{"id":7973,"date":"2026-11-15T06:32:23","date_gmt":"2026-11-14T22:32:23","guid":{"rendered":"https:\/\/qualia-bio.com\/blog\/where-in-situ-filtration-fits-in-bsl-and-pharma-exhaust-systems\/"},"modified":"2026-11-15T06:32:25","modified_gmt":"2026-11-14T22:32:25","slug":"where-in-situ-filtration-fits-in-bsl-and-pharma-exhaust-systems","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/blog\/where-in-situ-filtration-fits-in-bsl-and-pharma-exhaust-systems\/","title":{"rendered":"Le r\u00f4le de la filtration in situ dans les syst\u00e8mes d'\u00e9vacuation des laboratoires de s\u00e9curit\u00e9 biologique (BSL) et des installations pharmaceutiques"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/product\/airseriers\/in-situ-filtration-system\/\">Filtration in situ<\/a> doit \u00eatre install\u00e9 sur la branche d'\u00e9vacuation qui achemine l'air contamin\u00e9 ou dangereux hors d'un dispositif de confinement ou d'une salle, \u00e0 un emplacement permettant de tester le filtre sans le d\u00e9monter et d'ouvrir le bo\u00eetier sans exposer l'espace environnant. En pratique, cet emplacement est d\u00e9termin\u00e9 par trois caract\u00e9ristiques que vous pouvez consulter ou d\u00e9finir : le flux que le filtre dessert effectivement, la longueur de conduit non filtr\u00e9 en amont du bo\u00eetier, et si les op\u00e9rations effectu\u00e9es au niveau du bo\u00eetier se limitent \u00e0 des tests sur filtre install\u00e9 ou incluent \u00e9galement le retrait d'un filtre satur\u00e9. Le terme \u201c in situ \u201d d\u00e9signe les op\u00e9rations effectu\u00e9es sur le filtre alors qu\u2019il se trouve dans son bo\u00eetier au sein du conduit \u2014 le plus souvent des essais d\u2019int\u00e9grit\u00e9 comprenant un test d\u2019a\u00e9rosol en amont et un balayage ou une sonde en aval \u2014 et ne donne en soi aucune indication sur la mani\u00e8re dont le filtre est manipul\u00e9 une fois retir\u00e9.<\/p>\n<h2 id=\"tracetheexhauststreambeforechoosingthefilterlocation\">Suivez le trajet des gaz d'\u00e9chappement avant de choisir l'emplacement du filtre<\/h2>\n<p>Commencez par tracer le parcours de l'air \u00e9vacu\u00e9 depuis sa source jusqu'\u00e0 son point de rejet, car la fonction du filtre suit le flux d'air, et non la pi\u00e8ce. Dans un projet de laboratoire de bios\u00e9curit\u00e9, il est courant de trouver deux flux distincts sur les plans de ventilation : l'\u00e9vacuation g\u00e9n\u00e9rale de la pi\u00e8ce et l'\u00e9vacuation provenant d'un dispositif de confinement primaire, tel qu'une enceinte ou un isolateur, qui est \u00e9vacu\u00e9e par des conduits rigides. Il s'agit l\u00e0 de questions de conception diff\u00e9rentes, s'appuyant sur des donn\u00e9es diff\u00e9rentes, et les traiter comme une seule et m\u00eame chose conduit \u00e0 installer un filtre dans la mauvaise branche.<\/p>\n<p>Identifiez leur point de sortie et leur rep\u00e8re, puis indiquez pour chacun d'eux si un filtre est n\u00e9cessaire et o\u00f9 un test, une fois install\u00e9, serait physiquement effectu\u00e9. Le <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/labs\/media\/pdfs\/2025\/08\/SF__19a_308133-A_BMBL6_00-BOOK-WEB-final-3.pdf\">Recommandations du BMBL relatives aux laboratoires de niveau BSL-3<\/a> traite de la filtration HEPA ou \u00e9quivalente ainsi que des contr\u00f4les p\u00e9riodiques des filtres pour certaines applications d\u2019\u00e9vacuation constituant une barri\u00e8re primaire, et ces recommandations s\u2019appliquent \u00e0 ce contexte d\u2019\u00e9vacuation. L\u2019exigence relative au flux d\u2019air entrant dans le laboratoire constitue un contr\u00f4le distinct de l\u2019installation au niveau de la salle, v\u00e9rifi\u00e9 par des preuves de la direction du flux d\u2019air plut\u00f4t que par un certificat de filtre.