{"id":7780,"date":"2026-10-01T02:12:49","date_gmt":"2026-09-30T18:12:49","guid":{"rendered":"https:\/\/qualia-bio.com\/blog\/bsl-wall-cable-changes-vacu-pass-decontamination-reseal-retest\/"},"modified":"2026-10-01T02:12:52","modified_gmt":"2026-09-30T18:12:52","slug":"bsl-wall-cable-changes-vacu-pass-decontamination-reseal-retest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/blog\/bsl-wall-cable-changes-vacu-pass-decontamination-reseal-retest\/","title":{"rendered":"Modifications apport\u00e9es aux c\u00e2bles muraux BSL : d\u00e9contamination par Vacu-Pass, refermeture et nouveaux tests"},"content":{"rendered":"<p>Ajouter un c\u00e2ble \u00e0 un passage mural BSL peut sembler une t\u00e2che mineure, mais cela touche \u00e0 la limite du confinement elle-m\u00eame, et cette limite a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 valid\u00e9e une fois dans des conditions bien d\u00e9finies. La question n\u2019est pas de savoir si le c\u00e2ble passe \u00e0 travers le mur. Il s\u2019agit plut\u00f4t de d\u00e9terminer ce qui doit \u00eatre remis en place avant que cette limite ne soit \u00e0 nouveau consid\u00e9r\u00e9e comme valid\u00e9e, et quelles preuves permettent de le d\u00e9montrer.<\/p>\n<h2 id=\"existingcablescheduleandsealconditionbeforethechange\">\u00c9tat actuel du c\u00e2blage et \u00e9tat des joints avant la modification<\/h2>\n<p>La fiabilit\u00e9 d\u2019un passage de c\u00e2bles mural au niveau d\u2019une barri\u00e8re de confinement d\u00e9pend enti\u00e8rement du relev\u00e9 indiquant ce qu\u2019il contient actuellement et de la mani\u00e8re dont cet \u00e9tat a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9. Avant que quiconque ne propose d\u2019ajouter un c\u00e2ble, le document de r\u00e9f\u00e9rence est le cahier des charges des installations tel que construit : quels c\u00e2bles occupent quelles positions, quels \u00e9l\u00e9ments de passage ou d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 les entourent, et quel \u00e9tat a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9 lors de la derni\u00e8re validation de cette p\u00e9n\u00e9tration. C\u2019est cette r\u00e9f\u00e9rence qui sert de base pour \u00e9valuer la modification, et non une description g\u00e9n\u00e9rale de la capacit\u00e9 nominale du port.<\/p>\n<p>Lorsque le plan \u00ab tel que construit \u00bb est \u00e0 jour et correspond \u00e0 la configuration physique du mur, le responsable de la v\u00e9rification peut directement \u00e9valuer l\u2019ajout propos\u00e9 par rapport aux emplacements occup\u00e9s et libres connus. Lorsque le plan s\u2019est \u00e9cart\u00e9 de la r\u00e9alit\u00e9 \u2014 en raison de modifications ant\u00e9rieures non document\u00e9es, de substitutions sur site ou d\u2019un \u00e9tat des lieux incomplet \u2014, le responsable de la v\u00e9rification doit d\u2019abord faire correspondre le dossier \u00e0 l\u2019\u00e9tat r\u00e9el du mur avant de pouvoir \u00e9valuer de mani\u00e8re responsable tout nouveau c\u00e2ble. Cette \u00e9tape de mise en ad\u00e9quation modifie la nature de la demande. Un port v\u00e9rifi\u00e9 par rapport au plan transforme la demande en une simple v\u00e9rification de l\u2019ad\u00e9quation. Un port non v\u00e9rifi\u00e9 la transforme en une enqu\u00eate de terrain limit\u00e9e avant m\u00eame que la v\u00e9rification de l\u2019ad\u00e9quation puisse commencer.<\/p>\n<p>L'\u00e9tat des parois pr\u00e9alablement valid\u00e9 fournit \u00e9galement des informations allant au-del\u00e0 du nombre de c\u00e2bles. Il indique quelle configuration d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 a \u00e9t\u00e9 test\u00e9e et valid\u00e9e, ce qui est important car un emplacement de r\u00e9serve qui semble physiquement ouvert peut avoir \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9 dans un \u00e9tat sp\u00e9cifique \u2014 obtur\u00e9, rempli ou r\u00e9serv\u00e9 avec un \u00e9l\u00e9ment d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 particulier \u2014 pour des raisons li\u00e9es \u00e0 cette validation ant\u00e9rieure. Consid\u00e9rer un emplacement d'apparence ouverte comme \u00e9tant simplement disponible revient \u00e0 ignorer la raison pour laquelle il a \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9 ainsi.