{"id":7969,"date":"2026-11-14T06:32:45","date_gmt":"2026-11-13T22:32:45","guid":{"rendered":"https:\/\/qualia-bio.com\/blog\/vacu-pass-wall-opening-and-sleeve-design-checklist\/"},"modified":"2026-11-14T06:32:48","modified_gmt":"2026-11-13T22:32:48","slug":"vacu-pass-wall-opening-and-sleeve-design-checklist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/blog\/vacu-pass-wall-opening-and-sleeve-design-checklist\/","title":{"rendered":"Liste de contr\u00f4le pour la conception des ouvertures murales et des manchons Vacu-Pass"},"content":{"rendered":"

La conception d\u2019une ouverture murale et d\u2019un manchon Vacu-Pass part du cahier des charges des c\u00e2bles, et non d\u2019une dimension de trou pratique : le nombre de c\u00e2bles, leurs diam\u00e8tres ext\u00e9rieurs mesur\u00e9s, les dimensions des connecteurs, le sens d\u2019acheminement et toute capacit\u00e9 de r\u00e9serve d\u00e9terminent la configuration de la travers\u00e9e, qui \u00e0 son tour d\u00e9termine l\u2019enveloppe du manchon. Deux facteurs li\u00e9s au chantier modifient consid\u00e9rablement la solution : la construction et l\u2019\u00e9paisseur r\u00e9elles du mur, qui d\u00e9terminent \u00e0 quoi le manchon peut \u00eatre ancr\u00e9 et \u00e0 quelle profondeur il doit \u00eatre enfonc\u00e9 ; et le fait que seuls des c\u00e2bles ou un m\u00e9lange de services traversent la m\u00eame cloison, car un passage r\u00e9serv\u00e9 aux c\u00e2bles et un passage mixte n\u00e9cessitent des produits d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 diff\u00e9rents, dont les domaines d\u2019application document\u00e9s divergent. Par \u00ab manchon \u00bb, on entend ici l\u2019\u00e9l\u00e9ment fixe int\u00e9gr\u00e9 dans ou traversant le mur, qui re\u00e7oit l\u2019ensemble d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et pr\u00e9sente une interface d\u00e9finie avec la structure du b\u00e2timent.<\/p>\n

Traduire le plan de c\u00e2blage en sp\u00e9cifications d'ouverture<\/h2>\n

La premi\u00e8re \u00e9tape consiste \u00e0 \u00e9tablir le cahier des charges des c\u00e2bles ; r\u00e9digez donc ce document en premier lieu, puis d\u00e9terminez les dimensions de la travers\u00e9e en fonction de celui-ci. Le cahier des charges doit indiquer le nom de chaque c\u00e2ble ou cordon, son diam\u00e8tre ext\u00e9rieur r\u00e9el (et non la valeur nominale indiqu\u00e9e dans le catalogue), le connecteur ou la fiche qui doit passer \u00e0 travers ou \u00eatre raccord\u00e9(e) \u00e0 une extr\u00e9mit\u00e9, la direction et le trac\u00e9 du c\u00e2ble sur chaque face du mur, ainsi que la capacit\u00e9 de r\u00e9serve pr\u00e9vue par le projet. Ce n\u2019est qu\u2019une fois ces informations renseign\u00e9es que la configuration requise pour le passage de c\u00e2bles \u2014 un orifice, plusieurs orifices ou un orifice plus des emplacements de r\u00e9serve \u2014 peut \u00eatre d\u00e9finie et dimensionn\u00e9e.<\/p>\n

L'ordre des op\u00e9rations est important, car les \u00e9l\u00e9ments de construction sont coul\u00e9s, ma\u00e7onn\u00e9s ou charpent\u00e9s bien avant que le c\u00e2blage ne soit finalis\u00e9. Une ouverture r\u00e9alis\u00e9e avant le calendrier de mise en service a tendance \u00e0 imposer le syst\u00e8me d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 adapt\u00e9 \u00e0 cette ouverture, et toute modification ult\u00e9rieure du nombre ou du diam\u00e8tre des c\u00e2bles doit alors \u00eatre prise en charge par l'ensemble d\u00e9j\u00e0 install\u00e9. Proc\u00e9der dans l'ordre inverse permet de garder le choix du syst\u00e8me d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 ouvert tant que les modifications ne co\u00fbtent encore rien.<\/p>\n

