{"id":7776,"date":"2026-09-30T02:12:06","date_gmt":"2026-09-29T18:12:06","guid":{"rendered":"https:\/\/qualia-bio.com\/blog\/bsl-cable-penetration-tests-smoke-check-or-room-tightness\/"},"modified":"2026-09-30T02:12:08","modified_gmt":"2026-09-29T18:12:08","slug":"bsl-cable-penetration-tests-smoke-check-or-room-tightness","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qualia-bio.com\/pl\/blog\/bsl-cable-penetration-tests-smoke-check-or-room-tightness\/","title":{"rendered":"Testy szczelno\u015bci przewod\u00f3w kablowych zgodnie z norm\u0105 BSL: test dymowy czy szczelno\u015b\u0107 pomieszczenia?"},"content":{"rendered":"<p>Gdy w \u015bcianie klasy BSL-3 zauwa\u017cono podejrzane przej\u015bcie kabla lub przewodu, nie chodzi tylko o to, czy wada rzeczywi\u015bcie istnieje, ale o to, kt\u00f3re badanie mo\u017ce faktycznie da\u0107 odpowied\u017a na to pytanie. Kontrola za pomoc\u0105 o\u0142\u00f3wka dymnego i test szczelno\u015bci pomieszczenia dotycz\u0105 r\u00f3\u017cnych aspekt\u00f3w, daj\u0105 r\u00f3\u017cne rodzaje wynik\u00f3w i pozwalaj\u0105 wyci\u0105gn\u0105\u0107 r\u00f3\u017cne wnioski. Wyb\u00f3r niew\u0142a\u015bciwego testu lub interpretacja jego wyniku tak, jakby odpowiada\u0142 on na inne pytanie, mo\u017ce sprawi\u0107, \u017ce zesp\u00f3\u0142 projektowy b\u0119dzie d\u0105\u017cy\u0142 do niew\u0142a\u015bciwego rozwi\u0105zania lub zaakceptuje granic\u0119, kt\u00f3ra w rzeczywisto\u015bci nie zosta\u0142a zweryfikowana w istotnej skali.<\/p>\n\t\t<div data-elementor-type=\"widget\" data-elementor-id=\"6744\" class=\"elementor elementor-6744\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6744 elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6744\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjI1MzMiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zapytanie teraz<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<h2 id=\"whatalocalsmokecheckcanrevealatacableseal\">Co mo\u017ce ujawni\u0107 lokalna kontrola dymu w uszczelnieniu kabla<\/h2>\n<p>Metoda sprawdzania za pomoc\u0105 o\u0142\u00f3wka dymnego polega na uwolnieniu widocznego dymu w pobli\u017cu przej\u015bcia i obserwacji, czy przemieszcza si\u0119 on w kierunku uszczelnienia, czy od niego. W przypadku gdy w danym miejscu panuje podci\u015bnienie wzgl\u0119dem korytarza lub s\u0105siedniego obszaru, a przep\u0142yw powietrza do wewn\u0105trz jest zgodny z zamierzeniami projektowymi, dym wci\u0105gany do uszczelnienia potwierdza, \u017ce kierunek przep\u0142ywu jest zgodny z za\u0142o\u017ceniami; dym, kt\u00f3ry ucieka lub nie przemieszcza si\u0119 zgodnie z oczekiwaniami, wskazuje na lokaln\u0105 usterk\u0119 w tym konkretnym uszczelnieniu.<\/p>\n<p>Daje to czytelnikowi w\u0105sk\u0105, ale naprawd\u0119 przydatn\u0105 informacj\u0119: mo\u017ce ujawni\u0107 nieszczelno\u015b\u0107 powoduj\u0105c\u0105 przedostawanie si\u0119 powietrza do wn\u0119trza w miejscu uszczelnienia okablowania lub kana\u0142u kablowego, w przypadku gdy test ten ma zastosowanie. Nie m\u00f3wi nic o uszczelnieniu znajduj\u0105cym si\u0119 metr dalej ani o \u015bcianie jako ca\u0142o\u015bci. Test ten ma z natury charakter lokalny. Bada on miejsce styku mi\u0119dzy kablem lub kana\u0142em kablowym a przej\u015bciem w \u015bcianie, przez kt\u00f3re przechodzi, a nie gotow\u0105 przegrod\u0119, w kt\u00f3rej znajduje si\u0119 to przej\u015bcie.