<\/p>\n<p>Pour l'acheteur ou l'\u00e9quipe technique \u00e0 l'origine de la demande, cela se traduit concr\u00e8tement par une question d'ordre chronologique : il faut consulter le calendrier actuel et les derni\u00e8res conditions accept\u00e9es avant de d\u00e9crire le c\u00e2ble propos\u00e9 \u00e0 qui que ce soit, y compris \u00e0 un fournisseur. Tenter d'\u00e9valuer l'ad\u00e9quation ou la compatibilit\u00e9 d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 sans cette r\u00e9f\u00e9rence risque de conduire \u00e0 une d\u00e9cision fond\u00e9e sur une condition suppos\u00e9e plut\u00f4t que sur la situation r\u00e9elle, ce qui se traduira ult\u00e9rieurement par une divergence lors de la remise en \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 ou lors des essais.<\/p>\n\t\t<div data-elementor-type=\"widget\" data-elementor-id=\"6744\" class=\"elementor elementor-6744\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6744 elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6744\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjI1MzMiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Demande de renseignements<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<h2 id=\"accessanddecontaminationdecisionsforopeningtheboundary\">D\u00e9cisions relatives \u00e0 l'acc\u00e8s et \u00e0 la d\u00e9contamination en vue de l'ouverture de la zone d\u00e9limit\u00e9e<\/h2>\n<p>La r\u00e9alisation d\u2019un passage dans une paroi au niveau d\u2019une limite de confinement constitue un acc\u00e8s \u00e0 cette limite elle-m\u00eame, et non une t\u00e2che d\u2019entretien de routine ; la d\u00e9cision quant \u00e0 la mani\u00e8re de proc\u00e9der rel\u00e8ve donc de l\u2019\u00e9valuation des risques et des proc\u00e9dures d\u2019exploitation propres au site, plut\u00f4t que d\u2019une r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rique relative aux passages de c\u00e2bles. Le type d\u2019isolation requis, les personnes autoris\u00e9es \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 cet espace et la n\u00e9cessit\u00e9 ou non d\u2019une \u00e9tape de d\u00e9contamination pr\u00e9alable \u00e0 l\u2019ouverture physique d\u00e9pendent tous du profil de risque sp\u00e9cifique de la zone ainsi que du mat\u00e9riau ou de l\u2019organisme contre lequel la zone de confinement est con\u00e7ue.<\/p>\n<p>Cela est important car on ne peut pas partir du principe qu\u2019une op\u00e9ration de fumigation ou de d\u00e9contamination universelle est n\u00e9cessaire \u00e0 chaque ajout de c\u00e2ble. Le <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/labs\/media\/pdfs\/2025\/08\/SF__19a_308133-A_BMBL6_00-BOOK-WEB-final-3.pdf\">CDC\/NIH BMBL, sixi\u00e8me \u00e9dition<\/a> traite de la d\u00e9contamination de l\u2019ensemble du laboratoire dans le cadre d\u2019\u00e9v\u00e9nements d\u00e9finis tels qu\u2019un changement d\u2019affectation, une r\u00e9novation ou des travaux d\u2019entretien dans des installations de niveau BSL-3 ; toutefois, la m\u00e9thode \u00e0 appliquer et la n\u00e9cessit\u00e9 de celle-ci d\u00e9pendent de l\u2019\u00e9valuation des risques propre \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cifique, et non d\u2019une r\u00e8gle automatique qui traiterait de la m\u00eame mani\u00e8re toute ouverture de cloison. Une modification de la barri\u00e8re de confinement effectu\u00e9e pendant une p\u00e9riode o\u00f9 l\u2019installation est inoccup\u00e9e et dont la propret\u00e9 a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e pr\u00e9sente un profil d\u2019acc\u00e8s et de d\u00e9contamination diff\u00e9rent de celui de la m\u00eame t\u00e2che physique effectu\u00e9e lorsque l\u2019espace adjacent pr\u00e9sente un danger actif ou des ant\u00e9c\u00e9dents de confinement non r\u00e9solus.