La capacit\u00e9 de r\u00e9serve m\u00e9rite d'\u00eatre d\u00e9crite avec pr\u00e9cision dans le cahier des charges plut\u00f4t que d'\u00eatre simplement mentionn\u00e9e de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale. La r\u00e9servation d'espace rel\u00e8ve d'un choix de conception concernant le volume d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 inutilis\u00e9 ou le nombre de positions non occup\u00e9es que comporte l'ensemble ; elle ne garantit pas qu'un c\u00e2ble futur non sp\u00e9cifi\u00e9, dont le diam\u00e8tre et le connecteur sont inconnus, s'adaptera \u00e0 cet espace ou sera utilisable avec l'ensemble install\u00e9. Pr\u00e9cisez la quantit\u00e9 r\u00e9serv\u00e9e et la plage de diam\u00e8tres qu'elle est cens\u00e9e accepter, et consid\u00e9rez tout \u00e9l\u00e9ment hors de cette plage comme un nouveau cas de conception.<\/p>\n

C'est souvent au niveau de la g\u00e9om\u00e9trie des connecteurs que les sp\u00e9cifications des c\u00e2bles pr\u00e9sentent le plus souvent des lacunes. Un c\u00e2ble qui satisfait aux crit\u00e8res de diam\u00e8tre peut tout de m\u00eame s'av\u00e9rer impossible \u00e0 installer si son connecteur moul\u00e9 ne passe pas dans l'al\u00e9sage du manchon et si l'\u00e9l\u00e9ment d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 doit \u00eatre mont\u00e9 sur toute la longueur du c\u00e2ble. Il convient de noter pour chaque c\u00e2ble si le connecteur passe \u00e0 travers l'ouverture, s'il est raccord\u00e9 apr\u00e8s l'installation ou si un dispositif d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 en deux parties est n\u00e9cessaire, car ce simple \u00e9l\u00e9ment peut modifier la gamme de produits choisie.<\/p>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDemande de renseignements<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n

Adapter le manchon \u00e0 la structure r\u00e9elle du mur<\/h2>\n

Avant de fixer l'enveloppe du manchon, r\u00e9alisez un plan d'interface cot\u00e9 indiquant la construction du mur, son \u00e9paisseur totale, la position de l'ouverture en trois dimensions, les supports structurels disponibles autour de l'ouverture et l'acc\u00e8s disponible sur chaque face. Le manchon doit s\u2019int\u00e9grer \u00e0 une interface de construction r\u00e9elle \u2014 un mur en b\u00e9ton coul\u00e9 sur place, une cloison en panneaux sandwich, un panneau mural modulaire de laboratoire, un mur en parpaings avec une finition appliqu\u00e9e \u2014 et chacune de ces situations pr\u00e9sente une m\u00e9thode de fixation diff\u00e9rente, un \u00e9tat des bords diff\u00e9rent et une mani\u00e8re diff\u00e9rente de r\u00e9aliser une finition soign\u00e9e autour de la p\u00e9n\u00e9tration.<\/p>\n

L'\u00e9paisseur n'influe pas seulement sur la longueur du manchon. Elle d\u00e9termine si l'ensemble d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 s'int\u00e8gre enti\u00e8rement dans la zone murale ou s'il d\u00e9passe sur une ou les deux faces, si le c\u00e2ble passe en ligne droite \u00e0 travers le passage ou s'il doit plier imm\u00e9diatement derri\u00e8re la face du mur, ainsi que l'espace de man\u0153uvre dont dispose l'installateur pour comprimer ou fermer les \u00e9l\u00e9ments d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9. L'emplacement est important pour la m\u00eame raison pratique : une ouverture situ\u00e9e pr\u00e8s d'un angle, d'un sol, d'une colonne technique ou d'un encadrement de porte peut \u00eatre aux dimensions correctes tout en ne laissant aucune place pour un outil ou une main du c\u00f4t\u00e9 du bo\u00eetier.<\/p>\n