<\/p>\n<p>O tym, na ile test ten jest przydatny, decyduje rodzaj testowanej przepusty oraz za\u0142o\u017cenia projektowe dotycz\u0105ce przep\u0142ywu powietrza w pomieszczeniu w danym miejscu. Je\u015bli zgodnie z lokalnymi za\u0142o\u017ceniami projektowymi przep\u0142yw powietrza w miejscu uszczelnienia powinien przebiega\u0107 do wewn\u0105trz, test dymowy dostarcza jednoznacznej odpowiedzi: dym zachowuje si\u0119 zgodnie z oczekiwaniami lub nie. Je\u015bli przepusta jest uszczelniona zgodnie z innymi za\u0142o\u017ceniami projektowymi lub je\u015bli stan otaczaj\u0105cych \u015bcian nie zosta\u0142 ustalony, wynik testu dymowego nie mo\u017ce by\u0107 uog\u00f3lniony poza testowan\u0105 przepust\u0119.<\/p>\n<p>W przypadku konkretnego otworu na kabel lub przew\u00f3d oznacza to, \u017ce konstrukcja uszczelnienia oraz element prowadz\u0105cy kabel maj\u0105 r\u00f3wnie du\u017ce znaczenie jak sam kabel. Urz\u0105dzenie takie jak <a href=\"https:\/\/qualia-bio.com\/pl\/product\/lockseries\/vacu-pass-cord-and-cable-port\/\">Przew\u00f3d Vacu-Pass i port kablowy<\/a> opiera si\u0119 na okre\u015blonej geometrii przej\u015bcia i uszczelnienia, a test dymowy przeprowadzony w tym miejscu pozwala sprawdzi\u0107 ca\u0142y monta\u017c w stanie, w jakim zosta\u0142 zainstalowany, a nie tylko kabel przechodz\u0105cy przez niego. W przypadku gdy zesp\u00f3\u0142 projektowy ocenia podejrzane przej\u015bcie, ustalenie, jaki rodzaj element\u00f3w przej\u015bciowych zosta\u0142 zainstalowany oraz do czego s\u0142u\u017cy dane uszczelnienie, stanowi cz\u0119\u015b\u0107 interpretacji wynik\u00f3w testu dymowego przeprowadzonego w tym miejscu.<\/p>\n\t\t<div data-elementor-type=\"widget\" data-elementor-id=\"6744\" class=\"elementor elementor-6744\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6744 elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6744\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjI1MzMiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zapytanie teraz<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<h2 id=\"conditionsunderwhichinwardairflowtestingapplies\">Warunki, w kt\u00f3rych stosuje si\u0119 badania z przep\u0142ywem powietrza do wn\u0119trza<\/h2>\n<p>Badanie przep\u0142ywu powietrza do wewn\u0105trz w miejscach przej\u015b\u0107 nie jest standardow\u0105 kontrol\u0105 stosowan\u0105 w odniesieniu do ka\u017cdej \u015bciany w ka\u017cdym obiekcie zabezpieczaj\u0105cym; ma ono zastosowanie tam, gdzie wymaga tego konfiguracja systemu zabezpiecze\u0144 oraz zatwierdzony protok\u00f3\u0142 obiektu w danym miejscu. To, czy badanie to wchodzi w zakres kontroli, zale\u017cy od poziomu zabezpieczenia, rodzaju dzia\u0142alno\u015bci prowadzonej w danej przestrzeni oraz jurysdykcji, pod kt\u00f3r\u0105 obiekt funkcjonuje.