<\/p>\n<p>En termes de planification, cela implique que la d\u00e9cision d\u2019acc\u00e8s ne peut \u00eatre finalis\u00e9e avant que l\u2019\u00e9valuation des risques n\u2019ait \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e pour cette ouverture sp\u00e9cifique, \u00e0 ce moment pr\u00e9cis, conform\u00e9ment \u00e0 la proc\u00e9dure op\u00e9rationnelle de cette zone sp\u00e9cifique. Une \u00e9quipe qui part du principe que \u201c nous fumigeons toujours avant d\u2019ouvrir un orifice \u201d ou, \u00e0 l\u2019inverse, que \u201c nous n\u2019avons jamais besoin de d\u00e9contaminer pour un changement de c\u00e2ble \u201d substitue un raccourci au jugement sp\u00e9cifique au site que la proc\u00e9dure est cens\u00e9e permettre. Lorsque la limite s\u00e9pare une zone pr\u00e9sentant un danger actif ou r\u00e9cent d\u2019une zone accessible, l\u2019\u00e9valuation peut exiger un isolement et une d\u00e9contamination avant m\u00eame que la paroi ne soit touch\u00e9e. Lorsque la zone est confirm\u00e9e comme \u00e9tant s\u00fbre et que l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la limite n\u2019est pas remise en cause ailleurs, cette m\u00eame \u00e9valuation peut autoriser un acc\u00e8s direct sans \u00e9tape de d\u00e9contamination, \u00e0 condition que cette d\u00e9cision soit document\u00e9e et non pas simplement suppos\u00e9e.<\/p>\n<p>Pour l'\u00e9quipe charg\u00e9e du projet, cette partie de la modification est celle o\u00f9 c'est la proc\u00e9dure op\u00e9rationnelle \u2014 et non le mat\u00e9riel de transport \u2014 qui r\u00e9git la s\u00e9quence des \u00e9v\u00e9nements ; la d\u00e9cision doit donc pouvoir \u00eatre rattach\u00e9e \u00e0 cette proc\u00e9dure plut\u00f4t qu'\u00e0 une habitude par d\u00e9faut h\u00e9rit\u00e9e d'autres modifications.<\/p>\n<h2 id=\"sparepositionfitandresealingoftherevisedservicepack\">Ajustement des pi\u00e8ces de rechange et nouvelle \u00e9tanch\u00e9ification du pack de mise \u00e0 jour r\u00e9vis\u00e9<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>V\u00e9rifier<\/th>\n<th>Comparer avec l'ajout propos\u00e9<\/th>\n<th>Cadre de la d\u00e9cision<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Ajustement en position de r\u00e9serve<\/td>\n<td>Configuration propos\u00e9e pour les services et les correspondances par rapport aux cr\u00e9neaux horaires disponibles<\/td>\n<td>La simple pr\u00e9sence d'une ouverture r\u00e9serv\u00e9e ne suffit pas \u00e0 garantir la capacit\u00e9 de r\u00e9serve de ce produit ni la compatibilit\u00e9 des mat\u00e9riaux.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Reconfigurer la fermeture<\/td>\n<td>Blocs existants ou autres \u00e9l\u00e9ments d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 contre le faisceau de c\u00e2bles r\u00e9vis\u00e9<\/td>\n<td>La reconfiguration ne doit pas laisser de br\u00e8che non document\u00e9e au niveau du plan de confinement.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Une fois la question de l'acc\u00e8s r\u00e9solue, le travail sur le terrain porte sur deux questions de r\u00e9ception distinctes qu'il est facile de confondre : la configuration propos\u00e9e pour le c\u00e2ble et son cheminement s'adapte-t-elle r\u00e9ellement \u00e0 l'espace libre disponible, et la reconfiguration des \u00e9l\u00e9ments d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 autour de celle-ci pr\u00e9serve-t-elle le plan de confinement qui avait \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment ?.