{"id":7324,"date":"2026-05-15T08:46:21","date_gmt":"2026-05-15T00:46:21","guid":{"rendered":"https:\/\/qualia-bio.com\/blog\/what-biological-and-chemical-indicators-to-use-for-vhp-cycle-validation\/"},"modified":"2026-05-15T08:46:23","modified_gmt":"2026-05-15T00:46:23","slug":"what-biological-and-chemical-indicators-to-use-for-vhp-cycle-validation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qualia-bio.com\/it\/blog\/what-biological-and-chemical-indicators-to-use-for-vhp-cycle-validation\/","title":{"rendered":"Quali indicatori biologici e chimici utilizzare per la convalida del ciclo del VHP"},"content":{"rendered":"<p>Un ciclo VHP viene considerato superato sulla carta: tutti gli indicatori chimici esterni sono passati dal rosa al blu, il registro automatico mostra che l\u2019iniezione e l\u2019aerazione sono state completate e il lotto viene rilasciato. Sei mesi dopo, un indicatore biologico di riqualificazione di routine inserito all\u2019interno di un tubo di processo mostra segni di crescita. L\u2019indagine sulle cause alla radice rivela che la validazione originale si basava interamente su indicatori chimici posizionati sulle superfici esterne, senza mai verificare l\u2019interno dei gruppi avvolti. L\u2019intervento di rivalidazione ritarda di tre settimane l\u2019avvio della linea di riempimento successiva e comporta una segnalazione alle autorit\u00e0 di regolamentazione. Non si tratta di un caso di negligenza palese, bens\u00ec di una sequenza di piccole decisioni relative alla scelta, al posizionamento e all\u2019interpretazione degli indicatori che, sommandosi, hanno portato a un costoso fallimento a posteriori. Alla fine di questo articolo, avrete gli strumenti necessari per valutare se la vostra strategia relativa agli indicatori dimostri realmente l\u2019efficacia dello sterilizzante o si limiti a documentare un quadro incompleto.<\/p>\n<h2 id=\"biologicalindicatorselectionforvhpcycles\">Selezione degli indicatori biologici per i cicli di VHP<\/h2>\n<p>Per qualsiasi programma di test VHP a supporto dei processi asettici, la scelta dell\u2019indicatore biologico determina la sensibilit\u00e0 dell\u2019intera validazione. Nessun testo normativo impone una specifica specie o popolazione per ogni caso. Al contrario, gli standard di riferimento quali ISO 14937 e ISO 22441:2022 delineano le caratteristiche prestazionali che un sistema di indicatori biologici deve soddisfare, lasciando le decisioni progettuali al team di convalida, purch\u00e9 siano giustificabili. Il criterio pratico, quindi, non \u00e8 ci\u00f2 che \u00e8 minimamente accettabile, ma ci\u00f2 che crea in modo affidabile una sfida nel caso peggiore nelle vostre specifiche condizioni di ciclo.<\/p>\n<p>Nelle applicazioni che prevedono l'uso di perossido di idrogeno vaporizzato, l'organismo quasi universalmente selezionato \u00e8 <em>Geobacillus stearothermophilus<\/em>, non perch\u00e9 lo imponga una norma, ma perch\u00e9 le sue spore presentano la resistenza pi\u00f9 elevata tra gli organismi indicatori comuni. La popolazione per vettore varia in genere da 1,0 a 2,5 \u00d7 10\u2076 spore, un livello che costituisce una sfida sufficiente a dimostrare una riduzione di 6 log senza sovraccaricare il ciclo. Una popolazione pi\u00f9 bassa pu\u00f2 mascherare condizioni marginali, mentre una sostanzialmente pi\u00f9 elevata potrebbe risultare troppo robusta per essere eliminata dal ciclo, rendendo difficile distinguere una reale carenza dello sterilizzante da una sfida artificialmente severa. La scelta di un lotto di BI con un valore D ben caratterizzato in base alla temperatura, all\u2019umidit\u00e0 e al materiale del supporto desiderati \u00e8 pi\u00f9 importante che raggiungere un numero esatto di spore. Il piano di convalida dovrebbe documentare il motivo per cui la popolazione di BI e la resistenza selezionate rappresentano una prova conservativa del processo, senza limitarsi semplicemente a scegliere un articolo predefinito dal catalogo.