{"id":7782,"date":"2026-10-01T03:12:40","date_gmt":"2026-09-30T19:12:40","guid":{"rendered":"https:\/\/qualia-bio.com\/blog\/how-to-trace-urs-requirements-through-dq-fat-sat-iq-and-oq\/"},"modified":"2026-10-01T03:12:42","modified_gmt":"2026-09-30T19:12:42","slug":"how-to-trace-urs-requirements-through-dq-fat-sat-iq-and-oq","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/blog\/how-to-trace-urs-requirements-through-dq-fat-sat-iq-and-oq\/","title":{"rendered":"Comment suivre les exigences de l'URS tout au long des phases DQ, FAT, SAT, IQ et OQ"},"content":{"rendered":"<p>Une clause URS r\u00e9dig\u00e9e lors de la phase de d\u00e9finition du projet n'est utile que si elle peut encore \u00eatre retrouv\u00e9e, sans ambigu\u00eft\u00e9, dans le rapport de test qui cl\u00f4t la phase de qualification, des mois voire des ann\u00e9es plus tard. Lorsqu'un lecteur demande comment retracer les exigences \u00e0 travers <a href=\"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/blog\/validation-and-handover-documentation-for-bsl-and-containment-projects-urs-fat-sat-iq-oq-pq-and-final-acceptance\/\">DQ, FAT, SAT, IQ et OQ<\/a>, la v\u00e9ritable question est de savoir comment garantir la tra\u00e7abilit\u00e9 d'une exigence \u00e0 travers plusieurs documents, plusieurs contributeurs et plusieurs \u00e9tapes au cours desquelles l'exigence elle-m\u00eame est susceptible d'\u00e9voluer. Cette question est importante car un dossier de qualification qui ne permet pas de remonter jusqu'\u00e0 l'exigence d'origine est difficile \u00e0 d\u00e9fendre lors d'un contr\u00f4le, et suscite peu de confiance en interne en cas d'\u00e9chec.<\/p>\n<h2 id=\"thetraceabilitymatrixasthecontrolpointforeveryursclause\">La matrice de tra\u00e7abilit\u00e9 comme point de contr\u00f4le pour chaque clause de l'URS<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u00c9l\u00e9ment de tra\u00e7abilit\u00e9<\/th>\n<th>Lien conserv\u00e9<\/th>\n<th>Visibilit\u00e9 des d\u00e9cisions<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Stable URS identifier<\/td>\n<td>Exigence d\u00e9coulant des r\u00e9visions approuv\u00e9es<\/td>\n<td>Confirme que les \u00e9l\u00e9ments de preuve ult\u00e9rieurs font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l'ensemble des exigences actuellement en vigueur<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e9ponse du fournisseur<\/td>\n<td>Clause URS relative \u00e0 la r\u00e9ponse du fournisseur<\/td>\n<td>Montre en quoi la solution propos\u00e9e r\u00e9pond aux exigences de la clause<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Document de conception<\/td>\n<td>Clause URS relative aux justificatifs de conception approuv\u00e9s<\/td>\n<td>Permet de valider la conception avant que les choix de fabrication ne deviennent trop co\u00fbteux \u00e0 modifier<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Protocole d'essai et crit\u00e8re d'acceptation<\/td>\n<td>Clause URS relative \u00e0 la v\u00e9rification pr\u00e9vue<\/td>\n<td>Indique les \u00e9l\u00e9ments qui seront v\u00e9rifi\u00e9s et le crit\u00e8re sp\u00e9cifique au projet qui sera appliqu\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e9sultat du test<\/td>\n<td>V\u00e9rification pr\u00e9vue par rapport au r\u00e9sultat enregistr\u00e9<\/td>\n<td>Indique si la v\u00e9rification confi\u00e9e a permis d'obtenir des \u00e9l\u00e9ments probants<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c9cart et statut d'approbation<\/td>\n<td>Exigence ou r\u00e9sultat li\u00e9 \u00e0 son probl\u00e8me non r\u00e9solu et \u00e0 son statut d'approbation<\/td>\n<td>Permet de garder les \u00e9l\u00e9ments non r\u00e9solus visibles jusqu'\u00e0 la remise d\u00e9finitive<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Une matrice de tra\u00e7abilit\u00e9 a pour but de r\u00e9pondre de mani\u00e8re r\u00e9currente \u00e0 une question : pour cette exigence, quelle d\u00e9cision de conception y a r\u00e9pondu, quel test l'a v\u00e9rifi\u00e9e, quels ont \u00e9t\u00e9 les r\u00e9sultats de ce test, et que se passe-t-il si elle n'a pas \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement satisfaite ? La matrice n'est pas un document de synth\u00e8se produit \u00e0 la fin d'un projet ; il s'agit d'une structure de contr\u00f4le qui doit \u00eatre mise en place d\u00e8s la r\u00e9daction du cahier des charges fonctionnel (URS) et qui doit ensuite \u00eatre maintenue comme point de r\u00e9f\u00e9rence unique auquel tous les documents ult\u00e9rieurs se r\u00e9f\u00e8rent.