{"id":7294,"date":"2026-05-10T08:46:44","date_gmt":"2026-05-10T00:46:44","guid":{"rendered":"https:\/\/qualia-bio.com\/blog\/what-validation-documentation-to-require-from-vhp-manufacturers-before-rfq\/"},"modified":"2026-05-10T08:46:45","modified_gmt":"2026-05-10T00:46:45","slug":"what-validation-documentation-to-require-from-vhp-manufacturers-before-rfq","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qualia-bio.com\/pl\/blog\/what-validation-documentation-to-require-from-vhp-manufacturers-before-rfq\/","title":{"rendered":"Jakie dokumenty potwierdzaj\u0105ce nale\u017cy wymaga\u0107 od producent\u00f3w VHP przed wys\u0142aniem zapytania ofertowego"},"content":{"rendered":"<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 zespo\u0142\u00f3w ds. zam\u00f3wie\u0144 odkrywa luki w dokumentacji dotycz\u0105cej urz\u0105dze\u0144 VHP dopiero po ich zainstalowaniu \u2014 kiedy proces uruchomienia ju\u017c si\u0119 rozpocz\u0105\u0142, a harmonogram kwalifikacji nagle staje si\u0119 napi\u0119ty. Pakiet dokumentacji IQ\/OQ producenta, w kt\u00f3rym pomini\u0119to etapy integracji z systemem HVAC specyficzne dla danego obiektu, nie ujawnia si\u0119 jako niekompletny podczas oceny dostawc\u00f3w; ujawnia si\u0119 dopiero po sze\u015bciu tygodniach kwalifikacji, kiedy konieczne staje si\u0119 sporz\u0105dzenie poprawek na miejscu od podstaw. Podobnie certyfikaty zgodno\u015bci materia\u0142\u00f3w dla element\u00f3w nara\u017conych na kontakt z medium rzadko s\u0105 wymieniane jako wym\u00f3g przetargowy, co oznacza, \u017ce uszczelki zawieraj\u0105ce celuloz\u0119 mog\u0105 przej\u015b\u0107 proces weryfikacji zam\u00f3wie\u0144 bez wywo\u0142ania \u017cadnych zastrze\u017ce\u0144, by nast\u0119pnie spowodowa\u0107 przerywanie cykli podczas test\u00f3w walidacyjnych. R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy p\u0142ynnym przebiegiem uruchomienia a kosztown\u0105 modernizacj\u0105 cz\u0119sto sprowadza si\u0119 do tego, jakiej dokumentacji wymagasz na etapie zapytania ofertowego \u2014 zanim domy\u015blne ustawienia producenta stan\u0105 si\u0119 problemami Twojego obiektu.<\/p>\n<h2 id=\"iqoqprotocolrequirementsforvhpequipment\">Wymagania protoko\u0142u IQ\/OQ dotycz\u0105ce urz\u0105dze\u0144 do dezynfekcji par\u0105 wodn\u0105 (VHP)<\/h2>\n<p>Protok\u00f3\u0142 IQ\/OQ otrzymany od producenta nie jest dokumentem neutralnym \u2014 odzwierciedla on konfiguracj\u0119, kt\u00f3r\u0105 producent za\u0142o\u017cy\u0142, \u017ce zamierzasz naby\u0107. W przypadku system\u00f3w VHP za\u0142o\u017cenie to zazwyczaj sprowadza si\u0119 do jednego kluczowego pytania: czy urz\u0105dzenie jest zintegrowane z systemem HVAC obiektu i automatyk\u0105 budynkow\u0105, czy te\u017c dzia\u0142a jako samodzielna centrala wentylacyjna. Producenci r\u00f3\u017cnie pakuj\u0105 te konfiguracje, a protok\u00f3\u0142 IQ\/OQ dostarczany wraz z systemem autonomicznym cz\u0119sto nie zawiera \u017cadnych instrukcji dotycz\u0105cych integracji z systemem BMS, automatycznego uruchamiania cykli ani skoordynowanej sekwencji proces\u00f3w wentylacyjnych. Je\u015bli Tw\u00f3j obiekt wymaga integracji z systemem HVAC, a nie zaznaczy\u0142e\u015b tego na etapie zapytania ofertowego, otrzymasz protok\u00f3\u0142 dla systemu autonomicznego i b\u0119dziesz musia\u0142 samodzielnie opracowa\u0107 instrukcje integracji pod presj\u0105 czasu po zako\u0144czeniu instalacji.<\/p>\n<p>W praktyce nie oznacza to naruszenia przepis\u00f3w \u2014 jest to op\u00f3\u017anienie w uruchomieniu. Zmiany w protokole na miejscu wymagaj\u0105 cykli weryfikacyjnych, mog\u0105 wymaga\u0107 ponownego zatwierdzenia i powoduj\u0105 op\u00f3\u017anienia w dzia\u0142aniach kwalifikacyjnych, kt\u00f3re kumuluj\u0105 si\u0119 w powi\u0105zanych ze sob\u0105 obszarach prac. Bardziej trafne uj\u0119cie ryzyka jest nast\u0119puj\u0105ce: producent, kt\u00f3ry nie jest w stanie dostarczy\u0107 przed wysy\u0142k\u0105 etap\u00f3w IQ\/OQ dotycz\u0105cych konkretnej integracji, sygnalizuje albo, \u017ce dokumentacja integracji nie istnieje, albo \u017ce nie zosta\u0142a