<\/p>\n\t\t<div data-elementor-type=\"widget\" data-elementor-id=\"6744\" class=\"elementor elementor-6744\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6744 elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6744\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjI1MzMiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Richiedi ora<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<h2 id=\"geobacillusstearothermophilusasthestandardtestorganism\">Il Geobacillus stearothermophilus come organismo di riferimento per i test<\/h2>\n<p><em>Geobacillus stearothermophilus<\/em> \u00e8 diventato l\u2019organismo di riferimento standard per i cicli di VHP poich\u00e9 il suo profilo di resistenza garantisce un margine di sicurezza che altre spore batteriche non sono in grado di fornire in modo affidabile. La norma ISO 22441:2022 lo include come organismo di riferimento per gli indicatori biologici utilizzati nei processi di sterilizzazione a bassa temperatura, riconoscendone l\u2019idoneit\u00e0 per i processi in cui il danno ossidativo costituisce il principale meccanismo di inattivazione. Tale riconoscimento, tuttavia, rappresenta una convenzione di prova e non un divieto legale all\u2019uso di un organismo alternativo. Le strutture che propongono un altro formatore di spore devono fornire dati di equivalenza che dimostrino che esso sia almeno altrettanto resistente nei parametri di ciclo definiti, un onere che la maggior parte delle unit\u00e0 di qualit\u00e0 trova difficile da giustificare quando \u00e8 disponibile un organismo di riferimento ben conosciuto.<\/p>\n<p>L'errore da evitare \u00e8 quello di scegliere una BI in base alla disponibilit\u00e0 o all'abitudine piuttosto che alle caratteristiche di resistenza. Sostituendo <em>Bacillus atrophaeus<\/em>, comunemente utilizzato per l\u2019ossido di etilene e il calore secco, introduce un organismo la cui resistenza al VHP \u00e8 inferiore. Un ciclo che inattiva <em>B. atrophaeus<\/em> potrebbe comunque lasciare una carica batterica ambientale significativa, e un revisore che rilevi questa discrepanza metter\u00e0 in discussione l\u2019intera validazione. Il rischio concreto non \u00e8 solo un risultato BI non conforme, ma un pacchetto di validazione che non pu\u00f2 essere difeso perch\u00e9 l\u2019organismo di prova non era il modello corretto per lo scenario peggiore. Per la maggior parte delle strutture, attenersi a <em>G. stearothermophilus<\/em> semplifica il percorso di giustificazione, a condizione che il valore D specifico del lotto e la popolazione siano accuratamente caratterizzati e documentati.<\/p>\n<h2 id=\"chemicalindicatorlimitationsandproperuse\">Limiti degli indicatori chimici e loro corretto utilizzo<\/h2>\n<p>Interpretare erroneamente il cambiamento di colore di un indicatore chimico come prova di sterilit\u00e0 rimane uno degli errori iniziali pi\u00f9 gravi nella convalida del ciclo di VHP. Un indicatore chimico reagisce a una concentrazione soglia di perossido di idrogeno e, talvolta, all\u2019umidit\u00e0 e al tempo; non misura l\u2019eliminazione microbica. Affidarsi agli indicatori chimici come criterio primario di rilascio pu\u00f2 portare a una convalida che appare corretta sulla carta, lasciando per\u00f2 del tutto non verificate le prestazioni biologiche.<\/p>\n<p>Il ruolo corretto di un indicatore chimico \u00e8 quello di strumento di monitoraggio del processo che verifica la penetrazione dell\u2019agente sterilizzante in punti in cui non \u00e8 possibile collocare ripetutamente un indicatore biologico ad ogni ciclo. Il valore di tale ruolo viene meno se gli indicatori non vengono posizionati proprio dove la penetrazione \u00e8 pi\u00f9 difficile da ottenere. Collocarli solo sulle superfici esterne dei vassoi o delle buste avvolti fornisce poche informazioni sul fatto che l\u2019agente sterilizzante abbia raggiunto l\u2019interno. Una pratica migliore consiste nel posizionare gli indicatori all\u2019interno dei vassoi prima dell\u2019insacchettamento, in modo che registrino se il VHP \u00e8 migrato attraverso l\u2019involucro e all\u2019interno dello spazio sigillato. Questo dettaglio operativo trasforma l\u2019indicatore chimico da un segnale di conferma superficiale a un controllo significativo della penetrazione. Il Capitolo Generale 1229 dell\u2019USP ribadisce che gli indicatori chimici e fisici sono complementari agli indicatori biologici, non sostitutivi. Un protocollo di convalida che li tratti come linee di prova distinte \u2014 CI per la penetrazione, BI per la letalit\u00e0 \u2014 evita la trappola dei falsi positivi che pu\u00f2 costringere a una riconvalida retrospettiva quando un successivo test biologico rivela la lacuna.