<\/p>\n<p>Cela ne fonctionne que si chaque exigence est associ\u00e9e \u00e0 un identifiant stable d\u00e8s son approbation. Lorsqu\u2019une exigence est r\u00e9\u00e9crite au cours d\u2019une revue de conception, divis\u00e9e en deux clauses ou fusionn\u00e9e avec une autre, le syst\u00e8me d\u2019identification doit s\u2019adapter \u00e0 ce changement sans rompre le lien avec les \u00e9l\u00e9ments de preuve d\u00e9j\u00e0 g\u00e9n\u00e9r\u00e9s pour la version ant\u00e9rieure. Une matrice qui permet de renum\u00e9roter librement les exigences, ou qui autorise un document de conception \u00e0 faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 \u201c l'URS \u201d de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rique plut\u00f4t qu'\u00e0 un num\u00e9ro de clause sp\u00e9cifique, perd toute valeur en tant que point de contr\u00f4le, car aucun r\u00e9viseur ult\u00e9rieur ne peut confirmer quelle version de quelle exigence un r\u00e9sultat de test donn\u00e9 vient r\u00e9ellement \u00e9tayer.<\/p>\n<p>La m\u00e9thode consiste \u00e0 \u00e9tablir un lien entre six \u00e9l\u00e9ments pour chaque clause applicable : l\u2019exigence elle-m\u00eame, la r\u00e9ponse du fournisseur \u00e0 celle-ci, le document de conception montrant comment cette r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 mise en \u0153uvre, le protocole de test et le crit\u00e8re d\u2019acceptation attribu\u00e9s pour la v\u00e9rifier, le r\u00e9sultat enregistr\u00e9 par rapport \u00e0 ce crit\u00e8re, ainsi que le statut d\u2019\u00e9cart ou d\u2019approbation si le r\u00e9sultat n\u2019\u00e9tait pas une r\u00e9ussite sans r\u00e9serve. L\u2019absence de l\u2019un de ces \u00e9l\u00e9ments rompt la cha\u00eene. Une r\u00e9ponse du fournisseur non accompagn\u00e9e d\u2019un document de conception n\u2019est qu\u2019une promesse non v\u00e9rifi\u00e9e. Un r\u00e9sultat de test sans lien avec un crit\u00e8re d\u2019acceptation n\u2019est qu\u2019un chiffre d\u00e9pourvu de sens. Un \u00e9cart sans lien avec l\u2019exigence dont il d\u00e9coule devient introuvable d\u00e8s qu\u2019on demande \u00e0 quelle clause il se rapporte r\u00e9ellement.<\/p>\n<p>Lorsqu\u2019un projet subit un changement de p\u00e9rim\u00e8tre en cours de route, la matrice doit refl\u00e9ter ce changement de mani\u00e8re visible et non en silence. Si une exigence est supprim\u00e9e parce qu\u2019elle n\u2019est plus d\u2019actualit\u00e9, la matrice doit indiquer qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e, \u00e0 quel moment et sur la base de quelle autorisation, et non pas se contenter d\u2019omettre la ligne correspondante. Si une exigence est ajout\u00e9e tardivement, elle doit b\u00e9n\u00e9ficier du m\u00eame lien en six parties que tout ce qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini pr\u00e9c\u00e9demment, m\u00eame si elle n\u2019a pas franchi l\u2019\u00e9tape de qualification de la conception que le reste de l\u2019ensemble des exigences a travers\u00e9e collectivement. C\u2019est l\u00e0 que de nombreuses matrices pr\u00e9sentent des failles : les exigences ajout\u00e9es tardivement sont v\u00e9rifi\u00e9es de mani\u00e8re informelle, car la discipline formelle des liens \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 consid\u00e9r\u00e9e comme \u201c termin\u00e9e \u201d.\u201d<\/p>\n\t\t<div data-elementor-type=\"widget\" data-elementor-id=\"6744\" class=\"elementor elementor-6744\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6744 elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6744\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjI1MzMiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Demande de renseignements<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<h2 id=\"designqualificationlinksrequirementstoapproveddesignevidence\">La qualification de la conception \u00e9tablit un lien entre les exigences et les \u00e9l\u00e9ments justifiant la conception approuv\u00e9e<\/h2>\n<p>La qualification de la conception a pour but de r\u00e9pondre \u00e0 une question plus pr\u00e9cise que celle pos\u00e9e par la matrice dans son ensemble : la conception propos\u00e9e, sur le papier, r\u00e9pond-elle effectivement \u00e0 chacune des clauses applicables de l'URS, avant que cette conception ne devienne un syst\u00e8me fabriqu\u00e9 dont la modification s'av\u00e8re co\u00fbteuse ? C'est \u00e0 ce stade que la rigueur en mati\u00e8re de tra\u00e7abilit\u00e9 porte ses fruits, car une lacune d\u00e9tect\u00e9e \u00e0 ce stade entra\u00eene une simple r\u00e9vision du document, tandis que la m\u00eame lacune d\u00e9tect\u00e9e lors des essais d'acceptation en usine (FAT) ou \u00e0 un stade ult\u00e9rieur n\u00e9cessite une remise en main de l'\u00e9quipement physique.