zaprojektowana pod k\u0105tem Pa\u0144stwa konfiguracji. Oba wyniki wymagaj\u0105 tego samego rozwi\u0105zania: wprowadzenia poprawek, kt\u00f3re powinny by\u0142y zosta\u0107 dokonane przed dostarczeniem sprz\u0119tu. Poproszenie o protok\u00f3\u0142 IQ\/OQ ju\u017c na etapie zapytania ofertowego (RFQ) \u2014 oraz sprawdzenie go pod k\u0105tem tre\u015bci dotycz\u0105cych integracji z systemem HVAC przed przyznaniem zam\u00f3wienia \u2014 pozwala zidentyfikowa\u0107 t\u0119 luk\u0119, gdy nadal dysponujesz si\u0142\u0105 przetargow\u0105, by za\u017c\u0105da\u0107 prawid\u0142owego zestawu dokument\u00f3w.<\/p>\n<p>W przypadku obiekt\u00f3w, w kt\u00f3rych przewiduje si\u0119 zastosowanie samodzielnego systemu wentylacyjnego, wymagania ulegaj\u0105 zmianie, ale nie zanikaj\u0105. Systemy samodzielne wymagaj\u0105 w\u0142asnej dokumentacji walidacyjnej systemu wentylacyjnego, odr\u0119bnej od dokumentacji systemu HVAC obiektu, a protok\u00f3\u0142 IQ\/OQ powinien to jasno odzwierciedla\u0107. Kluczow\u0105 kwesti\u0105 nie jest to, kt\u00f3ra opcja jest lepsza w teorii \u2014 chodzi o to, czy posiadany protok\u00f3\u0142 odpowiada konfiguracji, kt\u00f3r\u0105 faktycznie wdra\u017casz.<\/p>\n\t\t<div data-elementor-type=\"widget\" data-elementor-id=\"6744\" class=\"elementor elementor-6744\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6744 elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6744\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjI1MzMiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zapytanie teraz<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<h2 id=\"materialcompatibilitycertificatesforexposedcomponents\">Certyfikaty zgodno\u015bci materia\u0142\u00f3w dla element\u00f3w ods\u0142oni\u0119tych<\/h2>\n<p>Najcz\u0119\u015bciej wyst\u0119puj\u0105c\u0105 luk\u0105 w dokumentacji w zakresie zam\u00f3wie\u0144 dotycz\u0105cych systemu VHP, kt\u00f3ra rzadko pojawia si\u0119 na listach kontrolnych zapyta\u0144 ofertowych, jest certyfikat zgodno\u015bci materia\u0142\u00f3w dla element\u00f3w bezpo\u015brednio nara\u017conych na dzia\u0142anie szczytowego st\u0119\u017cenia nadtlenku wodoru. Uszczelki, uszczelnienia okienkowe i elastyczne po\u0142\u0105czenia wewn\u0105trz \u015bcie\u017cki przep\u0142ywu VHP musz\u0105 wytrzymywa\u0107 wielokrotne nara\u017cenie na dzia\u0142anie H\u2082O\u2082 bez ulegania degradacji, wydzielania gaz\u00f3w lub poch\u0142aniania opar\u00f3w. Szczeg\u00f3lnym powodem do obaw s\u0105 materia\u0142y zawieraj\u0105ce celuloz\u0119, poniewa\u017c celuloza aktywnie poch\u0142ania nadtlenek wodoru, co stopniowo obni\u017ca st\u0119\u017cenie opar\u00f3w w trakcie cyklu i mo\u017ce spowodowa\u0107 przerwanie cyklu \u2014 nie jest to niezgodno\u015b\u0107 ze specyfikacj\u0105 widoczna podczas weryfikacji zam\u00f3wienia, ale awaria operacyjna widoczna dopiero podczas test\u00f3w walidacyjnych.<\/p>\n<p>Warto potraktowa\u0107 to jako formalny wym\u00f3g zawarty w zapytaniu ofertowym, a nie jako wyja\u015bnienie po przyznaniu zam\u00f3wienia. Certyfikat zgodno\u015bci wydany przez producenta powinien potwierdza\u0107 sk\u0142ad materia\u0142owy wszystkich ods\u0142oni\u0119tych element\u00f3w \u2014 a nie tylko g\u0142\u00f3wnych powierzchni komory \u2014 oraz wyra\u017anie wskazywa\u0107 na brak materia\u0142\u00f3w zawieraj\u0105cych celuloz\u0119. W przypadku gdy producent nie jest w stanie dostarczy\u0107 tego certyfikatu, w\u0142a\u015bciwym podej\u015bciem jest traktowanie tego braku jako ryzyka zwi\u0105zanego z zam\u00f3wieniem, a nie jako formalno\u015bci administracyjnej. Brak certyfikatu nie dowodzi, \u017ce zastosowano materia\u0142y niezgodne; oznacza to jedynie, \u017ce nie mo\u017cna wykaza\u0107 czego\u015b przeciwnego w warunkach audytu.<\/p>\n<p>Ryzyko zwi\u0105zane z p\u00f3\u017aniejszymi kontrolami ma w tym przypadku konkretny charakter: je\u015bli podczas kwalifikacji nast\u0105pi przerwanie cyklu, a jako przyczyn\u0119 \u017ar\u00f3d\u0142ow\u0105 zidentyfikuje si\u0119 niezgodno\u015b\u0107 materia\u0142\u00f3w, brak certyfikatu zgodno\u015bci uzyskanego przed zakupem stanie si\u0119 luk\u0105 w kontroli procesu w dokumentacji kwalifikacji dostawcy. Zwr\u00f3cenie si\u0119 o certyfikat ju\u017c na etapie zapytania ofertowego pozwala wyeliminowa\u0107 t\u0119 luk\u0119, zanim jeszcze si\u0119 pojawi.