<\/p>\n<h2 id=\"coldspotidentificationforbiplacement\">Identificazione dei punti freddi per il posizionamento dei sensori BI<\/h2>\n<p>Anche quando gli indicatori biologici vengono selezionati correttamente e quelli chimici posizionati per i controlli di penetrazione, la causa pi\u00f9 ricorrente di fallimento della convalida \u00e8 un posizionamento degli indicatori biologici che non tiene conto delle condizioni termodinamiche all\u2019interno della camera.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Causa del punto freddo<\/th>\n<th>Perch\u00e9 \u00e8 importante<\/th>\n<th>Cosa chiarire<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>L'umidit\u00e0 in eccesso presente nei dispositivi si congela sotto vuoto, formando una barriera fisica che provoca la condensazione dell'H\u2082O\u2082 liquido<\/td>\n<td>Una schermatura localizzata contro gli agenti sterilizzanti potrebbe passare inosservata se i dispositivi implantabili non vengono posizionati in aree soggette a umidit\u00e0<\/td>\n<td>Se i dispositivi trattengono umidit\u00e0 residua; il rischio di congelamento indotto dal vuoto; il posizionamento dei dispositivi BI in luoghi in cui potrebbe formarsi condensa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Le superfici fredde degli impianti di ventilazione causano la formazione di condensa di VHP<\/td>\n<td>La condensa pu\u00f2 interrompere il ciclo o proteggere le spore, creando aree particolarmente critiche<\/td>\n<td>Individuare le superfici fredde del sistema di ventilazione tramite la mappatura dei cicli; posizionare i sensori BI su tali superfici o in loro prossimit\u00e0 durante la validazione<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>I due meccanismi alla base dei \u201cpunti freddi\u201d descritti in dettaglio nella tabella vanno oltre il consiglio comune di posizionare i dispositivi di sterilizzazione (BI) nel punto pi\u00f9 lontano del circuito di ritorno dell\u2019aria. L\u2019umidit\u00e0 che congela sotto vuoto forma una barriera fisica dove l\u2019H\u2082O\u2082 liquido si condensa, proteggendo le spore che altrimenti sarebbero completamente esposte. Le superfici fredde dei dispositivi provenienti dai condotti di ventilazione creano zone di condensa che possono interrompere prematuramente il ciclo oppure generare uno scudo sterilizzante che protegge una carica batterica localizzata. Entrambi gli scenari implicano che un BI posizionato esclusivamente in base ai flussi d\u2019aria potrebbe non raggiungere la posizione effettivamente pi\u00f9 a rischio.<\/p>\n<p>Un ciclo di convalida che risulta superato perch\u00e9 gli indicatori biologici (BI) sono stati raggruppati vicino alla porta di iniezione \u2014 dove la concentrazione di perossido di idrogeno \u00e8 pi\u00f9 elevata \u2014 non superer\u00e0 un audit che richiede prove di esposizione nei punti freddi identificati. La soluzione pratica consiste nel combinare la mappatura della velocit\u00e0 dell\u2019aria con quella termica durante lo sviluppo del ciclo e nel posizionare gli indicatori biologici in ogni punto in cui \u00e8 possibile la formazione di condensa, non solo dove il modello del flusso d\u2019aria prevede una bassa concentrazione. Ci\u00f2 pu\u00f2 significare posizionare gli indicatori sulle superfici fredde in acciaio inossidabile delle apparecchiature di processo, all\u2019interno dei lumi che trattengono umidit\u00e0 residua o in prossimit\u00e0 del percorso dell\u2019aria di ritorno, dove i gradienti di temperatura sono pi\u00f9 marcati. Il costo di tralasciare questa fase \u00e8 un fallimento della sterilizzazione che sfugge al rilevamento fino a quando il monitoraggio di routine o un test di rilascio del prodotto non impongono un\u2019indagine sulle cause alla radice.