<\/p>\n<p>La DQ ne v\u00e9rifie pas les performances ; elle v\u00e9rifie la couverture. Pour chaque clause de l\u2019URS applicable \u00e0 la phase de conception, le dossier de DQ doit indiquer quel dessin, quelle sp\u00e9cification ou quel document de conception d\u00e9montre que l\u2019exigence a \u00e9t\u00e9 transpos\u00e9e en une caract\u00e9ristique de conception, et si un r\u00e9viseur disposant de l\u2019autorit\u00e9 technique requise a confirm\u00e9 cette transposition. Lorsqu\u2019une exigence est vague ou subjective, c\u2019est \u00e9galement au stade DQ qu\u2019elle doit \u00eatre rendue testable \u2014 reformul\u00e9e, si n\u00e9cessaire, en des termes suffisamment pr\u00e9cis pour qu\u2019un protocole ult\u00e9rieur puisse effectivement la v\u00e9rifier. Une exigence qui ne peut pas \u00eatre traduite en une condition testable au stade DQ ne deviendra pas plus testable par la suite ; elle sera simplement v\u00e9rifi\u00e9e de mani\u00e8re incoh\u00e9rente, voire pas du tout.<\/p>\n<p>La condition qui modifie cette appr\u00e9ciation est le degr\u00e9 de finalisation de la conception au moment o\u00f9 la DQ est effectu\u00e9e. Lorsque la validation conceptuelle (DQ) s\u2019effectue sur une conception aboutie et largement fig\u00e9e, l\u2019examen peut comparer les exigences au dessin final avec la certitude que rien ne changera avant la fabrication. Lorsque la validation conceptuelle (DQ) s\u2019effectue plus t\u00f4t, sur une conception conceptuelle ou pr\u00e9liminaire, l\u2019examen doit distinguer les exigences auxquelles le concept r\u00e9pond clairement de celles qui restent en suspens dans l\u2019attente d\u2019une ing\u00e9nierie d\u00e9taill\u00e9e \u2014 et la matrice doit comporter une valeur d\u2019\u00e9tat pour cette condition \u201c en suspens, en attente d\u2019une conception plus pouss\u00e9e \u201d, distincte de \u201c approuv\u00e9 \u201d et de \u201c sans objet \u201d. Le fait de regrouper ces trois cas dans une seule case \u00e0 cocher est une cause courante d\u2019\u00e9chec discret de la tra\u00e7abilit\u00e9 : une exigence marqu\u00e9e comme \u00ab termin\u00e9e \u00bb lors de la DQ parce que le concept semblait raisonnable, sans qu\u2019elle ne soit r\u00e9examin\u00e9e \u00e0 un stade ult\u00e9rieur lorsque la conception d\u00e9taill\u00e9e s\u2019est \u00e9cart\u00e9e du concept.<\/p>\n<p>Toutes les clauses de l\u2019URS ne s\u2019appliquent pas n\u00e9cessairement \u00e0 DQ. Les exigences relatives aux conditions d\u2019exploitation, par exemple, ne peuvent parfois \u00eatre d\u00e9montr\u00e9es qu\u2019une fois que l\u2019\u00e9quipement est en place et op\u00e9rationnel. La matrice doit indiquer que ces \u00e9l\u00e9ments ne sont \u201c pas encore v\u00e9rifiables \u201d \u00e0 ce stade, plut\u00f4t que de laisser ces cases vides, afin qu\u2019un r\u00e9viseur consultant la matrice ult\u00e9rieurement puisse faire la distinction entre les \u00e9l\u00e9ments \u201c pas encore exigibles \u201d et ceux \u00ab omis \u00bb.\u201d<\/p>\n<h2 id=\"factoryacceptancetestsverifyfunctionsbeforeshipment\">Les essais de r\u00e9ception en usine permettent de v\u00e9rifier le bon fonctionnement des \u00e9quipements avant leur exp\u00e9dition<\/h2>\n<p>Le FAT r\u00e9pond \u00e0 une question diff\u00e9rente de celle pos\u00e9e par le DQ : il ne s'agit pas de savoir si la conception r\u00e9pond \u00e0 l'exigence, mais si l'\u00e9quipement construit remplit effectivement la fonction d\u00e9crite par l'exigence, dans les conditions de production en usine. \u00c0 ce stade, la t\u00e2che de tra\u00e7abilit\u00e9 consiste \u00e0 d\u00e9terminer, pour chaque clause arrivant \u00e0 ce stade, si le FAT constitue le cadre appropri\u00e9 pour la v\u00e9rifier, ou si la condition n\u00e9cessite r\u00e9ellement une installation sur site ou une int\u00e9gration au processus pour \u00eatre d\u00e9montr\u00e9e.