<\/p>\n<p>The <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/public-health\/services\/canadian-biosafety-standards-guidelines\/third-edition.html\">Kanadyjska norma bezpiecze\u0144stwa biologicznego, wydanie trzecie<\/a>, opisuje kontrol\u0119 wzrokow\u0105 oraz badanie za pomoc\u0105 o\u0142\u00f3wka dymowego uszczelnie\u0144 przej\u015b\u0107, w tym przewod\u00f3w kablowych i okablowania, w miejscach, gdzie wymagany jest przep\u0142yw powietrza do wewn\u0105trz; jednak\u017ce zakres stosowania tej procedury okre\u015blono jako zale\u017cny od poziomu zabezpieczenia i konkretnego rodzaju dzia\u0142alno\u015bci, a nie jako uniwersalny. Odcinek \u015bciany w jednym obiekcie mo\u017ce podlega\u0107 wymogowi przeprowadzenia badania z przep\u0142ywem powietrza do wewn\u0105trz, podczas gdy podobnie wygl\u0105daj\u0105cy odcinek w innym obiekcie, charakteryzuj\u0105cy si\u0119 innym profilem dzia\u0142alno\u015bci lub podlegaj\u0105cy innej jurysdykcji, mo\u017ce nie podlega\u0107 temu wymogowi.<\/p>\n<p>Ma to bezpo\u015bredni wp\u0142yw na spos\u00f3b, w jaki zesp\u00f3\u0142 projektowy planuje weryfikacj\u0119. Je\u015bli protok\u00f3\u0142 obiektu wymaga przeprowadzenia testu przep\u0142ywu powietrza do wewn\u0105trz w okre\u015blonej klasie przej\u015b\u0107, opisana powy\u017cej metoda o\u0142\u00f3wka dymnego staje si\u0119 zdefiniowanym etapem o okre\u015blonym zakresie, a wynik dla ka\u017cdego uszczelnienia mo\u017cna zapisa\u0107 w odniesieniu do tego wymogu. Je\u015bli protok\u00f3\u0142 nie przewiduje tego dla danego typu \u015bciany lub przej\u015bcia, przeprowadzenie tam kontroli dymnej i tak prowadzi do uzyskania obserwacji, kt\u00f3ra nie ma zdefiniowanej \u015bcie\u017cki akceptacji, poniewa\u017c nie ma wymogu, w odniesieniu do kt\u00f3rego jest ona testowana.<\/p>\n<p>Warunkiem, kt\u00f3ry nale\u017cy sprawdzi\u0107 przed przeprowadzeniem jakiejkolwiek lokalnej kontroli, nie jest zatem jedynie pytanie \u201cczy jest to \u015bciana klasy BSL-3\u201d, ale \u201cczy ta \u015bciana, w tej lokalizacji, podlega wymogowi weryfikacji przep\u0142ywu powietrza do wewn\u0105trz\u201d. Odpowied\u017a na to pytanie wynika z poziomu bezpiecze\u0144stwa obiektu oraz klasyfikacji aktywno\u015bci, zgodnie z interpretacj\u0105 obowi\u0105zuj\u0105cych norm w\u0142a\u015bciwego organu, a nie z og\u00f3lnego za\u0142o\u017cenia, \u017ce wszystkie przegrody klasy BSL-3 podlegaj\u0105 temu samemu obowi\u0105zkowi testowania w ka\u017cdym miejscu przebicia.<\/p>\n<h2 id=\"whyanassembledroomtightnessresultanswersadifferentquestion\">Dlaczego wynik szczelno\u015bci pomieszczenia po monta\u017cu odpowiada na inne pytanie<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Pytanie<\/th>\n<th>Lokalna kontrola za pomoc\u0105 o\u0142\u00f3wka dymnego w miejscu uszczelnienia kabla lub przewodu rurowego<\/th>\n<th>Badanie szczelno\u015bci zmontowanego pomieszczenia<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Zakres<\/td>\n<td>Lokalna uszczelka penetrowa w przypadku stosowania pr\u00f3by przep\u0142ywu powietrza do wewn\u0105trz<\/td>\n<td>Okre\u015blone granice pomieszczenia zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym protoko\u0142em projektowym<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Co mo\u017ce wykaza\u0107 wynik<\/td>\n<td>Mo\u017ce wskazywa\u0107 na lokaln\u0105 wad\u0119 zwi\u0105zan\u0105 z przep\u0142ywem powietrza do wn\u0119trza<\/td>\n<td>Ocenia szczelno\u015b\u0107 zmontowanej przegrody<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Czego wynik nie pozwala