<\/p>\n<p>L'ad\u00e9quation ne se r\u00e9sume pas \u00e0 un simple espace physique. Un emplacement pr\u00e9vu pour un diam\u00e8tre de c\u00e2ble ou un type de gaine donn\u00e9 ne permet pas automatiquement d'accueillir un diam\u00e8tre diff\u00e9rent, un assemblage de c\u00e2bles ou un autre mode de passage, m\u00eame si cet emplacement semble g\u00e9om\u00e9triquement disponible. Le <a href=\"https:\/\/www.efbs.admin.ch\/inhalte\/dokumentation\/empfehlungen\/Empfehlungen_aktuell\/Structural_and_Technical_Safety_Measures_BSL3_E.pdf\">Recommandations de la Commission suisse d'experts pour la bios\u00e9curit\u00e9 concernant les mesures de s\u00e9curit\u00e9 structurelles et techniques des laboratoires de niveau de s\u00e9curit\u00e9 biologique 3 (BSL-3)<\/a> traite de la planification des ouvertures de r\u00e9serve dans les passages multiservices et de la prise en compte de l\u2019ad\u00e9quation des mat\u00e9riaux d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 ; toutefois, il s\u2019agit de recommandations non contraignantes et non d\u2019une preuve que la capacit\u00e9 de r\u00e9serve ou la compatibilit\u00e9 mat\u00e9rielle d\u2019un produit sp\u00e9cifique correspond au c\u00e2ble propos\u00e9 pour ce projet. L\u2019existence d\u2019une ouverture r\u00e9serv\u00e9e sur le plan ou dans le mur ne suffit pas \u00e0 elle seule \u00e0 \u00e9tablir que le nouveau service est compatible avec celle-ci ; cette compatibilit\u00e9 doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e par rapport au service et \u00e0 la configuration de passage effectivement propos\u00e9s, y compris l\u2019ad\u00e9quation du mat\u00e9riau d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 la gaine sp\u00e9cifique du c\u00e2ble et \u00e0 toute interface avec l\u2019installation qu\u2019il pr\u00e9sente.<\/p>\n<p>La deuxi\u00e8me question \u2014 la reconfiguration de l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u2014 est celle o\u00f9 des failles non document\u00e9es au niveau du plan de confinement sont le plus facilement susceptibles d\u2019appara\u00eetre. Les blocs existants ou autres \u00e9l\u00e9ments d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 peuvent \u00eatre reconfigur\u00e9s pour s\u2019adapter au nouveau faisceau de c\u00e2bles, mais cette reconfiguration modifie la g\u00e9om\u00e9trie et la r\u00e9partition des mat\u00e9riaux au niveau de la limite. Lorsque le syst\u00e8me d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 existant a \u00e9t\u00e9 valid\u00e9 en tant qu\u2019agencement sp\u00e9cifique de blocs, de passe-c\u00e2bles ou de mat\u00e9riau de remplissage autour d\u2019un ensemble de c\u00e2bles connu, le fait de modifier cet agencement pour s\u2019adapter \u00e0 un c\u00e2ble suppl\u00e9mentaire signifie que l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 de la limite a chang\u00e9, m\u00eame si aucun nouveau trou n\u2019a \u00e9t\u00e9 perc\u00e9. Consid\u00e9rer cela comme un ajustement anodin \u2014 r\u00e9utiliser des blocs dans une nouvelle configuration sans v\u00e9rifier si l\u2019agencement r\u00e9sultant assure toujours une fermeture compl\u00e8te de la limite \u2014, c\u2019est ainsi qu\u2019un espace non document\u00e9 se retrouve report\u00e9 dans la version de r\u00e9f\u00e9rence suivante.<\/p>\n<p>L'\u00e9quipe charg\u00e9e du projet doit d\u00e9cider de traiter ces deux questions comme des crit\u00e8res d'acceptation distincts plut\u00f4t que comme un seul et m\u00eame jugement de type \u201c est-ce que cela convient ? \u201d, et de r\u00e9soudre la question relative au mat\u00e9riau d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et \u00e0 la reconfiguration sp\u00e9cifiquement par rapport au faisceau de c\u00e2bles r\u00e9vis\u00e9, et non par rapport \u00e0 la version d'origine. C'est \u00e9galement \u00e0 ce stade que les informations fournies concernant les sp\u00e9cifications des c\u00e2bles du projet et le mat\u00e9riel de transit existant sont int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 l'examen de la configuration ou du devis effectu\u00e9 par QUALIA, puisque un <a href=\"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/product\/lockseries\/vacu-pass-cord-and-cable-port\/\">Port pour cordon et c\u00e2ble Vacu-Pass<\/a>\u2018La compatibilit\u00e9 d\u2019un appareil avec un service suppl\u00e9mentaire sp\u00e9cifique d\u00e9pend de la v\u00e9rification de la correspondance entre la configuration propos\u00e9e et les emplacements de pi\u00e8ces de rechange ainsi que le dispositif d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 document\u00e9s pour l\u2019appareil, plut\u00f4t que de se baser sur une compatibilit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale pr\u00e9sum\u00e9e.