<\/p>\n\t\t<div data-elementor-type=\"widget\" data-elementor-id=\"6744\" class=\"elementor elementor-6744\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6744 elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6744\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjI1MzMiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Richiedi ora<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<h2 id=\"dvaluedeterminationandcycledwellcalculation\">Determinazione del valore D e calcolo del tempo di permanenza nel ciclo<\/h2>\n<p>Il valore D di un indicatore biologico \u2014 ovvero il tempo necessario per ridurre la popolazione di spore di un log in condizioni definite \u2014 non \u00e8 un numero fisso che il produttore riporta una volta per tutte su un certificato. Esso varia in funzione della temperatura, dell\u2019umidit\u00e0, della concentrazione di perossido e del materiale di supporto. Per <em>Geobacillus stearothermophilus<\/em> In caso di esposizione al VHP a concentrazioni comprese tra 3 e 4 mg\/L, i valori D pubblicati variano in genere da 0,5 a 2,0 minuti a seconda di tali parametri. L\u2019utilizzo di un valore D generico e non verificato per calcolare il tempo di permanenza del ciclo \u00e8 uno dei modi pi\u00f9 semplici per progettare in modo inadeguato un ciclo di sterilizzazione.<\/p>\n<p>Il tempo di permanenza deve essere ricavato dal valore D convalidato del lotto specifico e dalla riduzione logaritmica prevista, per poi essere moltiplicato per un fattore di sicurezza. Per un BI con una popolazione iniziale di 10\u2076 spore e un livello di garanzia di sterilit\u00e0 target pari a 10\u207b\u2076, la riduzione logaritmica richiesta \u00e8 12. Con un valore D pari a 1,0 minuto, il tempo di esposizione teorico \u00e8 di 12 minuti; con un fattore di sicurezza di almeno 6, il tempo di permanenza diventa 72 minuti. Il fattore 6 \u00e8 una pratica ampiamente adottata nel settore, non un obbligo normativo. Il suo scopo \u00e8 quello di assorbire la variabilit\u00e0 del valore D tra i lotti, le lievi deviazioni di umidit\u00e0 e l\u2019incertezza inerente alle condizioni di \u201cpunti freddi\u201d. Se uno qualsiasi di questi parametri dovesse variare durante l\u2019uso di routine \u2014 minore umidit\u00e0 in inverno, una nuova configurazione del carico, un materiale di supporto del BI diverso \u2014 il valore D effettivo potrebbe aumentare, riducendo il margine al di sotto di quanto ipotizzato nel calcolo originale. La rivalidazione dovrebbe essere avviata di conseguenza e il calcolo del tempo di permanenza deve basarsi su dati specifici del lotto, non su tabelle generiche.<\/p>\n<h2 id=\"selfcontainedbiampoulesvsstripandtransfermethods\">Fiale BI autonome rispetto ai metodi \u201cstrip-and-transfer\u201d<\/h2>\n<p>Il formato dell\u2019indicatore biologico rappresenta un compromesso pratico tra rischio di contaminazione e fedelt\u00e0 del materiale. Le fiale BI autonome con terreno di coltura integrato riducono il numero di fasi di manipolazione successive all\u2019esposizione. L\u2019operatore deve semplicemente attivare l\u2019ampolla e procedere all\u2019incubazione, riducendo cos\u00ec la probabilit\u00e0 di introdurre contaminanti durante il trasferimento. Questo formato \u00e8 pi\u00f9 facile da standardizzare nelle procedure operative standard (SOP) e tende a produrre un minor numero di risultati falsi positivi causati dalla contaminazione post-esposizione, un vantaggio significativo in ambienti di produzione molto trafficati in cui gli indicatori vengono manipolati da pi\u00f9 operatori.<\/p>\n<p>I metodi \u201cstrip-and-transfer\u201d, in cui la striscia contenente le spore viene rimossa in modo asettico dal supporto di esposizione e collocata in una provetta separata contenente il terreno di coltura, comportano una fase di trasferimento manuale che pu\u00f2 essere fonte di errore. Una mancanza di rispetto della tecnica asettica pu\u00f2 causare un risultato positivo non correlato alle prestazioni del ciclo, innescando un'indagine che comporta uno spreco di risorse. Tuttavia, i metodi a striscia consentono l'uso di materiali di supporto personalizzati come acciaio inossidabile, vetro o PTFE che replicano le effettive superfici a contatto con il prodotto all'interno del carico. Le fiale autonome utilizzano tipicamente supporti in carta o a membrana, che possono rappresentare un substrato pi\u00f9 assorbente, nel caso peggiore, per il VHP, ma non sempre corrispondono al materiale del carico. La decisione, quindi, consiste nel dare priorit\u00e0 alla semplicit\u00e0 operativa e a un minor rischio di contaminazione oppure nel cercare una corrispondenza pi\u00f9 stretta dei materiali che possa rafforzare la rappresentativit\u00e0 della convalida. Entrambi i formati possono essere conformi quando il lotto di BI \u00e8 qualificato per la popolazione richiesta e il valore D; la scelta deve essere giustificata nell\u2019ambito della strategia di controllo della contaminazione della struttura e documentata nel piano di convalida.