ustali\u0107<\/td>\n<td>Nie okre\u015bla szczelno\u015bci ca\u0142ego pomieszczenia<\/td>\n<td>Nie mo\u017cna uzna\u0107 samego przej\u015bcia kabla za jedyn\u0105 przyczyn\u0119 wycieku<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Badanie szczelno\u015bci pomieszczenia nie polega na sprawdzeniu pojedynczego uszczelnienia; polega ono na ocenie zmontowanej przegrody jako ca\u0142o\u015bci, zazwyczaj poprzez wytworzenie r\u00f3\u017cnicy ci\u015bnie\u0144 w obr\u0119bie przegrody pomieszczenia i obserwacj\u0119 zmian ci\u015bnienia w czasie. Wynik odzwierciedla \u0142\u0105czn\u0105 wydajno\u015b\u0107 wszystkich po\u0142\u0105cze\u0144, przej\u015b\u0107, uszczelek drzwiowych i powierzchni \u015bcian, kt\u00f3re razem tworz\u0105 badan\u0105 przegrod\u0119.<\/p>\n<p>Jest to pomiar zasadniczo r\u00f3\u017cni\u0105cy si\u0119 od lokalnego testu dymowego, a r\u00f3\u017cnica ta ma najwi\u0119ksze znaczenie, gdy wynik wykracza poza oczekiwany zakres. Wynik na poziomie pomieszczenia mo\u017ce wskazywa\u0107, \u017ce utworzona bariera nie utrzymuje ci\u015bnienia zgodnie z zamierzeniami, ale sam w sobie nie pozwala zidentyfikowa\u0107, kt\u00f3re przej\u015bcie, po\u0142\u0105czenie lub element jest za to odpowiedzialne. Przej\u015bcie kablowe, kt\u00f3re test dymowy m\u00f3g\u0142by zidentyfikowa\u0107 jako oddzielny problem, jest jedynie jednym z wielu potencjalnych czynnik\u00f3w przyczyniaj\u0105cych si\u0119 do wyniku na poziomie pomieszczenia, a test zbiorczy nie posiada mechanizmu pozwalaj\u0105cego na jego wyodr\u0119bnienie.<\/p>\n<p>Ta asymetria wyst\u0119puje tylko w jednym kierunku. Lokalna kontrola za pomoc\u0105 o\u0142\u00f3wka dymnego mo\u017ce wykry\u0107 usterk\u0119 w konkretnym uszczelnieniu, nie dostarczaj\u0105c jednak \u017cadnych informacji na temat ca\u0142ego pomieszczenia. Test ca\u0142ego pomieszczenia mo\u017ce wykaza\u0107, \u017ce pomieszczenie nie jest szczelne, nie wskazuj\u0105c jednak, kt\u00f3re uszczelnienie jest tego przyczyn\u0105. \u017baden z tych test\u00f3w nie zast\u0119puje drugiego, a wynik \u017cadnego z nich nie powinien by\u0107 interpretowany tak, jakby odpowiada\u0142 na pytanie postawione w ramach drugiego testu.<\/p>\n<p>The <a href=\"https:\/\/www.efbs.admin.ch\/inhalte\/dokumentation\/empfehlungen\/Empfehlungen_aktuell\/Structural_and_Technical_Safety_Measures_BSL3_E.pdf\">Zalecenia Szwajcarskiej Komisji Ekspert\u00f3w ds. Bezpiecze\u0144stwa Biologicznego dotycz\u0105ce strukturalnych i technicznych \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa w laboratoriach klasy BSL-3<\/a> wprowadza to samo rozr\u00f3\u017cnienie, oddzielaj\u0105c lokalizacj\u0119 nieszczelno\u015bci w miejscach przej\u015b\u0107 rur od ko\u0144cowego badania szczelno\u015bci zmontowanego pomieszczenia oraz wymagaj\u0105c ponownego badania po ka\u017cdej naprawie. Struktura ta odzwierciedla le\u017c\u0105c\u0105 u jej podstaw logik\u0119: zlokalizowanie usterki i potwierdzenie og\u00f3lnej szczelno\u015bci pomieszczenia to dwa odr\u0119bne etapy weryfikacji, z kt\u00f3rych \u017caden nie zast\u0119puje drugiego.