<\/p>\n\t\t<div data-elementor-type=\"widget\" data-elementor-id=\"6744\" class=\"elementor elementor-6744\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6744 elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6744\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjI1MzMiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Demande de renseignements<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<h2 id=\"verificationtriggeredbythemodificationanditsrisk\">V\u00e9rification d\u00e9clench\u00e9e par la modification et le risque qu\u2019elle pr\u00e9sente<\/h2>\n<p>Une fois le raccord referm\u00e9, il reste \u00e0 d\u00e9terminer dans quelle mesure la modification justifie une nouvelle v\u00e9rification ; c\u2019est l\u00e0 que le risque r\u00e9el que pr\u00e9sente la modification pour le niveau de confinement, et non une liste de contr\u00f4le fig\u00e9e, doit guider le choix entre une inspection visuelle, des essais localis\u00e9s et toute nouvelle v\u00e9rification \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019installation.<\/p>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/public-health\/services\/canadian-biosafety-standards-guidelines\/third-edition.html\">Norme canadienne de bios\u00e9curit\u00e9, troisi\u00e8me \u00e9dition<\/a>, traite de la v\u00e9rification document\u00e9e \u00e0 la suite de changements, de r\u00e9parations ou de modifications susceptibles d\u2019affecter le confinement biologique, y compris l\u2019inspection conditionnelle et les contr\u00f4les au crayon fumant des joints d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u2014 mais son champ d\u2019application se limite aux exigences canadiennes relatives aux zones de confinement et \u00e0 leurs exceptions, et il ne prescrit pas de proc\u00e9dure universelle de nouveau contr\u00f4le ou de r\u00e9paration applicable ind\u00e9pendamment de la juridiction ou des crit\u00e8res du projet. Ce sont les crit\u00e8res applicables au projet ou \u00e0 la juridiction pour cette installation sp\u00e9cifique qui d\u00e9terminent le niveau de v\u00e9rification justifi\u00e9 pour ce changement particulier.<\/p>\n<p>Le raisonnement sous-jacent est que le p\u00e9rim\u00e8tre de v\u00e9rification doit correspondre au p\u00e9rim\u00e8tre de ce qui a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9. Une modification limit\u00e9e \u00e0 un seul point de c\u00e2ble scell\u00e9, o\u00f9 les \u00e9l\u00e9ments d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 environnants n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 reconfigur\u00e9s et o\u00f9 le reste du passage est rest\u00e9 inchang\u00e9, peut \u00eatre \u00e9valu\u00e9e par un contr\u00f4le local et cibl\u00e9 \u2014 une inspection visuelle de la zone rescell\u00e9e, ou un contr\u00f4le d\u2019int\u00e9grit\u00e9 local tel qu\u2019un test au crayon fumig\u00e8ne au niveau de la ligne de scellement. Une modification qui a n\u00e9cessit\u00e9 la reconfiguration de plusieurs \u00e9l\u00e9ments d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, ou qui soul\u00e8ve la question de savoir si cette reconfiguration a affect\u00e9 des zones au-del\u00e0 de l\u2019emplacement imm\u00e9diat du c\u00e2ble, pr\u00e9sente un profil de risque diff\u00e9rent et peut n\u00e9cessiter des essais locaux plus \u00e9tendus. Une modification qui soul\u00e8ve des doutes quant aux performances de la barri\u00e8re de confinement au-del\u00e0 de la p\u00e9n\u00e9tration elle-m\u00eame \u2014 par exemple lorsque l\u2019effet de la reconfiguration sur l\u2019ensemble de la paroi environnante ne peut \u00eatre d\u00e9limit\u00e9 avec certitude \u2014 rel\u00e8ve de la cat\u00e9gorie d\u2019\u00e9v\u00e9nements pour lesquels une rev\u00e9rification \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019installation devient la question pertinente, l\u00e0 encore sous r\u00e9serve des crit\u00e8res propres au projet plut\u00f4t que d\u2019une hypoth\u00e8se par d\u00e9faut dans un sens ou dans l\u2019autre.