<\/p>\n<p>La sequenza di decisioni \u2014 quale indicatore biologico utilizzare, dove posizionare gli indicatori chimici, come identificare e verificare i punti freddi, quale valore D e fattore di sicurezza applicare e quale formato di BI impiegare \u2014 costituisce l\u2019architettura di una convalida del ciclo VHP in grado di reggere a un esame approfondito. Prima di approvare un protocollo o acquistare il prossimo lotto di indicatori, \u00e8 necessario verificare che il lotto di indicatori biologici (BI) sia corredato di dati relativi al valore D specifici per le condizioni del proprio processo, che la mappatura dei punti freddi tenga conto sia dei rischi di condensa che del flusso d\u2019aria e che gli indicatori chimici siano utilizzati come controlli di penetrazione e non come sostituti delle prove biologiche. Questi tre controlli trasformano la routine di acquisto degli indicatori in una decisione difendibile in materia di garanzia di sterilit\u00e0.<\/p>\n<h2 id=\"frequentlyaskedquestions\">Domande frequenti<\/h2>\n<p><strong>D: \u00c8 possibile applicare questa strategia basata sull\u2019indicatore se il nostro ciclo VHP si colloca al di sotto dell\u2019intervallo di concentrazione di 3\u20134 mg\/L di cui si \u00e8 parlato?<\/strong><br \/>\nA: Al di sotto dei 3 mg\/L, i valori D per <em>Geobacillus stearothermophilus<\/em> probabilmente superer\u00e0 l\u2019intervallo di 0,5\u20132,0 minuti indicato per i parametri standard del ciclo, il che significa che il calcolo del tempo di permanenza dovr\u00e0 essere ricalcolato sulla base dei dati relativi al valore D specifici per ogni lotto, generati alla concentrazione operativa effettiva. Non utilizzare i valori D caratterizzati a concentrazioni pi\u00f9 elevate, poich\u00e9 la relazione di letalit\u00e0 non \u00e8 lineare lungo gli intervalli di concentrazione. Il fattore di sicurezza di almeno 6 diventa ancora pi\u00f9 critico in questo caso, poich\u00e9 la variabilit\u00e0 del valore D aumenta man mano che la concentrazione si avvicina al limite inferiore dell\u2019esposizione efficace al VHP.<\/p>\n<p><strong>D: Una volta completata la mappatura dei punti freddi e posizionati gli indicatori biologici, come vanno trattati i dati relativi al valore D prima di presentare il protocollo di convalida per la revisione normativa?<\/strong><br \/>\nR: Il passo successivo immediato consiste nel confrontare ogni valore D specifico del lotto con il tempo di permanenza gi\u00e0 indicato nella bozza del protocollo e confermare che il fattore di sicurezza rimanga valido dopo aver sostituito qualsiasi stima utilizzata durante la progettazione del protocollo con il valore effettivo misurato. Se un nuovo lotto di BI presenta un valore D superiore a quello utilizzato per impostare il tempo di permanenza, il protocollo deve essere rivisto prima della presentazione \u2014 non dopo. La presentazione di un protocollo con un tempo di permanenza che non pu\u00f2 essere giustificato dai dati del lotto attuale \u00e8 uno dei motivi pi\u00f9 comuni per cui i revisori normativi richiedono informazioni aggiuntive, ritardando cos\u00ec l\u2019approvazione.<\/p>\n<p><strong>D: A partire da quale punto il passaggio a una nuova configurazione del carico richiede una nuova convalida completa anzich\u00e9 una semplice valutazione delle modifiche?<\/strong><br \/>\nR: Una nuova configurazione del carico richiede una nuova convalida anzich\u00e9 una valutazione delle modifiche quando introduce nuovi potenziali punti freddi \u2014 in particolare, qualsiasi aggiunta di articoli con alveoli che trattengono umidit\u00e0 residua, materiali con conducibilit\u00e0 termica significativamente diversa, o una variazione della densit\u00e0 di carico che alteri i modelli di flusso d\u2019aria e la distribuzione del VHP. Una valutazione delle modifiche \u00e8 generalmente giustificabile solo quando la modifica rappresenta un'aggiunta dimostrabile a uno scenario di caso peggiore gi\u00e0 convalidato, il che significa che la nuova configurazione \u00e8 meno complessa di quella gi\u00e0 testata. In caso di incertezza riguardo a un eventuale spostamento delle posizioni dei punti freddi, \u00e8 necessario eseguire una rimappatura termica e della velocit\u00e0 dell\u2019aria prima di considerare la convalida esistente applicabile alla nuova configurazione.