<\/p>\n<p>Dla zespo\u0142u projektowego badaj\u0105cego podejrzewany problem z uszczelnieniem kablowym oznacza to, \u017ce sam wynik pomiaru szczelno\u015bci pomieszczenia nie stanowi wystarczaj\u0105cej podstawy do stwierdzenia, czy przej\u015bcie kablowe jest przyczyn\u0105, czy te\u017c nie. Je\u015bli wynik pomiaru w pomieszczeniu wykracza poza dopuszczalny zakres, kolejnym krokiem jest przeprowadzenie lokalnego badania w miejscach potencjalnych przej\u015b\u0107 kablowych, a nie naprawa uszczelnienia kablowego w oparciu o za\u0142o\u017cenie, \u017ce to w\u0142a\u015bnie ono spowodowa\u0142o odnotowane na poziomie pomieszczenia odchylenie.<\/p>\n<h2 id=\"projectinputsthatgovernmethodandpasscriteria\">Dane wej\u015bciowe projektu, kt\u00f3re okre\u015blaj\u0105 metod\u0119 i kryteria akceptacji<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Dane wej\u015bciowe projektu<\/th>\n<th>Decyzja, o kt\u00f3rej informuje<\/th>\n<th>Granica, kt\u00f3r\u0105 nale\u017cy zachowa\u0107<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 terytorialna s\u0105du<\/td>\n<td>Jakie przepisy dotycz\u0105ce testowania i kryteria akceptacji maj\u0105 zastosowanie<\/td>\n<td>Kanadyjska norma ma zastosowanie w zale\u017cno\u015bci od poziomu zabezpieczenia i konkretnej aktywno\u015bci; szwajcarskie zalecenie dotycz\u0105ce poziomu BSL-3 nie ma charakteru wi\u0105\u017c\u0105cego.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Konfiguracja systemu zabezpieczaj\u0105cego i jego dzia\u0142anie<\/td>\n<td>Czy zakres prac obejmuje kontrol\u0119 przep\u0142ywu powietrza do wn\u0119trza w miejscach przej\u015b\u0107 instalacyjnych lub badanie spadku ci\u015bnienia w pomieszczeniu<\/td>\n<td>Test spadku ci\u015bnienia nie ma uniwersalnego zastosowania w przypadku wszystkich \u015bcian laboratori\u00f3w klasy BSL-3.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zatwierdzony protok\u00f3\u0142 projektu<\/td>\n<td>Wybrana metoda i kryterium akceptacji dla tego obiektu<\/td>\n<td>Z przytoczonej szwajcarskiej rekomendacji nie wynika \u017caden limit dotycz\u0105cy kart transferowych.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Nie istnieje jedna uniwersalna procedura badania spadku ci\u015bnienia ani protok\u00f3\u0142 kontroli dymno\u015bci, kt\u00f3re mia\u0142yby jednolite zastosowanie do wszystkich \u015bcian o poziomie bezpiecze\u0144stwa biologicznego BSL-3; metoda oraz kryteria oceny wynikaj\u0105 z konkretnych za\u0142o\u017ce\u0144 projektu, a nie wy\u0142\u0105cznie z poziomu bezpiecze\u0144stwa biologicznego.<\/p>\n<p>Pierwsz\u0105 granic\u0119 wyznacza jurysdykcja danego obiektu. Przepisy kanadyjskiej normy bezpiecze\u0144stwa biologicznego dotycz\u0105ce test\u00f3w szczelno\u015bci i przep\u0142ywu powietrza do wn\u0119trza obiektu maj\u0105 w kanadyjskiej praktyce zastosowanie w zale\u017cno\u015bci od poziomu bezpiecze\u0144stwa i rodzaju dzia\u0142alno\u015bci; obiekt znajduj\u0105cy si\u0119 poza t\u0105 jurysdykcj\u0105 lub obiekt o innym oznaczeniu dzia\u0142alno\u015bci mo\u017ce podlega\u0107 zupe\u0142nie innym przepisom dotycz\u0105cym test\u00f3w i zasadom dopuszczania. Z kolei zalecenie Szwajcarskiego Komitetu Ekspert\u00f3w ds. Bezpiecze\u0144stwa Biologicznego stanowi niewi\u0105\u017c\u0105cy przewodnik techniczny opisuj\u0105cy podej\u015bcie do bezpiecze\u0144stwa konstrukcyjnego i technicznego w laboratoriach BSL-3; nie zawiera ono przeno\u015bnego liczbowego progu dopuszczalnego ani certyfikacji konkretnego produktu, kt\u00f3re zesp\u00f3\u0142 projektowy m\u00f3g\u0142by zastosowa\u0107 gdzie indziej bez dalszego potwierdzenia.