Les différentes évaluations protègent des intérêts différents
Une évaluation relative au bien-être animal porte sur les responsabilités éthiques et en matière de bien-être d’un programme. Une évaluation relative à la sécurité au travail porte sur les responsabilités envers les travailleurs et le lieu de travail. Elles peuvent toutes deux être pertinentes, mais l’une ne remplace pas automatiquement l’autre ni n’autorise toutes les utilisations du matériel.
Distinction entre autorisation et fourniture
Un fournisseur d’enclos ou de modules peut fournir des informations limitées sur ses produits sans pour autant délivrer une autorisation éthique institutionnelle. De même, le registre de présence d’un prestataire de services ne vaut pas autorisation du programme de recherche. L’institution doit identifier ses véritables décideurs plutôt que de considérer un document fourni par un fournisseur comme une autorisation universelle.
Veillez à ce que la discussion reste non opérationnelle
Ce sont les instances institutionnelles et professionnelles compétentes qui déterminent les exigences applicables. Aucune méthode de manipulation des animaux, aucun protocole de recherche, aucune conception de confinement ni aucune capacité d’application biologique n’est fournie ici.





