<\/p>\n<p><strong>D: Quali sono le prestazioni del formato in fiala autonoma quando la validazione richiede di testare specificatamente una superficie interna rivestita in PTFE?<\/strong><br \/>\nR: Le fiale autonome non sono lo strumento adatto a quella specifica sfida. Poich\u00e9 le fiale utilizzano supporti in carta o a membrana, misurano la letalit\u00e0 del VHP su un substrato che assorbe in modo diverso rispetto al PTFE, che \u00e8 non poroso e idrofobo. Per la convalida delle superfici a contatto con il PTFE, un metodo \u00abstrip-and-transfer\u00bb che utilizza un supporto in PTFE rappresenta in modo pi\u00f9 accurato le condizioni del materiale che la carica biologica incontrerebbe nell\u2019uso effettivo. Il formato a fiala pu\u00f2 comunque essere utilizzato in parallelo come controllo dell\u2019integrit\u00e0 operativa, ma non dovrebbe costituire il formato principale per la valutazione della carica biologica (BI) quando il protocollo \u00e8 progettato per dimostrare le prestazioni nel caso peggiore specifico del materiale.<\/p>\n<p><strong>D: \u00c8 giustificabile un fattore di sicurezza pari a 6 nel corso di un\u2019ispezione della FDA se il valore D utilizzato nel calcolo proviene dal certificato del produttore anzich\u00e9 da una caratterizzazione interna?<\/strong><br \/>\nR: \u00c8 improbabile che il valore D riportato nel certificato del produttore sia di per s\u00e9 difendibile se le condizioni indicate nel certificato \u2014 temperatura, umidit\u00e0, concentrazione di perossido e materiale di supporto \u2014 non corrispondono ai parametri di ciclo convalidati. Gli ispettori che esaminano i pacchetti di test con VHP cercheranno prove che i dati relativi al valore D riflettano l\u2019ambiente di processo specifico dell\u2019azienda, non un dato generico tratto da un catalogo. Gli stabilimenti che utilizzano i dati del produttore senza studi di ponte o conferme interne hanno visto i propri pacchetti di convalida messi in discussione durante l\u2019ispezione, in quanto il calcolo della letalit\u00e0 non pu\u00f2 essere ricondotto alle effettive condizioni operative. La determinazione interna del valore D, o almeno una valutazione di equivalenza documentata che metta a confronto le condizioni del certificato con i parametri del ciclo, rappresenta la posizione pi\u00f9 sostenibile, indipendentemente dal fattore di sicurezza applicato.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gli indicatori biologici e chimici sono gli strumenti principali per verificare l\u2019efficacia del ciclo VHP; tuttavia, la scelta di un tipo di indicatore non adeguato o un posizionamento errato pu\u00f2 portare a risultati falsati di superamento o mancato superamento del test. Questo articolo illustra la differenza tra indicatori biologici (spore di Geobacillus stearothermophilus) e indicatori chimici (integratori di concentrazione di H\u2082O\u2082), spiega come selezionare il tipo di indicatore corretto in base ai parametri del proprio ciclo e indica dove posizionare gli indicatori per ottenere risultati rappresentativi nel caso peggiore.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"n8n_meta_description":"Biological and chemical indicators are the primary tools for verifying VHP cycle efficacy, yet selecting the wrong indicator type or placement leads to false pass\/fail results. This article explains the difference between biological indicators (Geobacillus stearothermophilus spores) and chemical indicators (H2O2 concentration integrators), how to select the correct indicator type for your cycle parameters, and where to place indicators for representative worst-case results.","footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-7324","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7324"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7325,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7324\/revisions\/7325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}