<\/p>\n<p>C\u2019est dans cette d\u00e9cision d\u2019attribution que le jugement joue un r\u00f4le primordial, car certaines conditions peuvent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9es aussi bien en usine que sur site, tandis que d\u2019autres ne peuvent l\u2019\u00eatre que dans un seul endroit. Une fonction qui d\u00e9pend uniquement du syst\u00e8me de contr\u00f4le propre \u00e0 l\u2019\u00e9quipement et de son comportement m\u00e9canique peut g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e lors des essais FAT, puisque l\u2019environnement de l\u2019usine permet de reproduire les entr\u00e9es pertinentes. Une fonction qui d\u00e9pend d\u2019interfaces avec les r\u00e9seaux du site, de l\u2019int\u00e9gration avec des locaux ou des syst\u00e8mes adjacents, ou encore de conditions environnementales propres au lieu d\u2019installation ne peut \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e de mani\u00e8re fiable tant que ces interfaces n\u2019existent pas \u2014 quelle que soit la rigueur avec laquelle l\u2019essai en usine est con\u00e7u. Attribuer une telle exigence au FAT aboutit \u00e0 un r\u00e9sultat de conformit\u00e9 document\u00e9 qui ne d\u00e9montre pas r\u00e9ellement la condition d\u00e9crite par l\u2019exigence.<\/p>\n<p>Lorsqu\u2019un r\u00e9sultat obtenu lors des essais FAT est destin\u00e9 \u00e0 valoir pour un test SAT ult\u00e9rieur \u2014 c\u2019est-\u00e0-dire report\u00e9 plut\u00f4t que r\u00e9p\u00e9t\u00e9 sur site \u2014, la matrice doit consigner non seulement le r\u00e9sultat, mais aussi la justification de sa r\u00e9utilisation. Cette justification doit pr\u00e9ciser si des \u00e9l\u00e9ments survenant entre l\u2019usine et le site pourraient raisonnablement modifier le r\u00e9sultat : transport, remontage, alimentation en \u00e9nergie diff\u00e9rente ou conditions ambiantes diff\u00e9rentes. Un r\u00e9sultat r\u00e9utilis\u00e9 sans cette justification soul\u00e8ve, lors de l\u2019inspection, la m\u00eame question qu\u2019une exigence non attribu\u00e9e, \u00e0 savoir si la condition a r\u00e9ellement \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e l\u00e0 o\u00f9 elle devait l\u2019\u00eatre, ou si elle a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e une seule fois \u00e0 un endroit pratique et que l\u2019on a ensuite suppos\u00e9 qu\u2019elle s\u2019appliquait partout ailleurs.<\/p>\n<p>En termes de planification, cela implique que le p\u00e9rim\u00e8tre des tests en usine (FAT) doit \u00eatre d\u00e9fini exigence par exigence \u00e0 l'aune de ce crit\u00e8re de cr\u00e9dibilit\u00e9, et non en partant du principe qu\u2019il faut \u201c v\u00e9rifier tout ce qui est possible en usine \u201d simplement parce qu\u2019il est moins co\u00fbteux ou plus rapide d\u2019effectuer ces tests sur place plut\u00f4t qu\u2019apr\u00e8s l\u2019installation.<\/p>\n<h2 id=\"siteacceptanceandinstallationqualificationconfirmthedeliveredconfiguration\">R\u00e9ception du site et qualification de l'installation : confirmation de la configuration livr\u00e9e<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Stade<\/th>\n<th>\u00c9l\u00e9ments de preuve li\u00e9s \u00e0 la clause URS<\/th>\n<th>Limites d'applicabilit\u00e9<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>SAT<\/td>\n<td>R\u00e9sultats des tests sur site<\/td>\n<td>Indiquer les endroits o\u00f9 cette situation peut \u00eatre d\u00e9montr\u00e9e de mani\u00e8re cr\u00e9dible sur place<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>QI<\/td>\n<td>R\u00e9sultat de la v\u00e9rification de l'installation<\/td>\n<td>\u00c0 utiliser comme preuve d'installation ; le crit\u00e8re d'acceptation pr\u00e9cis d\u00e9pend de chaque projet<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Le SAT et l\u2019IQ ont tous deux lieu apr\u00e8s la livraison et portent tous deux sur l\u2019\u00e9quipement tel qu\u2019il est install\u00e9, plut\u00f4t que tel qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u ou fabriqu\u00e9 en usine ; cependant, ils r\u00e9pondent \u00e0 des questions diff\u00e9rentes et la matrice doit maintenir cette distinction de