<\/p>\n<h2 id=\"cycledevelopmentreportreplicaterunstandards\">Raport z opracowania cyklu \u2014 standardy powt\u00f3rnego uruchomienia<\/h2>\n<p>Raport z opracowania cyklu stanowi dow\u00f3d przedstawiony przez producenta, \u017ce proponowany cykl odka\u017cania niezawodnie zapewnia zamierzon\u0105 redukcj\u0119 logarytmiczn\u0105 w odniesieniu do organizmu docelowego. Cech\u0105 odr\u00f3\u017cniaj\u0105c\u0105 raport uzasadniony od raportu o s\u0142abej jako\u015bci jest powtarzalno\u015b\u0107: pojedynczy udany przebieg pokazuje, \u017ce cykl mo\u017ce dzia\u0142a\u0107; wielokrotne powt\u00f3rzenia przebieg\u00f3w z powtarzalnymi wynikami warto\u015bci D dowodz\u0105, \u017ce cykl dzia\u0142a niezawodnie w udokumentowanych warunkach.<\/p>\n<p>Praktyka bran\u017cowa, odzwierciedlona m.in. w raporcie technicznym PDA nr 126, opowiada si\u0119 za wymogiem przeprowadzenia co najmniej trzech powt\u00f3rzonych serii w raporcie z opracowania cyklu jako punktu odniesienia dla wykazania sp\u00f3jno\u015bci warto\u015bci D dla danego organizmu docelowego. Trzy serie stanowi\u0105 norm\u0119 na poziomie procesu, a nie usystematyzowane minimum regulacyjne, jednak jest to pr\u00f3g, przy kt\u00f3rym zmienno\u015b\u0107 mi\u0119dzy seriami staje si\u0119 mo\u017cliwa do oceny, a nie pozostaje niewidoczna. Raport zawieraj\u0105cy mniej ni\u017c trzy powt\u00f3rzenia stanowi niewystarczaj\u0105c\u0105 podstaw\u0119 do oceny niezawodno\u015bci cyklu, co staje si\u0119 problemem na etapie kwalifikacji wydajno\u015bciowej, kiedy konieczne jest wykazanie, \u017ce zwalidowany cykl jest cyklem przebiegaj\u0105cym sp\u00f3jnie w danym zak\u0142adzie.<\/p>\n<p>Sprawdzenie w tym zakresie jest proste: nale\u017cy upewni\u0107 si\u0119, \u017ce raport z opracowania cyklu przed\u0142o\u017cony przez producenta zawiera liczb\u0119 powt\u00f3rzonych serii, informacj\u0119 o zastosowanym organizmie i poziomie ekspozycji, wyniki warto\u015bci D z ka\u017cdej serii oraz zakres zmienno\u015bci mi\u0119dzy seriami. Je\u015bli raport podaje \u015bredni\u0105 warto\u015b\u0107 D bez danych z poszczeg\u00f3lnych serii, nie mo\u017ce stanowi\u0107 podstawy do ustalenia odporno\u015bci. Producenci, kt\u00f3rzy sporz\u0105dzaj\u0105 dokumentacj\u0119 na tym poziomie w ramach standardowego opracowywania cyklu, z wi\u0119kszym prawdopodobie\u0144stwem wyeliminowali r\u00f3wnie\u017c inne om\u00f3wione tutaj luki w walidacji \u2014 jest to rozs\u0105dny wska\u017anik dojrza\u0142o\u015bci dokumentacji, kt\u00f3ry warto oceni\u0107 ju\u017c na etapie zapytania ofertowego (RFQ) wraz z przegl\u0105dem protoko\u0142\u00f3w IQ\/OQ.<\/p>\n<h2 id=\"regulatorystandardreferencesindeclarationofconformity\">Odniesienia do norm regulacyjnych w deklaracji zgodno\u015bci<\/h2>\n<p>Deklaracja zgodno\u015bci nie jest czyst\u0105 formalno\u015bci\u0105 \u2014 jest to dokument, kt\u00f3ry powi\u0105zuje Pa\u0144stwa sprz\u0119t z ramami prawnymi, na podstawie kt\u00f3rych b\u0119dzie on oceniany. W przypadku sprz\u0119tu VHP norm\u0105, kt\u00f3ra musi figurowa\u0107 w deklaracji, jest ISO 22441:2022, kt\u00f3r\u0105 FDA przeklasyfikowa\u0142a w 2024 r. do kategorii A. Status kategorii A oznacza, \u017ce FDA uznaje zgodno\u015b\u0107 z norm\u0105 za wystarczaj\u0105c\u0105 do potwierdzenia zgodno\u015bci z przepisami bez konieczno\u015bci dodatkowego wykazywania. Deklaracja zgodno\u015bci, kt\u00f3ra odwo\u0142uje si\u0119 do wcze\u015bniejszej edycji normy lub ca\u0142kowicie pomija jej wersj\u0119, nie mo\u017ce stanowi\u0107 takiej podstawy regulacyjnej, a wniosek oparty na niej nara\u017ca si\u0119 na odrzucenie lub wezwanie do przedstawienia dodatkowego uzasadnienia.