dla personelu konserwacyjnego.

Testowanie wydajności przepływu powietrza

Prawidłowe działanie systemu wymaga weryfikacji projektowych parametrów przepływu powietrza:

  1. Pomiar prędkości i objętości przepływu powietrza przy użyciu skalibrowanych przyrządów.
  2. Sprawdzić, czy przepływ powietrza spełnia określone wymagania dla danego zastosowania.
  3. Udokumentuj wymianę powietrza na godzinę, jeśli ma to zastosowanie do środowiska instalacji
  4. Zmierz i zapisz początkowy spadek ciśnienia na czystych filtrach jako punkt odniesienia na przyszłość.
  5. Upewnij się, że nie ma to negatywnego wpływu na wzorce przepływu powietrza w obszarze instalacji.

Dokumentacja i certyfikacja

Ostatnim etapem walidacji jest kompleksowa dokumentacja:

  1. Kompilacja wszystkich wyników testów, pomiarów i obserwacji
  2. Porównanie wyników z kryteriami akceptacji i obowiązującymi normami
  3. Dokumentowanie wszelkich odchyleń i podjętych działań naprawczych
  4. Generowanie formalnej dokumentacji certyfikacyjnej, jeśli wymagają tego przepisy
  5. Ustalenie podstawowych danych dotyczących wydajności na potrzeby przyszłych testów porównawczych

Testowanie i walidacja mogą wydawać się żmudne, zwłaszcza po wysiłku związanym z instalacją, ale stanowią one krytyczną weryfikację, czy Twój Instalacja systemu BIBO osiągnął zamierzony cel. Jak powiedział mi tego dnia specjalista ds. walidacji: "Nie kupujesz obudowy filtra; kupujesz zapewnienie hermetyczności. Dzięki tym testom możemy udowodnić, że otrzymałeś to, za co zapłaciłeś".

Typowe wyzwania związane z instalacją i

Często zadawane pytania dotyczące instrukcji instalacji systemu BIBO

Q: Jakie są podstawowe kroki instalacji systemu BIBO?

O: Instalacja systemu BIBO obejmuje kilka kluczowych kroków. Po pierwsze, należy upewnić się, że w pobliżu znajduje się źródło zimnej wody. Następnie należy odciąć dopływ wody, zakręcając kątowy zawór odcinający. Następnie podłącz złącze BIBO "T" do rury zasilającej i podłącz rurę doprowadzającą wodę do jednostki BIBO. Na koniec podłącz zasilanie i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć konfigurację.

Q: Jak długo zazwyczaj trwa instalacja systemu BIBO?

O: Instalacja systemu BIBO trwa zazwyczaj od godziny do półtorej godziny. Czas ten może się różnić w zależności od znajomości połączeń hydraulicznych i elektrycznych.

Q: Jakie środki ostrożności należy podjąć podczas obsługi systemu BIBO w trakcie instalacji?

O: Podczas instalacji systemu BIBO należy zachować ostrożność, ponieważ urządzenie może być ciężkie. Należy również upewnić się, że rura wlotowa wody nie jest zgięta lub uszkodzona, a także trzymać system BIBO z dala od źródeł ciepła i dzieci.

Q: Czy potrzebuję profesjonalnej pomocy przy instalacji systemu BIBO?

O: Chociaż zalecana jest profesjonalna pomoc, zwłaszcza jeśli nie masz pewności co do połączeń hydraulicznych lub elektrycznych, system BIBO jest dostarczany z zestawem do samodzielnej instalacji. Jeśli czujesz się dobrze z projektami DIY, możesz postępować zgodnie z dostarczonymi instrukcjami.

Q: Jak mogę się upewnić, że mój system BIBO działa poprawnie po instalacji?

O: Po instalacji podłącz urządzenie BIBO i włącz je. System wyświetli logo i przeprowadzi test zappera. Po wyświetleniu ekranu głównego włącz przełącznik gorącego zbiornika i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby napełnić zbiornik. Napełnij zbiornik wodą, aby przetestować działanie systemu.

Q: Jaka konserwacja jest wymagana dla mojego nowo zainstalowanego systemu BIBO?

O: Regularna konserwacja systemu BIBO obejmuje odkamienianie i wymianę zappera w razie potrzeby. Zaleca się również spuszczenie niewielkiej ilości wody ze zbiorników zimnej i gorącej wody przed użyciem, aby zapewnić jej czystość.

Zasoby zewnętrzne

  1. Instrukcja instalacji paska BIBO - Niniejszy przewodnik przedstawia krok po kroku proces instalacji baru BIBO, w tym podłączenia do sieci wodociągowej i konfigurację systemu.
  2. Instrukcja obsługi BIBO Express - Niniejsza instrukcja nie jest zatytułowana jako przewodnik instalacji, ale zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące konfiguracji i instalacji systemu BIBO Express.
  3. Instrukcja instalacji BIBO Classic - Zawiera kompleksowe instrukcje dotyczące samodzielnej instalacji systemu BIBO Classic, koncentrując się na połączeniach wodociągowych i wskazówkach dotyczących bezpieczeństwa.
  4. Instrukcja instalacji paska BIBO - Przedstawia szczegółowe kroki instalacji BIBO Bar, w tym przygotowanie, konfigurację zasilania wodą i kwestie bezpieczeństwa.
pl_PLPL
Przewiń do góry
Pharmaceutical Engineering: GMP Standards Guide 2025 | qualia logo 1

Skontaktuj się z nami teraz

Skontaktuj się z nami bezpośrednio: [email protected]

Aby wypełnić ten formularz, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce.
Pola wyboru