<\/p>\n<p>La deuxi\u00e8me partie de l\u2019exercice de trac\u00e9 concerne le conduit lui-m\u00eame. Si l\u2019\u00e9quipe de conception propose de placer le caisson au niveau de la limite du confinement, esquissez le trac\u00e9 du conduit ; puis redessinez-le en d\u00e9pla\u00e7ant le caisson en aval, dans un local technique ou sur le toit, et marquez chaque espace que le conduit non filtr\u00e9 traverse d\u00e9sormais. Le d\u00e9placement du caisson en aval am\u00e9liore souvent l\u2019acc\u00e8s physique pour les essais et les remplacements et peut simplifier le soutien structurel, au prix d\u2019un trac\u00e9 de conduit plus long transportant de l\u2019air non trait\u00e9 \u00e0 travers des espaces susceptibles d\u2019\u00eatre occup\u00e9s. Prenons l\u2019exemple d\u2019un b\u00e2timent de deux \u00e9tages o\u00f9 la salle de confinement se trouve au premier \u00e9tage et le ventilateur sur le toit : un bo\u00eetier mont\u00e9 au niveau de la limite de confinement r\u00e9duit la section non trait\u00e9e \u00e0 un court tron\u00e7on, tandis qu\u2019un bo\u00eetier mont\u00e9 sur le toit implique une colonne montante verticale compl\u00e8te et un tron\u00e7on horizontal sous d\u00e9pression entre la salle et le filtre. Ces deux configurations existent ; le choix d\u00e9pend de l\u2019emplacement souhait\u00e9 pour la longueur de conduit non trait\u00e9e, de la mani\u00e8re dont ce conduit est \u00e9tanch\u00e9ifi\u00e9 et test\u00e9, ainsi que de la position des clapets d\u2019isolement par rapport au bo\u00eetier, afin de pouvoir isoler le filtre pour son entretien.<\/p>\n\t\t<div data-elementor-type=\"widget\" data-elementor-id=\"6744\" class=\"elementor elementor-6744\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6744 elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6744\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjI1MzMiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Demande de renseignements<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<h2 id=\"distinguishbiosafetylaboratoryandhazardouspharmaduties\">Distinguer les t\u00e2ches effectu\u00e9es dans un laboratoire de bios\u00e9curit\u00e9 de celles li\u00e9es aux produits pharmaceutiques dangereux<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Flux d'\u00e9chappement<\/th>\n<th>Commencez par<\/th>\n<th>V\u00e9rifier pour le bo\u00eetier s\u00e9lectionn\u00e9<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Syst\u00e8me d'\u00e9vacuation d'une salle BSL-3<\/td>\n<td>D\u00e9bit d'air entrant requis et principes de conception du syst\u00e8me d'\u00e9vacuation de l'installation<\/td>\n<td>V\u00e9rifiez quelle branche n\u00e9cessite une filtration et distinguez les donn\u00e9es relatives au d\u00e9bit d'air ambiant de celles concernant les filtres install\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Certains syst\u00e8mes d'\u00e9vacuation \u00e0 barri\u00e8re primaire de niveau BSL-3<\/td>\n<td>Recommandations du BMBL applicables concernant la filtration HEPA ou \u00e9quivalente et les essais de filtres<\/td>\n<td>Identifier le circuit d'\u00e9vacuation des gaz de l'appareil et le filtre install\u00e9 concern\u00e9s par l'essai<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aspiration des poussi\u00e8res pharmaceutiques dangereuses<\/td>\n<td>Risque de d\u00e9charge et exposition des travailleurs lors du retrait du filtre<\/td>\n<td>D\u00e9terminer les obligations finales relatives aux filtres HEPA et les dispositions relatives \u00e0 leur remplacement en toute s\u00e9curit\u00e9, conform\u00e9ment aux sp\u00e9cifications applicables au projet<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><a href=\"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/blog\/hepa-exhaust-systems-for-bsl-3-laboratories-filter-housing-in-situ-testing-and-safe-changeout\/\">Hotte de bios\u00e9curit\u00e9<\/a> Les travaux impliquant des gaz d'\u00e9chappement pharmaceutiques dangereux posent des exigences diff\u00e9rentes au filtre, et le bo\u00eetier doit r\u00e9pondre aux crit\u00e8res applicables \u00e0 votre projet. Les travaux de bios\u00e9curit\u00e9 visent \u00e0 emp\u00eacher la diss\u00e9mination d'un agent infectieux et \u00e0 maintenir le sens de circulation de l'air dans l'installation ; les travaux pharmaceutiques dangereux visent \u00e0 respecter une limite d'exposition professionnelle pour un compos\u00e9 puissant et \u00e0 \u00e9vacuer les poussi\u00e8res dangereuses. L'\u00e9l\u00e9ment filtrant peut sembler similaire dans les deux cas. La configuration qui l'entoure, en revanche, diff\u00e8re g\u00e9n\u00e9ralement.