<\/p>\n<p>Opr\u00f3cz standardowego odniesienia do normy do deklaracji nale\u017cy do\u0142\u0105czy\u0107 ocen\u0119 ryzyka zwi\u0105zanego z pozosta\u0142o\u015bciami zgodnie z norm\u0105 ISO 22441:2022 \u00a75.4.5. Ocena ta okre\u015bla bezpieczne limity pozosta\u0142o\u015bci nadtlenku wodoru w oparciu o rodzaj kontaktu, czas trwania kontaktu oraz populacj\u0119 pacjent\u00f3w, dla kt\u00f3rej przeznaczone jest urz\u0105dzenie. Nie jest to opcjonalny dokument uzupe\u0142niaj\u0105cy \u2014 stanowi on obowi\u0105zkowy element struktury wniosku zgodnie z norm\u0105, a jego brak powoduje luk\u0119 w uzasadnieniu bezpiecze\u0144stwa, kt\u00f3r\u0105 organy regulacyjne z pewno\u015bci\u0105 wykryj\u0105. Elementy, kt\u00f3re wymagaj\u0105 weryfikacji przed uznaniem deklaracji zgodno\u015bci za kompletn\u0105, mo\u017cna sprawdzi\u0107 w oparciu o poni\u017csze kryteria:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Pozycja weryfikacji<\/th>\n<th>Szczeg\u00f3\u0142y do potwierdzenia<\/th>\n<th>Ryzyko w przypadku braku weryfikacji<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Odniesienie do normy ISO 22441:2022<\/strong><\/td>\n<td>W deklaracji zgodno\u015bci wyra\u017anie przywo\u0142ano norm\u0119 ISO 22441:2022; norma ta zosta\u0142a uznana przez FDA i przeklasyfikowana do kategorii A (2024)<\/td>\n<td>Brak zgodno\u015bci z obowi\u0105zuj\u0105cymi normami regulacyjnymi, potencjalne odrzucenie wniosku<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Ocena ryzyka zwi\u0105zanego z warto\u015bciami rezydualnymi<\/strong><\/td>\n<td>Ocena ryzyka zwi\u0105zanego z pozosta\u0142o\u015bciami zgodnie z norm\u0105 ISO 22441:2022, pkt 5.4.5, okre\u015blaj\u0105ca bezpieczne poziomy pozosta\u0142o\u015bci w zale\u017cno\u015bci od rodzaju kontaktu, czasu trwania oraz grupy pacjent\u00f3w<\/td>\n<td>Niezgodno\u015b\u0107 z przepisami; brak uzasadnienia bezpiecze\u0144stwa w odniesieniu do pozosta\u0142ych st\u0119\u017ce\u0144 H\u2082O\u2082<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>W praktyce oznacza to, \u017ce ju\u017c na etapie zapytania ofertowego nale\u017cy za\u017c\u0105da\u0107 o\u015bwiadczenia o zgodno\u015bci oraz oceny ryzyka resztkowego jako pakietu dokument\u00f3w, a nie jako dokumentacji dostarczanej po udzieleniu zam\u00f3wienia. Producent, kt\u00f3ry nie jest w stanie dostarczy\u0107 obu tych dokument\u00f3w przed udzieleniem zam\u00f3wienia, prawdopodobnie nie b\u0119dzie w stanie przygotowa\u0107 gotowego do z\u0142o\u017cenia pakietu bez konieczno\u015bci wprowadzania znacznych poprawek po zako\u0144czeniu monta\u017cu.<\/p>\n\t\t<div data-elementor-type=\"widget\" data-elementor-id=\"6744\" class=\"elementor elementor-6744\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6744 elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6744\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjI1MzMiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zapytanie teraz<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<h2 id=\"hvacintegrationdocumentationinmanufacturerprotocols\">Dokumentacja dotycz\u0105ca integracji system\u00f3w HVAC w protoko\u0142ach producent\u00f3w<\/h2>\n<p>Podczas gdy protoko\u0142y IQ\/OQ okre\u015blaj\u0105 kolejno\u015b\u0107 kwalifikacji, dokumentacja integracji systemu HVAC dotyczy interfejsu operacyjnego \u2014 sposobu, w jaki system VHP komunikuje si\u0119 z systemem automatyki budynkowej, sposobu inicjowania cykli (za pomoc\u0105 przycisku, zgodnie z harmonogramem lub wyzwalanych przez system BMS) oraz sekwencji pracy urz\u0105dze\u0144 wentylacyjnych w odniesieniu do faz cyklu. Dokumentacja ta jest cz\u0119sto traktowana jako szczeg\u00f3\u0142 dotycz\u0105cy uruchomienia, a nie jako element dostawy w ramach zam\u00f3wienia, co stanowi \u017ar\u00f3d\u0142o niepowodze\u0144 zwi\u0105zanych z integracj\u0105.