Indiquez sur le dessin le num\u00e9ro de r\u00e9vision et repr\u00e9sentez clairement l'interface entre l'\u00e9quipement et la structure du b\u00e2timent \u2014 conform\u00e9ment \u00e0 la convention d\u00e9crite dans le Sp\u00e9cification am\u00e9ricaine UFGS 01 33 00 relative \u00e0 la remise des plans d'atelier<\/a>, o\u00f9 des interfaces cot\u00e9es et identifi\u00e9es par num\u00e9ro de r\u00e9vision relient les \u00e9quipements \u00e0 la structure du b\u00e2timent. Ce document est un cahier des charges am\u00e9ricain modifiable plut\u00f4t qu\u2019une exigence universelle, mais la pratique qu\u2019il d\u00e9crit fournit \u00e0 la fois au fournisseur de manchons et \u00e0 l\u2019entrepreneur en b\u00e2timent un plan unique et contr\u00f4l\u00e9 sur lequel s\u2019appuyer.<\/p>\n

Lors d\u2019une r\u00e9novation, les \u00e9l\u00e9ments cach\u00e9s constituent un risque r\u00e9current : armatures, gaines encastr\u00e9es, construction en cavit\u00e9 ou encore un rev\u00eatement masquant le support r\u00e9el. Il convient de consigner ces \u00e9l\u00e9ments sur le plan sous forme d\u2019actions de relev\u00e9 explicites, en pr\u00e9cisant le nom de la partie concern\u00e9e et la date, et non pas sous forme d\u2019hypoth\u00e8ses int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 la conception. Partir du principe d\u2019un mur g\u00e9n\u00e9rique est le moyen le plus s\u00fbr d\u2019arriver sur le chantier avec un manchon qui ne pourra pas \u00eatre ancr\u00e9 \u00e0 l\u2019endroit indiqu\u00e9 sur le plan.<\/p>\n

Comparer les passages de service combin\u00e9s et s\u00e9par\u00e9s<\/h2>\n

Lorsque plusieurs r\u00e9seaux pourraient franchir la m\u00eame limite, comparez un trac\u00e9 combin\u00e9 d\u00e9fini \u00e0 des passages achemin\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment, en vous basant sur le calendrier r\u00e9el des services et le p\u00e9rim\u00e8tre document\u00e9 de chaque syst\u00e8me d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 envisag\u00e9. Le Recommandation du Comit\u00e9 suisse d'experts pour la bios\u00e9curit\u00e9 concernant les mesures de s\u00e9curit\u00e9 structurelles et techniques dans les laboratoires de niveau BSL-3<\/a> pr\u00e9conise de r\u00e9duire au minimum le nombre de perc\u00e9es \u00e0 travers l'enveloppe du laboratoire et d'envisager des ouvertures de r\u00e9serve d\u00e8s la phase de conception, ce qui plaide en principe en faveur du regroupement des installations techniques. Cette orientation constitue une recommandation suisse non contraignante pour les laboratoires de niveau BSL-3 et n'\u00e9tablit pas qu'une ouverture combin\u00e9e particuli\u00e8re soit appropri\u00e9e.<\/p>\n

La diff\u00e9rence fonctionnelle est simple. Un passage combin\u00e9 impose \u00e0 un seul dispositif d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 de s\u2019adapter \u00e0 plusieurs \u00e9l\u00e9ments de diam\u00e8tre, de rigidit\u00e9, de finition de surface et de comportement thermique diff\u00e9rents au sein d\u2019un m\u00eame cadre, et son cahier des charges doit pr\u00e9ciser lesquels de ces \u00e9l\u00e9ments il accepte. Les passages s\u00e9par\u00e9s offrent \u00e0 chaque service son propre dispositif d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 adapt\u00e9 \u00e0 ce service, au prix d\u2019un plus grand nombre d\u2019ouvertures dans le mur et d\u2019un plus grand nombre d\u2019interfaces individuelles \u00e0 d\u00e9tailler, \u00e0 \u00e9tanch\u00e9ifier et \u00e0 v\u00e9rifier. Le regroupement r\u00e9duit le nombre de travers\u00e9es dans le b\u00e2timent ; la s\u00e9paration permet \u00e0 chaque dispositif d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 de remplir une fonction plus restreinte et mieux d\u00e9finie.<\/p>\n