<\/p>\n<p>Pour les effluents pharmaceutiques contenant des poussi\u00e8res dangereuses, commencez par \u00e9valuer le risque de rejet au point de d\u00e9charge et le risque d\u2019exposition pour la personne charg\u00e9e de retirer le filtre satur\u00e9, puis comparez un caisson de remplacement s\u00e9curis\u00e9 \u00e0 toute solution d\u2019entretien sur site propos\u00e9e par l\u2019\u00e9tablissement. Le <a href=\"https:\/\/cdn.who.int\/media\/docs\/default-source\/medicines\/norms-and-standards\/guidelines\/production\/trs957_annex3_who-gmp-for-pharmaceutical-products-containing-hazardous-substances.pdf\">Lignes directrices de l'OMS relatives aux bonnes pratiques de fabrication (BPF) pour les produits pharmaceutiques contenant des substances dangereuses<\/a> d\u00e9crit les dispositions relatives \u00e0 la filtration HEPA finale et au remplacement en toute s\u00e9curit\u00e9 de ce type de syst\u00e8me d'\u00e9vacuation, y compris l'acc\u00e8s n\u00e9cessaire pour effectuer les tests d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et la surveillance du bloc filtrant. Il s'agit l\u00e0 de deux dispositions distinctes, et non d'une seule ; un bo\u00eetier dot\u00e9 d'un orifice de test mais ne pr\u00e9voyant pas de m\u00e9thode de retrait confin\u00e9e ne r\u00e9pond qu'\u00e0 la moiti\u00e9 des recommandations pr\u00e9vues pour cette application. A <a href=\"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/blog\/bibo-housing-design-for-negative-pressure-exhaust-what-engineers-must-define-early\/\">bo\u00eetier \u00ab bag-in\/bag-out \u00bb<\/a> existe pr\u00e9cis\u00e9ment parce que c'est le m\u00e9dia filtrant encrass\u00e9, et non le flux d'air, qui devient la source d'exposition lors du remplacement.<\/p>\n<p>Du point de vue de la bios\u00e9curit\u00e9, il faut examiner le m\u00eame bo\u00eetier \u00e0 la lumi\u00e8re d\u2019un ensemble diff\u00e9rent de donn\u00e9es. La branche du filtre est charg\u00e9e de la filtration et des essais apr\u00e8s installation ; la salle est charg\u00e9e du flux d\u2019air entrant. Lorsqu\u2019une \u00e9quipe de projet regroupe ces deux aspects, cela se traduit g\u00e9n\u00e9ralement, lors de la remise des cl\u00e9s, par un rapport de mise en service unique cens\u00e9 prouver les deux \u00e9l\u00e9ments \u00e0 la fois, sans parvenir \u00e0 prouver clairement ni l\u2019un ni l\u2019autre. En s\u00e9parant la question \u201c quelle branche n\u00e9cessite une filtration \u201d de celle de \u201c comment la circulation d\u2019air directionnelle est-elle d\u00e9montr\u00e9e pour cette pi\u00e8ce \u201d, les sp\u00e9cifications du bo\u00eetier restent g\u00e9rables.<\/p>\n<h2 id=\"checkwhichworkcanbedoneinplace\">V\u00e9rifiez quels travaux peuvent \u00eatre effectu\u00e9s sur place<\/h2>\n<p>L'expression \u201c in situ \u201d recouvre toute une gamme de possibilit\u00e9s ; il convient donc de se demander quelles op\u00e9rations sp\u00e9cifiques peuvent \u00eatre effectu\u00e9es sur l'unit\u00e9 install\u00e9e sans la retirer du conduit. Les tests d'int\u00e9grit\u00e9 en font partie : un point d'injection en amont, une longueur de m\u00e9lange ad\u00e9quate et un point de balayage ou d'\u00e9chantillonnage en aval permettent de tester le filtre install\u00e9 et son joint d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 sur place. La d\u00e9contamination avant la mise en service peut en constituer une autre, \u00e0 condition que le bo\u00eetier dispose d\u2019une isolation \u00e9tanche aux gaz et de raccords pour un agent d\u00e9contaminant. Le retrait du filtre en est une troisi\u00e8me, et cette op\u00e9ration rel\u00e8ve d\u2019un mat\u00e9riel enti\u00e8rement diff\u00e9rent.