mani\u00e8re tr\u00e8s nette. Le SAT reconfirme le comportement fonctionnel dans les conditions r\u00e9elles du site \u2014 il s\u2019agit du m\u00eame type de contr\u00f4le que le FAT, mais il est d\u00e9sormais effectu\u00e9 en utilisant les v\u00e9ritables r\u00e9seaux du site, les v\u00e9ritables points d\u2019int\u00e9gration et toutes les conditions locales que l\u2019usine n\u2019a pas pu reproduire. L\u2019IQ, en revanche, confirme que ce qui a \u00e9t\u00e9 effectivement install\u00e9 correspond \u00e0 ce qui a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9 et approuv\u00e9 \u2014 composants corrects, configuration correcte, documentation correcte \u2014, ind\u00e9pendamment du fait que l\u2019\u00e9quipement fonctionne d\u00e9j\u00e0 correctement ou non.<\/p>\n<p>Le crit\u00e8re qui d\u00e9termine si une clause URS donn\u00e9e rel\u00e8ve de la phase SAT ou de la phase IQ est le type de preuve que cette clause exige concr\u00e8tement. Une exigence portant sur un attribut physique ou de configuration \u2014 un mat\u00e9riau, un raccord, une r\u00e9vision de plan document\u00e9e et mise en \u0153uvre sur site \u2014 constitue un fait d\u2019installation, et c\u2019est la phase IQ qui permet de la cl\u00f4turer. Une exigence relative au comportement en conditions de fonctionnement \u2014 une fonction qui r\u00e9pond correctement lorsqu\u2019elle est mise \u00e0 l\u2019\u00e9preuve \u2014 n\u00e9cessite que l\u2019\u00e9quipement soit en service, ce qui la place au niveau SAT plut\u00f4t qu\u2019au niveau IQ. Les exigences qui d\u00e9crivent \u00e0 la fois un attribut d\u2019installation et une r\u00e9ponse fonctionnelle doivent \u00eatre r\u00e9parties entre les deux \u00e9tapes plut\u00f4t que d\u2019\u00eatre forc\u00e9es de s\u2019inscrire dans une seule, la matrice pr\u00e9sentant les deux parties par rapport \u00e0 la m\u00eame exigence parentale.<\/p>\n<p>C'est \u00e9galement au niveau de la configuration livr\u00e9e que la matrice prend tout son sens sur le plan op\u00e9rationnel, car c'est \u00e0 ce stade que les d\u00e9cisions sp\u00e9cifiques au projet prises pr\u00e9c\u00e9demment \u2014 choix de configuration d'un fournisseur, options s\u00e9lectionn\u00e9es lors de l'\u00e9tablissement du devis, d\u00e9tails d'interface convenus lors de la revue de conception \u2014 correspondent ou non \u00e0 ce qui est effectivement pr\u00e9sent sur le chantier. Lorsque des divergences apparaissent entre le dossier de conception approuv\u00e9 et ce qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9ellement livr\u00e9, la matrice permet au r\u00e9viseur de remonter \u00e0 l\u2019origine de la divergence, plut\u00f4t que de la traiter comme un constat isol\u00e9 au niveau du chantier, sans lien avec son historique de conception.<\/p>\n\t\t<div data-elementor-type=\"widget\" data-elementor-id=\"6744\" class=\"elementor elementor-6744\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6744 elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6744\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjI1MzMiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Demande de renseignements<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<h2 id=\"operationalqualificationchallengesfunctionsacrossapprovedoperatingconditions\">La qualification op\u00e9rationnelle met \u00e0 l'\u00e9preuve les fonctions dans toutes les conditions d'exploitation approuv\u00e9es<\/h2>\n<p>L'OQ apporte la r\u00e9ponse \u00e0 la question \u00e0 laquelle le DQ et le FAT ne pouvaient pas r\u00e9pondre pleinement \u00e0 eux seuls : l'\u00e9quipement fonctionne-t-il correctement non seulement une seule fois, dans des conditions de d\u00e9monstration ponctuelles, mais aussi dans l'ensemble des conditions de fonctionnement d\u00e9crites par les exigences approuv\u00e9es ? Alors que le FAT et le SAT confirment principalement qu'une fonction s'ex\u00e9cute, l'OQ est con\u00e7u pour mettre cette fonction \u00e0 l'\u00e9preuve \u2014 afin de tester son comportement aux limites de sa plage de fonctionnement pr\u00e9vue, dans des conditions variables et en combinaison avec d'autres fonctions fonctionnant simultan\u00e9ment, plut\u00f4t que de mani\u00e8re isol\u00e9e.