<\/p>\n<p>Problem strukturalny polega na tym, \u017ce producenci projektuj\u0105 systemy VHP z my\u015bl\u0105 o dw\u00f3ch odr\u0119bnych modelach wdro\u017cenia \u2014 zintegrowanym z systemem HVAC oraz autonomicznym \u2014 a dokumentacja dotycz\u0105ca sterowania interfejsem dla ka\u017cdego z tych modeli jest inna. W przypadku systemu zintegrowanego z systemem HVAC potrzebne s\u0105 udokumentowane etapy integracji oraz dokumentacja dotycz\u0105ca sterowania interfejsem, obejmuj\u0105ca automatyczne lub r\u0119czne uruchamianie cyklu za po\u015brednictwem systemu BMS. W przypadku systemu autonomicznego potrzebna jest oddzielna dokumentacja walidacyjna dotycz\u0105ca wentylacji, potwierdzaj\u0105ca niezale\u017cne dzia\u0142anie bez zale\u017cno\u015bci od systemu HVAC obiektu. Je\u015bli okre\u015blisz jedn\u0105 konfiguracj\u0119, a otrzymasz dokumentacj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 drugiej \u2014 lub nie otrzymasz \u017cadnej dokumentacji integracyjnej \u2014 konieczne b\u0119dzie wprowadzenie zmian na miejscu przed przyst\u0105pieniem do kwalifikacji.<\/p>\n<p>Wniosek o dostarczenie dokumentacji dotycz\u0105cej sterowania interfejsami na etapie zapytania ofertowego (RFQ) ma dwa cele: z jednej strony zobowi\u0105zuje producenta do pisemnego potwierdzenia architektury integracji przed przyznaniem zam\u00f3wienia, a z drugiej pozwala zespo\u0142om ds. automatyzacji i infrastruktury sprawdzi\u0107 kompletno\u015b\u0107 dokumentu przed wysy\u0142k\u0105 sprz\u0119tu. Brak lub niekompletno\u015b\u0107 dokumentu wykryta po instalacji wymaga wykonania dodatkowych prac w skr\u00f3conym terminie. Wymagania dotycz\u0105ce dokumentacji specyficznej dla konfiguracji w odniesieniu do ka\u017cdego modelu wdro\u017cenia podsumowano poni\u017cej:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Konfiguracja systemu<\/th>\n<th>Najwa\u017cniejsze dokumenty, o kt\u00f3re nale\u017cy poprosi\u0107<\/th>\n<th>Konsekwencje w przypadku braku<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>System zintegrowany z instalacj\u0105 grzewcz\u0105, wentylacyjn\u0105 i klimatyzacyjn\u0105<\/strong> (BMS\/automatyka)<\/td>\n<td>Udokumentowane etapy integracji systemu HVAC + dokumentacja dotycz\u0105ca sterowania interfejsem w zakresie uruchamiania cykli za pomoc\u0105 przycisk\u00f3w lub programowo<\/td>\n<td>Zmiany wprowadzane na miejscu, niepowodzenia w integracji oraz op\u00f3\u017anienia w uruchomieniu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Samodzielna wentylacja<\/strong><\/td>\n<td>Oddzielna dokumentacja dotycz\u0105ca walidacji systemu wentylacyjnego (niezale\u017cna od systemu HVAC obiektu)<\/td>\n<td>Zmiany na miejscu oraz op\u00f3\u017anienia w uruchomieniu<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy tymi dwiema konfiguracjami nie stanowi oceny jako\u015bci \u2014 jest to element planowania. Liczy si\u0119 to, czy dokumentacja otrzymana podczas instalacji odpowiada faktycznie wdro\u017conemu systemowi, a jedynym niezawodnym sposobem zapewnienia tego jest okre\u015blenie konfiguracji i za\u017c\u0105danie odpowiedniej dokumentacji przed up\u0142ywem terminu sk\u0142adania ofert.<\/p>\n<h2 id=\"postinstallationqualificationtimelineimpact\">Wp\u0142yw harmonogramu kwalifikacji po instalacji<\/h2>\n<p>Wskazany w praktyce zam\u00f3wie\u0144 VHP okres sze\u015bciu tygodni \u2014 \u015brednie op\u00f3\u017anienie w kwalifikacji zwi\u0105zane z niekompletnymi zestawami dokumentacji \u2014 stanowi przydatny punkt odniesienia przy planowaniu, a nie gwarantowany wynik. Jednak zasada, na kt\u00f3rej si\u0119 opiera, jest sta\u0142a: gdy producenci dostarczaj\u0105 standardowe pakiety dokumentacji, kt\u00f3re nie s\u0105 zgodne z konfiguracj\u0105 obiektu, modelem integracji system\u00f3w HVAC lub wymogami regulacyjnymi dotycz\u0105cymi zg\u0142osze\u0144, prace naprawcze odbywaj\u0105 si\u0119 po instalacji, pod presj\u0105 harmonogramu uruchomienia. Koszty wynikaj\u0105 z konieczno\u015bci wprowadzania zmian w protoko\u0142ach, badania zgodno\u015bci, dodatkowej korespondencji z dostawcami oraz odroczonych test\u00f3w kwalifikacyjnych.