<\/p>\n<p>Demandez au fournisseur de pr\u00e9ciser, point par point, les op\u00e9rations pouvant \u00eatre effectu\u00e9es sur l'unit\u00e9 install\u00e9e, et demandez-lui un sch\u00e9ma d'entretien indiquant comment manipuler le filtre au moment de l'ouverture du bo\u00eetier. Un bo\u00eetier dot\u00e9 d\u2019une section d\u2019essai d\u00e9montre que le filtre install\u00e9 et son joint d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 peuvent \u00eatre mis \u00e0 l\u2019\u00e9preuve ; il ne pr\u00e9cise toutefois pas en soi ce qui prot\u00e8ge le technicien du milieu contamin\u00e9 lors du retrait. Cela d\u00e9pend de la m\u00e9thode d\u2019acc\u00e8s \u2014 un anneau de mise en sac et un rev\u00eatement continu, une porte \u00e0 joint d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 s\u2019ouvrant sur un espace contr\u00f4l\u00e9, ou tout autre dispositif \u2014 ainsi que de la possibilit\u00e9 d\u2019isoler la d\u00e9rivation et, lorsque le danger l\u2019exige, de la d\u00e9contaminer au pr\u00e9alable.<\/p>\n<p>Deux autres d\u00e9tails doivent figurer sur le m\u00eame plan. Premi\u00e8rement, l\u2019enveloppe de d\u00e9gagement : une proc\u00e9dure de \u00ab bag-out \u00bb n\u00e9cessite un espace de man\u0153uvre devant la porte d\u2019acc\u00e8s, ce qu\u2019un local technique exigu ou un rebord de toiture ne permet pas toujours d\u2019assurer ; or, il est plus facile de r\u00e9gler ce point sur le plan qu\u2019apr\u00e8s l\u2019installation. Ensuite, la s\u00e9quence d\u2019isolation. Si l\u2019enceinte est install\u00e9e sur une d\u00e9rivation qui doit rester en d\u00e9pression alors que les espaces adjacents restent occup\u00e9s, le plan doit indiquer quels clapets se ferment, quel ventilateur continue de fonctionner et quelle est la pression dans la d\u00e9rivation pendant l\u2019ouverture. La d\u00e9cision d\u2019ouvrir ou non une enceinte d\u00e9contamin\u00e9e, ou de remettre en service un filtre remplac\u00e9, rel\u00e8ve de la proc\u00e9dure approuv\u00e9e du projet et de la personne d\u00e9sign\u00e9e pour l\u2019approuver, et non du cahier des charges de l\u2019enceinte.<\/p>\n\t\t<div data-elementor-type=\"widget\" data-elementor-id=\"6744\" class=\"elementor elementor-6744\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6744 elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6744\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjI1MzMiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Demande de renseignements<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<h2 id=\"keepthefandutyandtheinstalledtestinview\">Gardez \u00e0 l'esprit le fonctionnement du ventilateur et le test effectu\u00e9<\/h2>\n<p>Un bo\u00eetier de filtre install\u00e9 sur une d\u00e9rivation d\u2019\u00e9vacuation constitue \u00e0 la fois une r\u00e9sistance dans le syst\u00e8me et un \u00e9quipement n\u00e9cessitant un acc\u00e8s physique ; ces deux contraintes doivent \u00eatre port\u00e9es \u00e0 la connaissance du concepteur du ventilateur avant que le trac\u00e9 des conduits ne soit d\u00e9finitivement arr\u00eat\u00e9. La r\u00e9sistance du m\u00e9dia HEPA augmente \u00e0 mesure que le filtre s'encrasse ; le ventilateur doit donc fournir le d\u00e9bit d'air requis \u00e0 l'\u00e9tat neuf, mais aussi \u00e0 la fin de sa dur\u00e9e de vie nominale. Si la branche contribue \u00e0 maintenir une cascade de pression entre l'espace confin\u00e9 et son environnement, cette cascade d\u00e9pend du maintien d'un volume d'\u00e9vacuation constant sur toute cette plage de r\u00e9sistance, ce qui d\u00e9pend \u00e0 son tour de la courbe du ventilateur, de la m\u00e9thode de r\u00e9gulation et de la marge de pression statique disponible.