<\/p>\n<p>Drugim czynnikiem s\u0105: konfiguracja systemu zabezpiecze\u0144 oraz rodzaj dzia\u0142alno\u015bci prowadzonej w danym pomieszczeniu. To, czy nale\u017cy przeprowadzi\u0107 kontrol\u0119 przep\u0142ywu powietrza do wewn\u0105trz w miejscach przebicia \u015bcian, czy te\u017c test spadku ci\u015bnienia na poziomie pomieszczenia, a mo\u017ce oba te testy maj\u0105 zastosowanie w r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bciach tego samego obiektu, zale\u017cy od konkretnej konfiguracji danego pomieszczenia oraz od rodzaju prac, do kt\u00f3rych zosta\u0142o ono dopuszczone. Nie nale\u017cy domy\u015blnie zak\u0142ada\u0107, \u017ce pr\u00f3ba spadku ci\u015bnienia ma zastosowanie do ka\u017cdej \u015bciany obiektu klasy BSL-3; jej zastosowanie wynika z konfiguracji, a nie wy\u0142\u0105cznie z nazwy poziomu zabezpieczenia.<\/p>\n<p>Zatwierdzony protok\u00f3\u0142 projektowy ostatecznie okre\u015bla metod\u0119 i kryteria akceptacji dla danego obiektu. Podczas gdy kompetencje i konfiguracja okre\u015blaj\u0105, kt\u00f3ra kategoria bada\u0144 wchodzi w zakres projektu, protok\u00f3\u0142 okre\u015bla, w jaki spos\u00f3b badania te s\u0105 przeprowadzane oraz jaki wynik uznaje si\u0119 za pozytywny w ramach tego projektu. Zesp\u00f3\u0142 projektowy analizuj\u0105cy wynik testu penetracyjnego lub badania pomieszczenia powinien by\u0107 w stanie wskaza\u0107 punkt protoko\u0142u, kt\u00f3ry reguluje konkretny przeprowadzany test, zamiast wywodzi\u0107 kryteria na podstawie og\u00f3lnych wytycznych dotycz\u0105cych poziomu bezpiecze\u0144stwa BSL-3.<\/p>\n<p>Gdy klient porusza tego rodzaju kwesti\u0119 podczas przegl\u0105du projektu, to w\u0142a\u015bnie konfiguracja systemu zabezpiecze\u0144 obiektu, profil dzia\u0142alno\u015bci oraz obowi\u0105zuj\u0105ce procedury stanowi\u0105 dane wej\u015bciowe, kt\u00f3re okre\u015blaj\u0105, jaki zakres test\u00f3w i interfejsy musi obs\u0142ugiwa\u0107 sprz\u0119t dostawcy, w tym spos\u00f3b, w jaki element taki jak port kablowy lub przewodowy jest okre\u015blony i zatwierdzony dla danej instalacji.<\/p>\n<h2 id=\"testrecordsneededtolocaterepairandretestadefect\">Dokumentacja testowa niezb\u0119dna do zlokalizowania, usuni\u0119cia i ponownego przetestowania usterki<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Element rekordu<\/th>\n<th>Wykorzystanie w monitorowaniu wad<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Zbadany stan \u015bcian i populacja obj\u0119ta badaniem<\/td>\n<td>Okre\u015bla stan wyj\u015bciowy, z kt\u00f3rym mo\u017cna por\u00f3wna\u0107 p\u00f3\u017aniejsz\u0105 zmian\u0119 okablowania.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Metoda i obserwacje<\/td>\n<td>Zaznacza, czy wynik pochodzi z kontroli lokalnej, czy z testu przeprowadzonego w zgromadzonej sali; sam wynik z sali nie pozwala zlokalizowa\u0107 przebiegu kabla.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ponowny test kontrolny po naprawie<\/td>\n<td>Rejestruje wyniki obserwacji po naprawie w celu por\u00f3wnania z pierwotnymi wynikami; zgodnie ze szwajcarskimi wytycznymi po naprawie nale\u017cy przeprowadzi\u0107 ponowne badanie.