<\/p>\n<p>Urz\u0105dzenia VHP, takie jak sterylizatory parowe i tlenkiem etylenu, umo\u017cliwiaj\u0105 podej\u015bcie do uruchomienia, w ramach kt\u00f3rego znaczna cz\u0119\u015b\u0107 przygotowa\u0144 do kwalifikacji mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 przed dostaw\u0105 na miejsce \u2014 pod warunkiem, \u017ce dokumentacja zostanie udost\u0119pniona wystarczaj\u0105co wcze\u015bnie, aby umo\u017cliwi\u0107 jej przegl\u0105d, zidentyfikowanie brak\u00f3w i ich usuni\u0119cie we wsp\u00f3\u0142pracy z producentem jeszcze w trakcie konfiguracji sprz\u0119tu. Analogia do uruchomienia sterylizator\u00f3w parowych lub tlenkiem etylenu nie stanowi twierdzenia o r\u00f3wnowa\u017cno\u015bci technicznej; jest to podej\u015bcie planistyczne, kt\u00f3re staje si\u0119 mo\u017cliwe dopiero wtedy, gdy pe\u0142ny zestaw dokumentacji walidacyjnej zostanie zam\u00f3wiony i przeanalizowany ju\u017c na etapie zapytania ofertowego (RFQ). Plac\u00f3wki, kt\u00f3re traktuj\u0105 protoko\u0142y IQ\/OQ, certyfikaty zgodno\u015bci materia\u0142\u00f3w, raporty z opracowania cykli, deklaracje zgodno\u015bci oraz dokumentacj\u0119 integracji system\u00f3w HVAC jako elementy dostarczane po przyznaniu zam\u00f3wienia, trac\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 skorzystania z tego okresu przygotowawczego.<\/p>\n<p>Praktyczne wskaz\u00f3wki od zespo\u0142\u00f3w, kt\u00f3rym uda\u0142o si\u0119 skr\u00f3ci\u0107 czas trwania procesu kwalifikacji, s\u0105 sp\u00f3jne: nale\u017cy do\u0142\u0105czy\u0107 list\u0119 kontroln\u0105 dokumentacji do pakietu zapytania ofertowego (RFQ), wymaga\u0107 od producenta odpowiedzi na ka\u017cdy punkt jako warunek z\u0142o\u017cenia oferty oraz ocenia\u0107 kompletno\u015b\u0107 dokumentacji r\u00f3wnolegle z kryteriami technicznymi i handlowymi. Je\u015bli producent nie jest w stanie dostarczy\u0107 kompletnego zestawu dokumentacji na etapie zapytania ofertowego, nale\u017cy potraktowa\u0107 to jako ryzyko kwalifikacyjne, kt\u00f3re nale\u017cy uwzgl\u0119dni\u0107 w ocenie dostawcy \u2014 a nie jako luk\u0119, kt\u00f3r\u0105 nale\u017cy uzupe\u0142ni\u0107 podczas uruchamiania. W przypadku obiekt\u00f3w oceniaj\u0105cych wielu dostawc\u00f3w, <a href=\"https:\/\/qualia-bio.com\/pl\/blog\/supplier-selection-criteria-for-vhp-generators-vendor-assessment-guide\/\">Kryteria wyboru dostawc\u00f3w generator\u00f3w VHP<\/a> Przewodnik ten stanowi uporz\u0105dkowane ramy pozwalaj\u0105ce na ocen\u0119 gotowo\u015bci dokumentacyjnej w po\u0142\u0105czeniu z mo\u017cliwo\u015bciami technicznymi.<\/p>\n<p>Podstawow\u0105 zasad\u0105 w zakresie zaopatrzenia w sprz\u0119t VHP jest u\u015bwiadomienie sobie, \u017ce dokumentacja walidacyjna nie jest elementem dostarczanym po podj\u0119ciu decyzji o zakupie \u2014 jest to dow\u00f3d, kt\u00f3ry powinien stanowi\u0107 podstaw\u0119 tej decyzji. Producent, kt\u00f3ry jest w stanie dostarczy\u0107 kompletne protoko\u0142y IQ\/OQ dostosowane do architektury integracyjnej klienta, certyfikaty zgodno\u015bci materia\u0142\u00f3w dla wszystkich ods\u0142oni\u0119tych komponent\u00f3w, raporty z opracowania cyklu z odpowiedni\u0105 liczb\u0105 powt\u00f3rze\u0144 oraz deklaracj\u0119 zgodno\u015bci, kt\u00f3ra wyra\u017anie odwo\u0142uje si\u0119 do normy ISO 22441:2022 wraz z towarzysz\u0105c\u0105 jej ocen\u0105 ryzyka resztkowego zgodnie z \u00a75.4.5, wykazuje gotowo\u015b\u0107 do walidacji jeszcze przed instalacj\u0105. Ten, kto nie jest w stanie tego zapewni\u0107, sygnalizuje, \u017ce prace kwalifikacyjne zostan\u0105 cz\u0119\u015bciowo przej\u0119te przez Pa\u0144stwa zesp\u00f3\u0142, zgodnie z Pa\u0144stwa harmonogramem, po tym, jak sprz\u0119t zostanie ju\u017c wys\u0142any.<\/p>\n<p>Przed opublikowaniem zapytania ofertowego nale\u017cy zdefiniowa\u0107 architektur\u0119 integracji system\u00f3w HVAC i uwzgl\u0119dni\u0107 j\u0105 w specyfikacji, tak aby producenci nie mogli domy\u015blnie stosowa\u0107 protoko\u0142u autonomicznego w przypadku wdro\u017cenia zintegrowanego. Nale\u017cy wymaga\u0107 dostarczenia pe\u0142nego zestawu dokumentacji jako elementu oferty, a nie jako obietnicy sk\u0142adanej po przyznaniu zam\u00f3wienia. Luki, kt\u00f3re powoduj\u0105 najwi\u0119ksze op\u00f3\u017anienia w kwalifikacji, to te, kt\u00f3re podczas przegl\u0105du przetargowego wygl\u0105daj\u0105 jak zaniedbania administracyjne, a podczas uruchamiania okazuj\u0105 si\u0119 problemami technicznymi.