<\/p>\n<p>Passez en revue ces deux conditions de mani\u00e8re explicite avec le concepteur du ventilateur : le d\u00e9bit d\u2019air requis lorsque le filtre est propre et celui requis lorsque le filtre est encrass\u00e9, ce qui d\u00e9clenche son remplacement. L\u2019\u00e9cart entre ces deux valeurs est celui que le ventilateur ou son syst\u00e8me de r\u00e9gulation de vitesse doit compenser. Une d\u00e9rivation dimensionn\u00e9e uniquement pour la condition de filtre propre subira une d\u00e9rive \u00e0 mesure que le filtre s\u2019encrasse, et le premier sympt\u00f4me observable est g\u00e9n\u00e9ralement une diminution de la pression diff\u00e9rentielle entre l\u2019espace confin\u00e9 et le couloir adjacent, plut\u00f4t qu\u2019un ph\u00e9nom\u00e8ne visible au niveau du filtre lui-m\u00eame. C\u2019est la surveillance de la pression diff\u00e9rentielle \u00e0 travers le banc de filtres qui rend l\u2019\u00e9tat de charge visible, et il est pr\u00e9f\u00e9rable de la sp\u00e9cifier en m\u00eame temps que la section d\u2019essai plut\u00f4t qu\u2019apr\u00e8s celle-ci.<\/p>\n<p>L\u2019acc\u00e8s m\u00e9rite qu\u2019on lui r\u00e9serve le m\u00eame espace. Les raccordements d\u2019essai \u2014 injection en amont et pr\u00e9l\u00e8vement en aval \u2014 n\u00e9cessitent des emplacements bien d\u00e9finis, avec une section de conduit suffisamment droite pour permettre au m\u00e9lange de l\u2019a\u00e9rosol d\u2019essai, et le c\u00f4t\u00e9 aval doit disposer d\u2019un espace suffisant pour accueillir une personne et un instrument. R\u00e9servez cet espace dans le plan en m\u00eame temps que vous r\u00e9servez l\u2019espace de maintenance pour la porte d\u2019acc\u00e8s ; ces deux \u00e9l\u00e9ments sont souvent les premiers \u00e0 \u00eatre sacrifi\u00e9s lorsque l\u2019espace dans un local technique se fait restreint, et leur r\u00e9am\u00e9nagement ult\u00e9rieur s\u2019av\u00e8re co\u00fbteux. Au moment de la revue de conception sur ce sujet, il est utile de se pr\u00e9senter muni du sch\u00e9ma unifilaire du syst\u00e8me d\u2019\u00e9vacuation, du d\u00e9bit d\u2019air requis pour chaque branche, des relations de pression support\u00e9es par la branche, de la pression statique disponible, ainsi que de la base de risque ou d\u2019exposition pour le flux, car la famille de bo\u00eetiers et l\u2019agencement des raccordements d\u00e9coulent de ces cinq \u00e9l\u00e9ments.<\/p>\n<h2 id=\"separatefilterhousingandairflowevidenceathandover\">V\u00e9rification s\u00e9par\u00e9e du filtre, du bo\u00eetier et du d\u00e9bit d'air lors de la remise<\/h2>\n<p>Lors de la remise, conservez trois \u00e9l\u00e9ments d'enregistrement distincts : la classification de l'\u00e9l\u00e9ment filtrant, le r\u00e9sultat du test d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 du filtre install\u00e9 et la preuve du sens de circulation d'air requis. Chacun d'entre eux correspond \u00e0 un crit\u00e8re diff\u00e9rent. Les regrouper dans un seul rapport de mise en service emp\u00eache l'acheteur de savoir quelles fonctions d'\u00e9vacuation install\u00e9es ont effectivement \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9es et lesquelles n\u00e9cessitent encore des travaux.<\/p>\n<p>La classification de l'\u00e9l\u00e9ment filtrant est une caract\u00e9ristique propre au filtre tel qu'il est fabriqu\u00e9. <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/84367.html\">ISO 29463-1:2024<\/a> Ce document traite de la classification des filtres \u00e0 haute efficacit\u00e9 en fonction de leurs performances, ainsi que du marquage et de la documentation des r\u00e9sultats d'essai ; ainsi, le certificat du filtre indique la classe du m\u00e9dia fourni et sa classification. Il d\u00e9crit le filtre tel qu'il a \u00e9t\u00e9 livr\u00e9 sur site. Il ne d\u00e9crit pas l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 entre ce filtre et son bo\u00eetier, ni l'\u00e9tat du conduit qui l'entoure.