<\/p>\n<p>Le risque qui d\u00e9termine ce choix d\u00e9pend sp\u00e9cifiquement de la nature de la modification : le nombre de positions perturb\u00e9es, le fait que la reconfiguration ait affect\u00e9 ou non des \u00e9l\u00e9ments d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 au-del\u00e0 du c\u00e2ble concern\u00e9, et le fait que la proc\u00e9dure d\u2019exploitation du site ou la norme r\u00e9glementaire consid\u00e8re que ce type de modification n\u00e9cessite une escalade. Une \u00e9quipe qui applique le m\u00eame niveau de v\u00e9rification \u00e0 chaque ajout de c\u00e2ble, ind\u00e9pendamment de ce qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9ellement affect\u00e9, ne suit pas la logique propre \u00e0 la norme, qui lie la profondeur de la v\u00e9rification \u00e0 la nature et \u00e0 l\u2019ampleur de la modification. Pour d\u00e9terminer quel niveau de v\u00e9rification s\u2019applique, il faut examiner ce qui a r\u00e9ellement \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 par la nouvelle \u00e9tanch\u00e9ification, et non pas opter par habitude pour l\u2019option la plus l\u00e9g\u00e8re ou la plus stricte.<\/p>\n<h2 id=\"updateddrawingsandtestrecordsforreturntoservice\">Plans mis \u00e0 jour et rapports d'essais en vue de la remise en service<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Enregistrement<\/th>\n<th>Informations \u00e0 reporter apr\u00e8s la modification<\/th>\n<th>\u00c0 utiliser lors du prochain changement<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Dessins<\/td>\n<td>Dispositif r\u00e9vis\u00e9 de travers\u00e9e de mur<\/td>\n<td>Commencez par la configuration physique mise \u00e0 jour.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Inventaire des c\u00e2bles<\/td>\n<td>Ajout d'un c\u00e2ble et mise \u00e0 jour du Service Pack<\/td>\n<td>V\u00e9rifiez la conformit\u00e9 du prochain service propos\u00e9 par rapport \u00e0 l'inventaire actuel.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Registre des interventions<\/td>\n<td>Ouverture et refermeture de la fronti\u00e8re<\/td>\n<td>Identifiez les modifications apport\u00e9es au niveau de l'interface.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e9sultats des essais<\/td>\n<td>R\u00e9sultats de la v\u00e9rification post-modification s\u00e9lectionn\u00e9e<\/td>\n<td>Conserver la base de v\u00e9rification pour la condition r\u00e9vis\u00e9e.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>La modification n'est pas termin\u00e9e lorsque le port passe la v\u00e9rification ; elle n'est termin\u00e9e que lorsque le <a href=\"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/blog\/change-control-checklist-for-containment-equipment-requalification\/\">r\u00e9f\u00e9rentiel de documentation<\/a> Cela refl\u00e8te la nouvelle situation, car la prochaine demande d'ajout de c\u00e2ble sera calcul\u00e9e \u00e0 partir des donn\u00e9es actuellement enregistr\u00e9es, et non \u00e0 partir de ce qui a \u00e9t\u00e9 physiquement r\u00e9alis\u00e9.