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Stwierdzenie usterki ma sens tylko wtedy, gdy mo\u017cna je powi\u0105za\u0107 z znanym stanem pocz\u0105tkowym oraz z potwierdzon\u0105 napraw\u0105. Wymaga to dokumentacji, kt\u00f3ra zawiera wi\u0119cej informacji ni\u017c sam wynik pozytywny lub negatywny.<\/p>\n<p>W momencie przeprowadzania badania nale\u017cy odnotowa\u0107 stan \u015bciany oraz przebiegaj\u0105ce przez ni\u0105 elementy instalacji. Pozwala to ustali\u0107, co faktycznie znajdowa\u0142o si\u0119 w \u015bcianie \u2013 kabel po kablu i kana\u0142 po kanale \u2013 dzi\u0119ki czemu p\u00f3\u017aniejsze dodanie, usuni\u0119cie lub wymiana kabla b\u0119dzie mog\u0142o zosta\u0107 por\u00f3wnane ze znanym stanem pocz\u0105tkowym, a nie z przypuszczeniami dotycz\u0105cymi pierwotnej zawarto\u015bci \u015bciany.<\/p>\n<p>Nale\u017cy odnotowa\u0107 zar\u00f3wno metod\u0119, jak i wynik obserwacji, a nie tylko sam wynik. Poniewa\u017c wynik lokalnego badania za pomoc\u0105 o\u0142\u00f3wka dymnego i wynik badania szczelno\u015bci ca\u0142ego pomieszczenia odpowiadaj\u0105 na r\u00f3\u017cne pytania, w dokumentacji nale\u017cy odnotowa\u0107, kt\u00f3ry rodzaj badania da\u0142 dany wynik. Wynik na poziomie pomieszczenia odnotowany bez zaznaczenia, \u017ce pochodzi on z badania ca\u0142ego pomieszczenia, a nie z lokalnej kontroli, mo\u017ce zosta\u0107 p\u00f3\u017aniej b\u0142\u0119dnie zinterpretowany jako dow\u00f3d dotycz\u0105cy konkretnego miejsca nieszczelno\u015bci, podczas gdy w rzeczywisto\u015bci nigdy nie pozwala\u0142 on na jego zidentyfikowanie.<\/p>\n<p>W przypadku wykrycia i usuni\u0119cia wady ponowne badanie koryguj\u0105ce pozwala na odnotowanie wynik\u00f3w po naprawie przy u\u017cyciu metody por\u00f3wnywalnej z t\u0105, kt\u00f3ra doprowadzi\u0142a do wykrycia wady, dzi\u0119ki czemu nowy wynik mo\u017cna por\u00f3wna\u0107 z pierwotnym ustaleniem, a nie z niepowi\u0105zanym punktem odniesienia. Zalecenie Szwajcarskiej Komisji Ekspert\u00f3w ds. Bezpiecze\u0144stwa Biologicznego wyra\u017anie wymaga przeprowadzenia ponownego badania po naprawie, co odzwierciedla fakt, \u017ce twierdzenie o usuni\u0119ciu wady jest poparte wy\u0142\u0105cznie wynikiem ponownego badania, a nie samym dzia\u0142aniem naprawczym.<\/p>\n<p>Dla zespo\u0142u projektowego dokumentacja ta ma znaczenie wykraczaj\u0105ce poza sam\u0105 usterk\u0119: staje si\u0119 punktem odniesienia dla przysz\u0142ych zmian. Dokumentacja z uruchomienia obiektu, taka jak ta sporz\u0105dzona podczas <a href=\"https:\/\/qualia-bio.com\/pl\/blog\/bsl-3-laboratory-commissioning-fat-sat-iq-oq-airflow-tests-and-biosafety-acceptance\/\">Badania przep\u0142ywu powietrza metodami FAT, SAT oraz IQ\/OQ<\/a>, oraz <a href=\"https:\/\/qualia-bio.com\/pl\/blog\/bsl-3-laboratory-validation-documents-urs-dq-test-reports-and-handover-package\/\">dokumentacja walidacyjna opracowana na podstawie URS i DQ oraz raport\u00f3w z test\u00f3w<\/a>, stanowi\u0105 naturalne miejsce dla tego rodzaju punktu odniesienia. Bez takiego punktu odniesienia przysz\u0142a wymiana kabla w tej samej \u015bcianie nie b\u0119dzie mia\u0142a udokumentowanego stanu, z kt\u00f3rym mo\u017cna by j\u0105 por\u00f3wna\u0107, a ka\u017cde nowe ustalenie trzeba b\u0119dzie interpretowa\u0107 od podstaw, zamiast por\u00f3wnywa\u0107 je z tym, co zosta\u0142o wcze\u015bniej potwierdzone.