<\/p>\n<p>Le r\u00e9sultat du test d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 du filtre install\u00e9 correspond \u00e0 cette deuxi\u00e8me interface \u2014 ensemble constitu\u00e9 du filtre, du joint, du cadre et du bo\u00eetier, tel qu\u2019install\u00e9 dans le conduit et soumis au test in situ. Il s\u2019agit du rapport correspondant \u00e0 la section d\u2019essai in situ, et il est sp\u00e9cifique \u00e0 un filtre dans un bo\u00eetier \u00e0 une date donn\u00e9e. Si un filtre est remplac\u00e9, le r\u00e9sultat pr\u00e9c\u00e9dent ne refl\u00e8te plus l\u2019\u00e9tat du filtre une fois install\u00e9.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es relatives \u00e0 la direction des flux d\u2019air d\u00e9crivent la troisi\u00e8me limite : la pi\u00e8ce ou l\u2019espace confin\u00e9 et sa relation avec les zones adjacentes. Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019un contr\u00f4le de l\u2019installation que le BMBL traite s\u00e9par\u00e9ment de la filtration d\u2019extraction de la barri\u00e8re primaire, et qui est d\u00e9montr\u00e9 par la mesure ou la visualisation des flux d\u2019air plut\u00f4t que par les informations contenues dans le certificat du filtre. Demandez ces trois documents distincts, chacun mentionnant le filtre, l\u2019\u00e9tiquette du bo\u00eetier ou la pi\u00e8ce auxquels il se r\u00e9f\u00e8re ; les lacunes dans les performances d\u2019extraction install\u00e9es appara\u00eetront ainsi d\u00e8s le jour o\u00f9 vous les recevrez, plut\u00f4t qu\u2019au moment du premier nouveau test p\u00e9riodique.<\/p>\n<h2 id=\"frequentlyaskedquestions\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n<p><strong>Q :<\/strong> Que dois-je apporter \u00e0 la premi\u00e8re r\u00e9union de coordination si le logement n'a pas encore \u00e9t\u00e9 choisi ?<br \/>\n<strong>A :<\/strong> Apportez un sch\u00e9ma du syst\u00e8me d'\u00e9vacuation annot\u00e9, avec des rep\u00e8res distincts pour les flux des locaux et des \u00e9quipements, ainsi qu'un plan d'\u00e9tage indiquant les points d'acc\u00e8s techniques envisageables. Ces deux plans permettront au personnel charg\u00e9 des installations et de la bios\u00e9curit\u00e9 de discuter de l'emplacement et des risques d'exposition avant que la maquette propos\u00e9e par le fournisseur ne fixe d\u00e9finitivement l'agencement.<\/p>\n<p><strong>Q :<\/strong> Un m\u00eame emplacement propos\u00e9 peut-il accueillir des flux d'\u00e9chappement ayant des d\u00e9bits diff\u00e9rents ?<br \/>\n<strong>A :<\/strong> Ne conservez cette option que tant que les plans et le cahier des charges identifient clairement chaque flux connect\u00e9 et les exigences auxquelles l'emplacement partag\u00e9 doit satisfaire. Si une branche modifie le p\u00e9rim\u00e8tre de lib\u00e9ration ou de maintenance, r\u00e9int\u00e9grez cette diff\u00e9rence dans la r\u00e9vision du sch\u00e9ma.<\/p>\n<p><strong>Q :<\/strong> Qui devrait trancher en cas de conflit entre le meilleur trac\u00e9 de conduit et le meilleur trac\u00e9 pour le retrait du filtre ?<br \/>\n<strong>A :<\/strong> Demandez aux \u00e9quipes charg\u00e9es de la ventilation et de la maintenance d'examiner les deux trac\u00e9s sur le m\u00eame plan avec l'\u00e9quipe charg\u00e9e de la s\u00e9curit\u00e9. Indiquez quelle modification modifie le trac\u00e9 du conduit non trait\u00e9 et laquelle modifie la zone de manutention, afin que la d\u00e9cision de conception tienne compte de ces deux cons\u00e9quences.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Identifiez s\u00e9par\u00e9ment les effluents contenant des substances BSL et des produits pharmaceutiques dangereux afin de d\u00e9terminer o\u00f9 la filtration in situ est indiqu\u00e9e et quels sont les besoins du site en mati\u00e8re de contr\u00f4les et d'acc\u00e8s pour la maintenance.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"n8n_meta_description":"","footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-7973","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7973"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7974,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7973\/revisions\/7974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}