La r\u00e8gle de d\u00e9cision d\u00e9coule de la documentation plut\u00f4t que d\u2019une pr\u00e9f\u00e9rence. Si une configuration combin\u00e9e est propos\u00e9e, la documentation propre au syst\u00e8me d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 doit couvrir l\u2019ensemble des \u00e9l\u00e9ments figurant dans le cahier des charges. Un passage pour cordons et c\u00e2bles est sp\u00e9cifi\u00e9 pour les c\u00e2bles et les cordons ; ne supposez pas qu\u2019il accepte des tuyaux, des tubes, des conduits ou un ensemble mixte sans documentation du syst\u00e8me propos\u00e9 l\u2019indiquant express\u00e9ment. En l\u2019absence de documentation concernant la composition r\u00e9elle, des passages s\u00e9par\u00e9s adapt\u00e9s \u00e0 chaque type de service constituent la configuration de d\u00e9part justifiable.<\/p>\n

Les ouvertures de r\u00e9serve ob\u00e9issent \u00e0 la m\u00eame logique. Une ouverture de r\u00e9serve est utile lorsque le type de service pr\u00e9vu et la plage de dimensions sont pr\u00e9cis\u00e9s, et que le dispositif d\u2019obturation pour l\u2019\u00e9tat non utilis\u00e9 fait partie int\u00e9grante du syst\u00e8me sp\u00e9cifi\u00e9. Un trou non d\u00e9clar\u00e9, conserv\u00e9 \u201c pour plus tard \u201d, constitue un dispositif d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 non pris en charge qui ne sera d\u00e9couvert qu\u2019au moment de la mise en service.<\/p>\n

Attribuer les responsabilit\u00e9s relatives aux manchons et aux joints d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 muraux<\/h2>\n

Il convient de d\u00e9signer un responsable pour chaque \u00e9l\u00e9ment de la travers\u00e9e avant de passer commande, car un passage achet\u00e9 peut cr\u00e9er une voie de fuite distincte au niveau de l\u2019interface avec le b\u00e2timent si le p\u00e9rim\u00e8tre d\u2019intervention du fournisseur se limite au composant fourni. Les \u00e9l\u00e9ments \u00e0 attribuer sont le manchon lui-m\u00eame, son ancrage dans la structure, le joint d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 entre le mur et le manchon, le joint d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 entre les c\u00e2bles et l\u2019ensemble d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, la remise en \u00e9tat et la finition du mur autour de la travers\u00e9e, ainsi que la responsabilit\u00e9 des essais pour chacune de ces interfaces. Chacun de ces \u00e9l\u00e9ments doit \u00eatre attribu\u00e9 \u00e0 une partie d\u00e9sign\u00e9e et faire l\u2019objet d\u2019un cahier des charges de raccordement convenu, indiquant o\u00f9 s\u2019ach\u00e8ve le travail d\u2019une partie et o\u00f9 commence celui de la suivante.<\/p>\n

Le joint de c\u00e2ble et le joint entre le mur et le manchon constituent deux barri\u00e8res physiques distinctes, et leur fourniture et leur pose sont souvent assur\u00e9es par des corps de m\u00e9tier diff\u00e9rents. Il est possible qu\u2019un passage de c\u00e2ble soit correctement install\u00e9 et que ses joints de c\u00e2ble soient correctement ferm\u00e9s, alors que l\u2019espace annulaire entre le manchon et la structure murale reste non \u00e9tanch\u00e9ifi\u00e9, ou \u00e9tanch\u00e9ifi\u00e9 avec un mat\u00e9riau qui n\u2019a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9 par personne. C\u2019est en inscrivant ces deux joints dans la matrice des responsabilit\u00e9s, chacun avec ses d\u00e9tails de raccordement, que l\u2019on \u00e9vite cette lacune.<\/p>\n