<\/p>\n<h2 id=\"frequentlyaskedquestions\">Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<p><strong>Pytanie: Co zrobi\u0107, je\u015bli nasz obiekt nie sfinalizowa\u0142 jeszcze architektury integracji systemu HVAC przed og\u0142oszeniem zapytania ofertowego \u2014 czy powinni\u015bmy poczeka\u0107 z wystosowaniem pro\u015bby o dokumentacj\u0119?<\/strong><br \/>\nO: Nie \u2014 decyzj\u0119 o integracji nale\u017cy podj\u0105\u0107 przed zamkni\u0119ciem zapytania ofertowego, a nie po nim. Dokumentacja dostarczana przez producenta zale\u017cy od konfiguracji: w przypadku wdro\u017cenia zintegrowanego z systemem HVAC wymagana jest dokumentacja dotycz\u0105ca sterowania interfejsem, obejmuj\u0105ca uruchamianie cykli wyzwalanych przez system BMS, natomiast w przypadku wdro\u017cenia autonomicznego wymagana jest oddzielna dokumentacja walidacyjna dotycz\u0105ca wentylacji. Je\u015bli architektura nie zostanie ustalona na etapie zapytania ofertowego, producenci domy\u015blnie przyjm\u0105 konfiguracj\u0119, kt\u00f3r\u0105 sami zak\u0142adaj\u0105, a Pa\u0144stwo ryzykuj\u0105 otrzymanie dokumentacji, kt\u00f3ra nie b\u0119dzie odpowiada\u0107 faktycznie wdra\u017canemu rozwi\u0105zaniu. Najpierw nale\u017cy ustali\u0107 model integracji, wyra\u017anie okre\u015bli\u0107 go w zapytaniu ofertowym i wymaga\u0107 dostarczenia dokumentacji dostosowanej do tej konfiguracji jako cz\u0119\u015bci oferty.<\/p>\n<p><strong>Pytanie: Je\u015bli producent dostarczy kompletn\u0105 dokumentacj\u0119 ju\u017c na etapie zapytania ofertowego, co nale\u017cy zrobi\u0107 bezpo\u015brednio po rozstrzygni\u0119ciu przetargu, aby harmonogram procesu kwalifikacyjnego przebiega\u0142 zgodnie z planem?<\/strong><br \/>\nO: Nale\u017cy przekaza\u0107 komplet dokumentacji zespo\u0142om ds. automatyki, obiekt\u00f3w i jako\u015bci w celu r\u00f3wnoleg\u0142ej weryfikacji przed wysy\u0142k\u0105 sprz\u0119tu. Protoko\u0142y IQ\/OQ nale\u017cy przeanalizowa\u0107 pod k\u0105tem luk specyficznych dla danego obiektu, certyfikat zgodno\u015bci materia\u0142\u00f3w powinien zosta\u0107 sprawdzony przez dzia\u0142 in\u017cynierii w odniesieniu do wykazu zainstalowanych komponent\u00f3w, a deklaracja zgodno\u015bci wraz z ocen\u0105 ryzyka zwi\u0105zanego z pozosta\u0142o\u015bciami zgodnie z \u00a75.4.5 powinna zosta\u0107 przekazana do dzia\u0142u ds. regulacyjnych. Wszelkie nieprawid\u0142owo\u015bci wykryte podczas tej kontroli przed wysy\u0142k\u0105 mo\u017cna rozwi\u0105za\u0107 wsp\u00f3lnie z producentem jeszcze w trakcie konfiguracji sprz\u0119tu \u2014 jest to okres, kt\u00f3ry ko\u0144czy si\u0119 wraz z dostarczeniem systemu na miejsce.<\/p>\n<p><strong>Pytanie: Czy norma dotycz\u0105ca przeprowadzenia serii trzech powt\u00f3rze\u0144 w raportach z opracowywania cyklu ma zastosowanie w r\u00f3wnym stopniu do wszystkich organizm\u00f3w docelowych, czy tylko do okre\u015blonych poziom\u00f3w ekspozycji?<\/strong><br \/>\nO: Wym\u00f3g co najmniej trzech powt\u00f3rze\u0144 obowi\u0105zuje jako norma na poziomie procesu, niezale\u017cnie od konkretnego organizmu docelowego, poniewa\u017c jego celem jest umo\u017cliwienie oceny zmienno\u015bci warto\u015bci D mi\u0119dzy seriami, a nie jej ukrycie. Jednak znaczenie zakresu zmienno\u015bci obserwowanego w tych trzech seriach zale\u017cy od zastosowanego poziomu obci\u0105\u017cenia \u2014 obci\u0105\u017cenie wska\u017anikiem biologicznym o wysokim st\u0119\u017ceniu pozostawia mniejszy margines na zmienno\u015b\u0107 ni\u017c obci\u0105\u017cenie o ni\u017cszym st\u0119\u017ceniu. Kryterium oceny nie polega jedynie na tym, \u017ce przeprowadzono trzy serie bada\u0144, ale na tym, \u017ce ka\u017cda z nich zawiera dokumentacj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 organizmu, st\u0119\u017cenia testowego, wyniku warto\u015bci D oraz \u017ce zakres zmienno\u015bci mi\u0119dzy seriami jest na tyle w\u0105ski, aby umo\u017cliwi\u0107 okre\u015blenie niezawodno\u015bci na etapie kwalifikacji wydajno\u015bci.