<\/p>\n<p>Cette distinction modifie ce que la matrice doit consigner \u00e0 ce stade. Un simple r\u00e9sultat \u00ab r\u00e9ussi\/\u00e9chou\u00e9 \u00bb pour une seule condition de fonctionnement ne suffit pas \u00e0 valider une exigence qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e pour couvrir une gamme de conditions. Si la clause de l\u2019URS pr\u00e9cise qu\u2019une fonction doit fonctionner correctement sous des charges variables, dans des conditions environnementales variables ou lors de combinaisons variables d\u2019op\u00e9rations simultan\u00e9es, l\u2019entr\u00e9e de la matrice correspondant \u00e0 cette clause doit indiquer quelles conditions sp\u00e9cifiques ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9es et confirmer que la gamme test\u00e9e couvre effectivement ce que d\u00e9crit l\u2019exigence \u2014 et pas seulement qu\u2019un cas particulier de la fonction a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9 une fois avec succ\u00e8s.<\/p>\n<p>Lorsqu\u2019une exigence a \u00e9t\u00e9 formul\u00e9e de mani\u00e8re vague au stade de l\u2019URS \u2014 une cons\u00e9quence courante de la r\u00e9daction d\u2019exigences avant m\u00eame que la conception n\u2019existe \u2014, c\u2019est lors de la qualification op\u00e9rationnelle (OQ) que ce flou devient un probl\u00e8me concret, car une exigence formul\u00e9e de mani\u00e8re vague ne peut \u00eatre traduite en une condition de test sp\u00e9cifique et d\u00e9fendable sans que quelqu\u2019un ne d\u00e9cide, a posteriori, ce que l\u2019exigence \u00e9tait r\u00e9ellement cens\u00e9e couvrir. C\u2019est pourquoi il est important de veiller, d\u00e8s le d\u00e9but, \u00e0 ce que les exigences soient testables d\u00e8s la phase de DQ : une exigence r\u00e9\u00e9crite dans un souci de testabilit\u00e9 au cours de la DQ fournit aux responsables de l\u2019OQ une condition sp\u00e9cifique \u00e0 valider, tandis qu\u2019une exigence laiss\u00e9e dans sa forme initiale, trop g\u00e9n\u00e9rale, oblige \u00e0 proc\u00e9der \u00e0 cette interpr\u00e9tation tardivement, de mani\u00e8re informelle et sans b\u00e9n\u00e9ficier du m\u00eame niveau d\u2019examen que celui dont l\u2019exigence initiale avait fait l\u2019objet.<\/p>\n<p>La matrice doit \u00e9galement distinguer les r\u00e9sultats des essais d'acceptation op\u00e9rationnelle (OQ) qui confirment le bon fonctionnement dans des conditions normales approuv\u00e9es de ceux qui testent des conditions limites ou combin\u00e9es, car ceux-ci repr\u00e9sentent diff\u00e9rents niveaux d'exigence par rapport \u00e0 la m\u00eame exigence sous-jacente, et un \u00e9valuateur charg\u00e9 de v\u00e9rifier la couverture doit pouvoir d\u00e9terminer quel niveau a effectivement \u00e9t\u00e9 atteint.<\/p>\n<h2 id=\"changedeviationandapprovalstatusthroughfinalhandover\">Modifications, \u00e9carts et statut d'approbation jusqu'\u00e0 la remise d\u00e9finitive<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u00c9v\u00e9nement de contr\u00f4le<\/th>\n<th>Traitement matriciel<\/th>\n<th>Visibilit\u00e9 sur les transferts<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>R\u00e9vision approuv\u00e9e de l'URS<\/td>\n<td>Veiller \u00e0 ce que l'exigence reste li\u00e9e \u00e0 la r\u00e9vision approuv\u00e9e<\/td>\n<td>Emp\u00eache que la qualification ult\u00e9rieure ne repose sur un ensemble d'exigences obsol\u00e8tes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Exigence non r\u00e9solue<\/td>\n<td>Conserver l'exigence avec son historique des \u00e9carts et son statut d'approbation<\/td>\n<td>Indique les points qui restent en suspens lors du transfert<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e9sultat FAT r\u00e9utilis\u00e9<\/td>\n<td>\u00c9tablir un lien entre le r\u00e9sultat d'usine et la justification document\u00e9e de la r\u00e9utilisation, d'une part, et la clause correspondante de l'URS, d'autre part.<\/td>\n<td>Pr\u00e9cise explicitement le recours aux preuves fournies par le fabricant<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Au moment o\u00f9 un projet arrive \u00e0 la phase de livraison, la matrice de tra\u00e7abilit\u00e9 a g\u00e9n\u00e9ralement int\u00e9gr\u00e9 plusieurs s\u00e9ries de modifications : des exigences r\u00e9vis\u00e9es apr\u00e8s leur validation initiale, des r\u00e9sultats qui n\u2019ont pas satisfait aux crit\u00e8res d\u2019acceptation d\u00e8s le premier essai, et des d\u00e9cisions visant \u00e0 r\u00e9utiliser des preuves ant\u00e9rieures plut\u00f4t que de r\u00e9p\u00e9ter un test. \u00c0 ce stade final, la t\u00e2che ne consiste pas \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer de nouvelles preuves, mais \u00e0 s\u2019assurer qu\u2019aucun \u00e9l\u00e9ment de cet historique cumul\u00e9 n\u2019est pass\u00e9 inaper\u00e7u.