Il s'agit de la m\u00eame discipline d'allocation que celle de la Guide de l'utilisateur de la Banque asiatique de d\u00e9veloppement relatif \u00e0 la passation de march\u00e9s pour la conception, la fourniture et l'installation d'\u00e9quipements<\/a> d\u00e9crit, pour les contrats relatifs aux installations, la n\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9finir explicitement, avant l'appel d'offres, les interfaces entre le ma\u00eetre d'ouvrage, le fournisseur et les autres prestataires. Ce mod\u00e8le de march\u00e9 de 2016 ne d\u00e9termine pas la mani\u00e8re dont les t\u00e2ches sont r\u00e9parties dans le cadre d'un projet donn\u00e9 \u2014 c'est le contrat proprement dit qui le fait \u2014, mais il souligne que les interfaces non attribu\u00e9es constituent un probl\u00e8me li\u00e9 \u00e0 la passation de march\u00e9, et non un probl\u00e8me propre au chantier.<\/p>\n

Un seul contrat global peut l\u00e9gitimement regrouper plusieurs de ces responsabilit\u00e9s aupr\u00e8s d\u2019un seul fournisseur, ce qui constitue souvent la solution la plus simple lorsque le mur et la travers\u00e9e sont r\u00e9alis\u00e9s conjointement. M\u00eame dans ce cas, le cahier des charges doit identifier chaque \u00e9l\u00e9ment individuellement, plut\u00f4t que de d\u00e9crire les travaux comme la fourniture et l\u2019installation d\u2019un raccordement, afin que la responsabilit\u00e9 des essais et de la remise en \u00e9tat puisse \u00eatre attribu\u00e9e \u00e0 une obligation clairement d\u00e9sign\u00e9e. A QUALIA Vacu-Pass : passage pour cordons et c\u00e2bles<\/a> est identifi\u00e9 comme le produit figurant dans ce tableau ; les d\u00e9tails d'interface entre le mur et le manchon sp\u00e9cifiques au projet sont ensuite demand\u00e9s en fonction de la construction du mur enregistr\u00e9e et du tableau des c\u00e2bles.<\/p>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDemande de renseignements<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n

Pr\u00e9voir un acc\u00e8s document\u00e9 en vue de futurs changements de c\u00e2blage<\/h2>\n

Indiquez sur le sch\u00e9ma comment un c\u00e2ble pourra \u00eatre ajout\u00e9, retir\u00e9 ou remplac\u00e9 ult\u00e9rieurement : l'acc\u00e8s de maintenance disponible sur chaque face, la disposition pr\u00e9vue des emplacements de r\u00e9serve, ainsi que les limites de la proc\u00e9dure \u00e0 respecter en cas de modification future. L'espace physique \u00e0 lui seul ne suffit pas \u00e0 rendre une modification possible. Un emplacement de r\u00e9serve n'est utilisable que si le dispositif d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 choisi dispose d'une m\u00e9thode document\u00e9e pour l'ouvrir, y ins\u00e9rer le c\u00e2ble et r\u00e9tablir l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, et cette m\u00e9thode varie d'un syst\u00e8me d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 l'autre.<\/p>\n

Les diff\u00e9rents assemblages se comportent diff\u00e9remment dans ce cas, et cette diff\u00e9rence est d'ordre fonctionnel plut\u00f4t qu'esth\u00e9tique. Certains dispositifs d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 sont con\u00e7us pour \u00eatre ouverts, reconfigur\u00e9s en fonction d\u2019un nouvel ensemble de c\u00e2bles, puis referm\u00e9s ; d\u2019autres, une fois assembl\u00e9s, sont fixes et ne sont pas destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre reconfigur\u00e9s. Demandez au fournisseur \u00e0 quelle cat\u00e9gorie appartient l\u2019assemblage propos\u00e9 et obtenez la m\u00e9thode de r\u00e9ouverture document\u00e9e s\u2019il est reconfigurable, car cette r\u00e9ponse d\u00e9termine si la \u201c capacit\u00e9 de r\u00e9serve \u201d correspond \u00e0 un chemin utilisable \u00e0 l\u2019avenir ou simplement \u00e0 un volume inoccup\u00e9.<\/p>\n