<\/p>\n<p><strong>Pytanie: Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 z\u0142o\u017cenie wniosku o pe\u0142en zestaw dokumentacji na etapie zapytania ofertowego od weryfikacji kwalifikacji producenta poprzez wizyt\u0119 audytow\u0105?<\/strong><br \/>\nO: Przegl\u0105d dokumentacji i wizyta audytowa dotycz\u0105 r\u00f3\u017cnych rodzaj\u00f3w ryzyka i nie zast\u0119puj\u0105 si\u0119 nawzajem. Wizyta audytowa ma na celu ocen\u0119 systemu jako\u015bci producenta, obiektu oraz og\u00f3lnej zdolno\u015bci procesowej \u2014 nie dostarczy ona jednak informacji, czy protok\u00f3\u0142 IQ\/OQ dostarczony wraz z konkretn\u0105 konfiguracj\u0105 zawiera etapy integracji z systemem HVAC, ani czy raport z opracowania cyklu dla docelowego organizmu charakteryzuje si\u0119 odpowiedni\u0105 powtarzalno\u015bci\u0105. Przegl\u0105d dokumentacji na etapie zapytania ofertowego (RFQ) pozwala zidentyfikowa\u0107 luki specyficzne dla danej konfiguracji i wniosku, kt\u00f3rych audyt nie jest w stanie wykry\u0107. W kontek\u015bcie zam\u00f3wie\u0144 nale\u017cy traktowa\u0107 kompletno\u015b\u0107 dokumentacji jako odr\u0119bne kryterium oceny, r\u00f3wnoleg\u0142e do ustale\u0144 z audytu, a nie jako substytut \u017cadnego z nich.<\/p>\n<p><strong>Pytanie: Czy podej\u015bcie oparte na li\u015bcie kontrolnej dokumentacji jest op\u0142acalne w przypadku zam\u00f3wienia na pojedyncz\u0105 jednostk\u0119, czy te\u017c ma sens g\u0142\u00f3wnie w przypadku du\u017cych projekt\u00f3w budowlanych?<\/strong><br \/>\nO: Jest to uzasadnione w przypadku zam\u00f3wie\u0144 na pojedyncze jednostki, poniewa\u017c ryzyko op\u00f3\u017anienia w kwalifikacji jest takie samo niezale\u017cnie od wielko\u015bci floty. Pojedynczy generator VHP z niekompletnym protoko\u0142em IQ\/OQ lub brakuj\u0105cym certyfikatem zgodno\u015bci materia\u0142\u00f3w spowoduje takie samo obci\u0105\u017cenie zwi\u0105zane z wprowadzaniem poprawek na miejscu, jak jedna jednostka w ramach wi\u0119kszego wdro\u017cenia \u2014 sze\u015bciotygodniowe op\u00f3\u017anienie nie jest skutkiem wielko\u015bci zam\u00f3wienia, lecz wynika z brak\u00f3w w dokumentacji. Wysi\u0142ek wymagany do sporz\u0105dzenia listy kontrolnej dokumentacji w ramach zapytania ofertowego jest znacznie mniejszy ni\u017c wysi\u0142ek potrzebny do sporz\u0105dzenia poprawek do protoko\u0142\u00f3w, przeprowadzenia bada\u0144 zgodno\u015bci lub odroczenia test\u00f3w kwalifikacyjnych po instalacji. Asymetria koszt\u00f3w przemawia na korzy\u015b\u0107 wymogu spe\u0142nienia wymaga\u0144 z g\u00f3ry w ka\u017cdym zam\u00f3wieniu, w kt\u00f3rym terminy kwalifikacji po instalacji stanowi\u0105 ograniczenie planistyczne.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wyst\u0105pienie do producent\u00f3w system\u00f3w VHP o dostarczenie odpowiedniej dokumentacji walidacyjnej ju\u017c na etapie zapytania ofertowego pozwala unikn\u0105\u0107 op\u00f3\u017anie\u0144 w procesie kwalifikacji oraz koszt\u00f3w modernizacji po zako\u0144czeniu instalacji. W niniejszym artykule wymieniono niezb\u0119dne dokumenty, w tym protoko\u0142y IQ\/OQ, certyfikaty zgodno\u015bci materia\u0142\u00f3w, raporty z opracowania cykli oraz pakiety dokumentacji regulacyjnej, o kt\u00f3rych zespo\u0142y ds. zaopatrzenia musz\u0105 poprosi\u0107 z wyprzedzeniem.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"n8n_meta_description":"Requesting the correct validation documentation from VHP manufacturers at the RFQ stage prevents qualification delays and retrofit costs after installation. This article lists the essential documents including IQ\/OQ protocols, material compatibility certificates, cycle development reports, and regulatory submission packages that procurement teams must request upfront.","footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-7294","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7294"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7295,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7294\/revisions\/7295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}