<\/p>\n<p>Une r\u00e9vision approuv\u00e9e de l\u2019URS doit rester li\u00e9e \u00e0 l\u2019exigence qu\u2019elle remplace, et non pas simplement la remplacer, afin qu\u2019un r\u00e9viseur examinant des preuves g\u00e9n\u00e9r\u00e9es avant la r\u00e9vision puisse voir quelle version de l\u2019exigence ces preuves viennent effectivement \u00e9tayer. Lorsque ce lien est rompu \u2014 c\u2019est-\u00e0-dire lorsqu\u2019une exigence r\u00e9vis\u00e9e remplace discr\u00e8tement une exigence ant\u00e9rieure sans qu\u2019il y ait de lien visible entre les deux \u2014, les \u00e9tapes de qualification ult\u00e9rieures risquent de s\u2019appuyer sur un ensemble d\u2019exigences qui ne correspond plus \u00e0 ce qui a \u00e9t\u00e9 officiellement approuv\u00e9, ce qui est difficile \u00e0 d\u00e9tecter en interne et difficile \u00e0 justifier si cela est soulev\u00e9 lors d\u2019une inspection.<\/p>\n<p>Les exigences non r\u00e9solues doivent b\u00e9n\u00e9ficier de la m\u00eame visibilit\u00e9, et non \u00eatre occult\u00e9es. Une exigence qui n\u2019a pas pu \u00eatre enti\u00e8rement v\u00e9rifi\u00e9e, ou qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 un \u00e9cart encore en cours d\u2019\u00e9valuation au moment du transfert, doit rester pr\u00e9sente dans la matrice, accompagn\u00e9e de son dossier d\u2019\u00e9cart et de son statut d\u2019approbation actuel, plut\u00f4t que d\u2019\u00eatre retir\u00e9e de la liste active au motif que le projet touche \u00e0 sa fin. Cela est conforme \u00e0 <a href=\"https:\/\/health.ec.europa.eu\/system\/files\/2016-11\/2015-10_annex15_0.pdf\">EudraLex Volume 4 Annexe 15<\/a>\u2018son approche du cycle de vie de la validation, dans laquelle l\u2019URS sert de point de r\u00e9f\u00e9rence constant tout au long de la qualification de la conception jusqu\u2019aux tests d\u2019acceptation, avec les r\u00f4les FAT et SAT et la distinction entre <a href=\"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/blog\/iq-oq-pq-for-bsl-3-4-laboratory-equipment-how-qualification-evidence-should-be-structured\/\">Donn\u00e9es relatives \u00e0 l'IQ et \u00e0 l'OQ<\/a> consid\u00e9r\u00e9es comme distinctes plut\u00f4t que comme interchangeables \u2014 une structure qui ne tient que si l'exigence et son \u00e9tat actuel restent tra\u00e7ables au moment o\u00f9 les \u00e9l\u00e9ments de preuve sont finalement examin\u00e9s.<\/p>\n<p>Les r\u00e9sultats r\u00e9utilis\u00e9s issus des essais FAT m\u00e9ritent le m\u00eame examen minutieux en phase finale. Si un r\u00e9sultat d'usine a \u00e9t\u00e9 repris pour remplacer une v\u00e9rification au stade du chantier, la justification document\u00e9e de cette r\u00e9utilisation doit toujours \u00eatre pr\u00e9sente et rester d\u00e9fendable au moment du transfert ; elle ne doit pas avoir \u00e9t\u00e9 perdue en cours de route entre les essais FAT et la revue finale. L'annexe 15 soutient <a href=\"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/blog\/fat-vs-sat-for-bsl-and-containment-equipment-what-should-be-tested-before-shipment-and-on-site\/\">FAT et SAT<\/a> ces r\u00f4les ayant chacun une justification et une nature distincte, ce qui signifie qu\u2019un r\u00e9sultat r\u00e9utilis\u00e9 sans la justification qui l\u2019accompagne ne r\u00e9pond pas \u00e0 cette norme en soi \u2014 la justification fait partie int\u00e9grante des \u00e9l\u00e9ments de preuve, et non une simple formalit\u00e9 distincte de ceux-ci.<\/p>\n<p>Lorsque les informations relatives au projet fournies par le client \u2014 le cahier des charges technique (URS) initial, les r\u00e9visions ult\u00e9rieures et les conditions sp\u00e9cifiques au site \u2014 ont \u00e9t\u00e9 correctement prises en compte lors de la configuration et de l'examen du devis, ce rapprochement final sous forme de matrice consiste principalement \u00e0 v\u00e9rifier qu'aucun \u00e9l\u00e9ment n'a \u00e9t\u00e9 omis en cours de route, plut\u00f4t qu'\u00e0 reconstituer a posteriori les maillons manquants.