Lorsque la disposition est fixe et ne peut \u00eatre modifi\u00e9e, il convient de pr\u00e9voir d\u00e8s le d\u00e9part une strat\u00e9gie de modification diff\u00e9rente, plut\u00f4t que de se rendre compte de cette contrainte lors d'une installation ult\u00e9rieure. Cela peut impliquer d'installer d'embl\u00e9e l'ensemble des c\u00e2bles pr\u00e9vus, ou de pr\u00e9voir un passage s\u00e9par\u00e9, scell\u00e9 de mani\u00e8re ind\u00e9pendante, d\u00e9di\u00e9 aux travaux futurs. Dans tous les cas, le choix s'effectue au stade de la conception, alors qu'il s'agit d'une modification du plan plut\u00f4t que d'une ouverture dans le mur.<\/p>\n

Tout travail impliquant la rupture puis la reconstruction d\u2019une p\u00e9n\u00e9tration de l\u2019enceinte de confinement entra\u00eene \u00e9galement le franchissement d\u2019une limite d\u2019homologation. Il convient de consigner dans la documentation de conception la proc\u00e9dure r\u00e9gissant la r\u00e9ouverture de cette p\u00e9n\u00e9tration, ainsi que l\u2019identit\u00e9 de la personne charg\u00e9e d\u2019approuver la remise en service de cette limite ; la m\u00e9thode et l\u2019acceptation de cette nouvelle homologation doivent \u00eatre conformes \u00e0 la proc\u00e9dure approuv\u00e9e du projet et relever de la responsabilit\u00e9 de la personne d\u00e9sign\u00e9e \u00e0 cet effet.<\/p>\n

Distinguer les contr\u00f4les de fuites locales de la v\u00e9rification des limites des pi\u00e8ces<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n
V\u00e9rifier<\/th>\nLimites de v\u00e9rification<\/th>\nPort\u00e9e du projet \u00e0 confirmer<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Contr\u00f4le des fuites locales<\/td>\nLocalisation d'une fuite locale au niveau de la travers\u00e9e<\/td>\nD\u00e9finir le contr\u00f4le local conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable, \u00e0 l'\u00e9valuation des risques du projet et au protocole approuv\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n
V\u00e9rification de l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 d'une pi\u00e8ce assembl\u00e9e<\/td>\nLe trac\u00e9 d\u00e9finitif des limites de la pi\u00e8ce<\/td>\nD\u00e9terminer si une v\u00e9rification au niveau de la pi\u00e8ce est n\u00e9cessaire et d\u00e9finir sa m\u00e9thode ainsi que les valeurs d'acceptation conform\u00e9ment au protocole du projet applicable.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Consid\u00e9rer l'inspection des composants install\u00e9s, le contr\u00f4le local des fuites au niveau des passages de tuyauterie et la v\u00e9rification de l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 des limites de la pi\u00e8ce comme trois t\u00e2ches distinctes avec trois enregistrements distincts<\/a>. La recommandation du Comit\u00e9 suisse d\u2019experts en bios\u00e9curit\u00e9 concernant les laboratoires de niveau de s\u00e9curit\u00e9 biologique 3 (BSL-3) \u00e9tablit une distinction entre la localisation des fuites au niveau local et le contr\u00f4le final d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 de la salle une fois mont\u00e9e ; elle pr\u00e9conise \u00e9galement de proc\u00e9der \u00e0 un nouveau contr\u00f4le apr\u00e8s toute r\u00e9paration. C\u2019est en confondant ces deux \u00e9tapes qu\u2019une p\u00e9n\u00e9tration ayant pass\u00e9 avec succ\u00e8s un contr\u00f4le local peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une preuve concernant une salle qui n\u2019a pas encore fait l\u2019objet d\u2019un contr\u00f4le.<\/p>\n