<\/p>\n<h2 id=\"frequentlyaskedquestions\">Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<p><strong>Q:<\/strong> Czy kontrola za pomoc\u0105 o\u0142\u00f3wka dymnego mo\u017ce zast\u0105pi\u0107 badanie szczelno\u015bci pomieszczenia w miejscu przej\u015bcia kabla?<br \/>\n<strong>A:<\/strong> Nie. W przypadku stosowania test\u00f3w z przep\u0142ywem powietrza do wewn\u0105trz kontrola za pomoc\u0105 o\u0142\u00f3wka dymnego mo\u017ce wykry\u0107 lokaln\u0105 usterk\u0119 w uszczelnieniu kabla lub kana\u0142u kablowego, ale nie pozwala ona na pomiar szczelno\u015bci zmontowanej przegrody pomieszczenia.<\/p>\n<p><strong>Q:<\/strong> Czy ka\u017cda przepustka kablowa w laboratorium klasy BSL-3 wymaga przeprowadzenia pr\u00f3by spadku ci\u015bnienia?<br \/>\n<strong>A:<\/strong> Nie istnieje uniwersalny test spadku ci\u015bnienia, kt\u00f3ry mia\u0142by zastosowanie do wszystkich \u015bcian pomieszcze\u0144 klasy BSL-3. Nale\u017cy okre\u015bli\u0107 odpowiedni\u0105 metod\u0119 i kryteria akceptacji na podstawie w\u0142a\u015bciwo\u015bci organu nadzoruj\u0105cego obiekt, konfiguracji systemu zabezpiecze\u0144, poziomu aktywno\u015bci oraz zatwierdzonego protoko\u0142u projektowego.<\/p>\n<p><strong>Q:<\/strong> Je\u015bli test szczelno\u015bci zmontowanego pomieszczenia zako\u0144czy si\u0119 niepowodzeniem, czy oznacza to, \u017ce w przej\u015bciu kablowym wyst\u0119puje nieszczelno\u015b\u0107?<br \/>\n<strong>A:<\/strong> Nie. Wynik odnosi si\u0119 do zmontowanej obudowy, a nie wy\u0142\u0105cznie do przej\u015bcia kabla. Nale\u017cy odnotowa\u0107 metod\u0119 badania i spostrze\u017cenia w protokole, a nast\u0119pnie zbada\u0107 lokalne uszczelnienie, je\u015bli wymaga tego odpowiedni zakres bada\u0144.<\/p>\n<p><strong>Q:<\/strong> Co nale\u017cy odnotowa\u0107 przed por\u00f3wnaniem p\u00f3\u017aniejszej zmiany okablowania ze stanem \u015bciany po przeprowadzeniu testu?<br \/>\n<strong>A:<\/strong> Nale\u017cy odnotowa\u0107 stan badanej \u015bciany oraz populacj\u0119 obj\u0119t\u0105 badaniem, metod\u0119 i wyniki obserwacji. W przypadku naprawy usterki nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c odnotowa\u0107 wyniki ponownego badania kontrolnego, aby mo\u017cna by\u0142o por\u00f3wna\u0107 p\u00f3\u017aniejsze zmiany z warto\u015bciami wyj\u015bciowymi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Test dymowy pozwala zlokalizowa\u0107 lokalny wyciek do wn\u0119trza; nie mierzy on jednak szczelno\u015bci ca\u0142ego pomieszczenia. Nale\u017cy dopasowa\u0107 metod\u0119 i protok\u00f3\u0142 odbioru do rzeczywistego zakresu hermetyczno\u015bci obiektu.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"n8n_meta_description":"","footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-7776","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7776"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7777,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7776\/revisions\/7777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}