<\/p>\n<h2 id=\"frequentlyaskedquestions\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n<p><strong>Q :<\/strong> Comment un acheteur doit-il pr\u00e9parer les clauses du cahier des charges (URS) relatives \u00e0 la tra\u00e7abilit\u00e9 avant l'\u00e9valuation des fournisseurs ?<br \/>\n<strong>A :<\/strong> Attribuez \u00e0 chaque clause un identifiant fixe et conservez cet identifiant tout au long des r\u00e9visions approuv\u00e9es. Structurez la matrice de mani\u00e8re \u00e0 relier \u00e0 cet identifiant la r\u00e9ponse du fournisseur, le document de conception pertinent, le protocole d'essai pr\u00e9vu, les crit\u00e8res d'acceptation sp\u00e9cifiques au projet, les r\u00e9sultats, les \u00e9carts et le statut d'approbation, afin que les lacunes restent visibles tout au long des \u00e9tapes de qualification.<\/p>\n<p><strong>Q :<\/strong> Que doit v\u00e9rifier l'acheteur avant d'accepter la qualification de conception ?<br \/>\n<strong>A :<\/strong> V\u00e9rifiez que chaque clause URS concern\u00e9e renvoie \u00e0 la fois \u00e0 la r\u00e9ponse du fournisseur et aux \u00e9l\u00e9ments de conception approuv\u00e9s d\u00e9montrant en quoi la conception propos\u00e9e r\u00e9pond \u00e0 l'exigence. Toute clause ne comportant pas de lien clair doit rester visible, avec mention de son \u00e9cart et de son statut d'approbation, avant que les choix de fabrication ne deviennent trop co\u00fbteux \u00e0 modifier.<\/p>\n<p><strong>Q :<\/strong> Comment attribuer une exigence aux indicateurs FAT, SAT, IQ ou OQ ?<br \/>\n<strong>A :<\/strong> Attribuez-le \u00e0 l'\u00e9tape \u00e0 laquelle son \u00e9tat peut \u00eatre d\u00e9montr\u00e9 de mani\u00e8re cr\u00e9dible : r\u00e9sultats d'usine pour les contr\u00f4les d'avant-exp\u00e9dition appropri\u00e9s, r\u00e9sultats sur site pour les \u00e9tats d\u00e9montr\u00e9s sur place, contr\u00f4les d'installation pour la configuration livr\u00e9e et d\u00e9fis op\u00e9rationnels pour les conditions d'exploitation approuv\u00e9es. Notez le choix de l'\u00e9tape et le crit\u00e8re d'acceptation sp\u00e9cifique au projet \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la clause afin que les preuves ult\u00e9rieures puissent \u00eatre \u00e9valu\u00e9es par rapport au contr\u00f4le pr\u00e9vu.<\/p>\n<p><strong>Q :<\/strong> Dans quels cas peut-on r\u00e9utiliser un r\u00e9sultat FAT plut\u00f4t que de refaire la v\u00e9rification ult\u00e9rieurement ?<br \/>\n<strong>A :<\/strong> Ne la r\u00e9utilisez que si la matrice identifie la clause URS applicable, \u00e9tablit un lien avec le r\u00e9sultat d'usine enregistr\u00e9 et justifie le recours \u00e0 celle-ci. V\u00e9rifiez si la livraison, l'installation, les conditions sur site ou une r\u00e9vision approuv\u00e9e ont modifi\u00e9 l'\u00e9tat faisant l'objet de la v\u00e9rification ; si tel est le cas, pr\u00e9voyez une v\u00e9rification suppl\u00e9mentaire \u00e0 un stade ult\u00e9rieur jug\u00e9 fiable.<\/p>\n<p><strong>Q :<\/strong> Quels \u00e9l\u00e9ments faut-il v\u00e9rifier dans la matrice avant la remise d\u00e9finitive ?<br \/>\n<strong>A :<\/strong> V\u00e9rifiez que les \u00e9l\u00e9ments justificatifs se rapportent bien \u00e0 la version actuelle et approuv\u00e9e de l'URS et que chaque v\u00e9rification pr\u00e9vue pr\u00e9sente un r\u00e9sultat, un \u00e9cart visible ou un statut d'approbation. Accordez une attention particuli\u00e8re aux exigences non r\u00e9solues et aux \u00e9l\u00e9ments justificatifs r\u00e9utilis\u00e9s issus du FAT afin que leur statut actuel et la justification document\u00e9e restent clairement identifiables lors du transfert.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9laborer une matrice de tra\u00e7abilit\u00e9 reliant chaque clause de l'URS aux \u00e9l\u00e9ments justificatifs de conception, aux essais en usine et sur site, aux contr\u00f4les d'installation et aux r\u00e9sultats des essais de mise en service.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"n8n_meta_description":"","footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-7782","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7782"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7783,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7782\/revisions\/7783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}