L\u2019inspection des composants est la premi\u00e8re \u00e9tape et est essentiellement visuelle et dimensionnelle : le manchon est install\u00e9 dans la position et l\u2019orientation consign\u00e9es, l\u2019ancrage est conforme aux sp\u00e9cifications, les \u00e9l\u00e9ments d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 correspondent aux c\u00e2bles effectivement install\u00e9s, et les mat\u00e9riaux utilis\u00e9s \u00e0 l\u2019interface mur-manchon sont ceux sp\u00e9cifi\u00e9s. La r\u00e9sistance des mat\u00e9riaux fait \u00e9galement partie de ce contr\u00f4le, car la recommandation suisse traite de la r\u00e9sistance des mat\u00e9riaux utilis\u00e9s dans l\u2019enveloppe du laboratoire aux agents de d\u00e9contamination et de nettoyage auxquels la pi\u00e8ce sera expos\u00e9e. Il convient de consigner les mat\u00e9riaux effectivement install\u00e9s, et non ceux initialement sp\u00e9cifi\u00e9s, car les substitutions effectu\u00e9es sur le chantier modifient les contraintes auxquelles l\u2019enveloppe doit r\u00e9sister.<\/p>\n

Les deux contr\u00f4les li\u00e9s aux fuites r\u00e9pondent \u00e0 des questions diff\u00e9rentes portant sur des limites diff\u00e9rentes, et les informations relatives au projet n\u00e9cessaires pour d\u00e9finir chacun d'entre eux sont \u00e9galement diff\u00e9rentes. Ni la m\u00e9thode ni les valeurs d'acceptation ne sont transposables d'un projet \u00e0 l'autre : la juridiction applicable, l'\u00e9valuation des risques du projet et le protocole d'essai approuv\u00e9 d\u00e9terminent ces deux \u00e9l\u00e9ments, et la recommandation suisse est une recommandation technique non contraignante plut\u00f4t qu'une source de seuils d'acceptation.<\/p>\n

Int\u00e9grer le d\u00e9clencheur de r\u00e9\u00e9valuation dans le plan d'acceptation. Si la p\u00e9n\u00e9tration est r\u00e9par\u00e9e, si un \u00e9l\u00e9ment d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 est remplac\u00e9 ou si un mat\u00e9riau au niveau de l'interface est modifi\u00e9 apr\u00e8s le premier contr\u00f4le, la v\u00e9rification concern\u00e9e est r\u00e9p\u00e9t\u00e9e avant que la limite ne soit consid\u00e9r\u00e9e comme conforme ; la d\u00e9cision de r\u00e9p\u00e9ter uniquement le contr\u00f4le local ou \u00e9galement l'essai en salle d'assemblage rel\u00e8ve du protocole approuv\u00e9 et de la personne d\u00e9sign\u00e9e pour l'approuver. Pour le une discussion avec le fournisseur qui r\u00e9soudra tous ces probl\u00e8mes<\/a>, pr\u00e9parez le plan de c\u00e2blage indiquant les diam\u00e8tres mesur\u00e9s et les d\u00e9tails des connecteurs, le plan cot\u00e9 de l'interface murale pr\u00e9cisant la construction et l'\u00e9paisseur, la r\u00e9partition des services traversant la limite, la r\u00e9partition des responsabilit\u00e9s concernant le manchon et le joint mural, ainsi que l'\u00e9tendue des essais que le projet pr\u00e9voit de r\u00e9aliser au niveau de la travers\u00e9e et dans la pi\u00e8ce.<\/p>\n

Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n

Q :<\/strong> La r\u00e9alisation de l'ouverture dans le mur peut-elle \u00eatre finalis\u00e9e alors que le choix des c\u00e2bles est encore en cours de modification ?
\nA :<\/strong> Consid\u00e9rez ces \u00e9l\u00e9ments comme provisoires jusqu\u2019\u00e0 ce que les quantit\u00e9s de c\u00e2bles, les dimensions r\u00e9elles, les contraintes li\u00e9es aux connecteurs, les trac\u00e9s et la capacit\u00e9 de r\u00e9serve pr\u00e9vue aient \u00e9t\u00e9 d\u00e9finis. Notez les choix de c\u00e2bles non encore tranch\u00e9s sur le d\u00e9tail cot\u00e9 du mur afin qu\u2019une ouverture hypoth\u00e9tique ne devienne pas un engagement de construction avant que la disposition des passages ne soit confirm\u00e9e.<\/p>\n

Q :<\/strong> Est-il possible de conserver un manchon existant dans le cadre d'une mise \u00e0 niveau vers le syst\u00e8me Vacu-Pass ?
\nA :<\/strong> Consid\u00e9rez-la comme une interface \u00e0 v\u00e9rifier, plut\u00f4t que de partir du principe qu\u2019elle est adapt\u00e9e. V\u00e9rifiez ses dimensions r\u00e9elles, la structure et l\u2019\u00e9paisseur des murs environnants, les appuis disponibles et l\u2019acc\u00e8s aux installations techniques par rapport au d\u00e9tail d\u2019assemblage propos\u00e9. Traitez les \u00e9l\u00e9ments cach\u00e9s comme des points \u00e0 v\u00e9rifier explicitement lors du relev\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils aient \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9s.<\/p>\n

Q :<\/strong> Le fait de laisser de l'espace libre permet-il d'ajouter des c\u00e2bles \u00e0 l'avenir ?
\nA :<\/strong> Non. Tout c\u00e2ble ajout\u00e9 ult\u00e9rieurement doit s'adapter \u00e0 la configuration pr\u00e9vue, y compris en ce qui concerne les contraintes li\u00e9es aux connecteurs, et l'ensemble s\u00e9lectionn\u00e9 doit disposer d'une solution document\u00e9e permettant de prendre en compte cette modification. D\u00e9finissez l'utilisation pr\u00e9vue des pi\u00e8ces de rechange et l'acc\u00e8s requis ; ne consid\u00e9rez pas que les futurs c\u00e2bles non sp\u00e9cifi\u00e9s sont couverts par la conception initiale.<\/p>\n

Q :<\/strong> Les tuyaux peuvent-ils partager un passage pr\u00e9vu pour les c\u00e2bles ?
\nA :<\/strong> N'envisagez cette configuration que si la documentation du syst\u00e8me propos\u00e9 prend en charge la combinaison r\u00e9elle de services. Un port r\u00e9serv\u00e9 aux c\u00e2bles ne garantit pas sa compatibilit\u00e9 avec des conduites ou des services mixtes. Comparez une configuration combin\u00e9e document\u00e9e avec des passages s\u00e9par\u00e9s avant de fixer l'ouverture.<\/p>\n

Q :<\/strong> L'achat du passe-c\u00e2ble implique-t-il \u00e9galement la prise en charge des frais li\u00e9s \u00e0 son encastrement dans le mur ?
\nA :<\/strong> L'achat en lui-m\u00eame ne suffit pas \u00e0 d\u00e9finir ce p\u00e9rim\u00e8tre. V\u00e9rifiez qui fournit et installe le manchon, l'ancrage, le joint entre le mur et le manchon ainsi que le joint de c\u00e2ble, et qui se charge de la remise en \u00e9tat et des essais. Si un seul contrat couvre plusieurs responsabilit\u00e9s, identifiez-les explicitement afin qu'aucune responsabilit\u00e9 relative \u00e0 l'interface avec le b\u00e2timent ne reste sans attribution.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pr\u00e9voir une ouverture murale pour le Vacu-Pass en tenant compte du plan de c\u00e2blage, des d\u00e9tails du mur, de la responsabilit\u00e9 relative aux manchons et des modifications futures, en effectuant des v\u00e9rifications distinctes au niveau local et aux limites des pi\u00e8ces.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"n8n_meta_description":"","footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-7969","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7969"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7970,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7969\/revisions\/7970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}