<\/p>\n<p>Quatre documents consignent cette modification, et chacun apporte une r\u00e9ponse \u00e0 une question diff\u00e9rente pour le prochain v\u00e9rificateur. Les plans doivent repr\u00e9senter la configuration r\u00e9vis\u00e9e des passages muraux telle qu\u2019elle existe d\u00e9sormais physiquement, afin que la prochaine demande s\u2019appuie sur la configuration physique correcte plut\u00f4t que sur celle ant\u00e9rieure \u00e0 la modification. L\u2019inventaire des c\u00e2bles doit refl\u00e9ter le c\u00e2ble ajout\u00e9 et le bloc de raccordement r\u00e9vis\u00e9, de sorte que le prochain ajout propos\u00e9 soit v\u00e9rifi\u00e9 par rapport \u00e0 ce qui occupe r\u00e9ellement le chemin de c\u00e2bles \u00e0 l\u2019heure actuelle, et non par rapport \u00e0 un d\u00e9compte obsol\u00e8te. Le registre d\u2019intervention doit consigner ce qui a \u00e9t\u00e9 ouvert et comment cela a \u00e9t\u00e9 referm\u00e9, afin qu\u2019un futur v\u00e9rificateur puisse voir exactement ce qui a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 au niveau de l\u2019interface plut\u00f4t que de devoir le d\u00e9duire uniquement \u00e0 partir des plans. Les preuves d\u2019essai doivent conserver la base de la m\u00e9thode de v\u00e9rification choisie \u2014 visuelle, locale ou au niveau de l\u2019installation \u2014 afin que l\u2019acceptation de l\u2019\u00e9tat r\u00e9vis\u00e9 puisse \u00eatre rattach\u00e9e \u00e0 un r\u00e9sultat sp\u00e9cifique plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 une hypoth\u00e8se non consign\u00e9e selon laquelle il a \u00e9t\u00e9 valid\u00e9.<\/p>\n<p>Lorsque l'un de ces quatre registres prend du retard par rapport au changement physique, ce d\u00e9calage ne se limite pas \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement. La demande suivante en h\u00e9rite : un contr\u00f4leur v\u00e9rifiant l\u2019ad\u00e9quation des emplacements de rechange par rapport \u00e0 un inventaire de c\u00e2bles obsol\u00e8te, ou une \u00e9quipe partant du principe d\u2019une configuration d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 que la documentation n\u2019a jamais confirm\u00e9e, sont la cons\u00e9quence directe de la transmission de registres incomplets plut\u00f4t que de la base de r\u00e9f\u00e9rence mise \u00e0 jour. C\u2019est \u00e9galement le point o\u00f9 la planification de la livraison et de la maintenance du projet croise la relation avec le fournisseur, puisque la coordination des registres mis \u00e0 jour avec des \u00e9quipements tels que la configuration document\u00e9e du port Vacu-Pass permet de garantir <a href=\"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/blog\/troubleshooting-vacu-pass-leaks-maintenance-tips\/\">facilit\u00e9 de maintenance face aux changements futurs<\/a> plut\u00f4t que de se contenter de clore celui-ci.<\/p>\n<p>C'est en s'assurant que les quatre documents sont \u00e0 jour \u2014 plans, inventaire, registre des interventions et r\u00e9sultats des tests \u2014 avant que la modification ne soit consid\u00e9r\u00e9e comme cl\u00f4tur\u00e9e que la prochaine demande d'ajout de c\u00e2bles fera l'objet d'un examen du port avec v\u00e9rification du calendrier, plut\u00f4t que d'un nouvel exercice de rapprochement sur le terrain.<\/p>\n<h2 id=\"frequentlyaskedquestions\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n<p><strong>Q :<\/strong> Un emplacement Vacu-Pass inoccup\u00e9 suffit-il pour autoriser l'installation d'un c\u00e2ble suppl\u00e9mentaire ?<br \/>\n<strong>A :<\/strong> Non. Comparez la configuration propos\u00e9e pour les c\u00e2bles et le cheminement avec le sch\u00e9ma d'installation tel que r\u00e9alis\u00e9, l'emplacement disponible et l'\u00e9tat des murs pr\u00e9c\u00e9demment valid\u00e9. Une ouverture r\u00e9serv\u00e9e ne garantit pas \u00e0 elle seule une capacit\u00e9 de r\u00e9serve ni la compatibilit\u00e9 des mat\u00e9riaux d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 ; le dossier technique r\u00e9vis\u00e9 ne doit en outre pr\u00e9senter aucun espace non document\u00e9 au niveau du plan de confinement.<\/p>\n<p><strong>Q :<\/strong> Faut-il proc\u00e9der \u00e0 une d\u00e9contamination avant chaque ajout de c\u00e2ble, avant l'ouverture du port ?<br \/>\n<strong>A :<\/strong> Il n'existe pas de proc\u00e9dure de d\u00e9contamination universelle applicable \u00e0 toutes les interventions. Reportez-vous \u00e0 l'\u00e9valuation des risques et aux proc\u00e9dures d'exploitation du site pour d\u00e9terminer les mesures d'isolement, les conditions d'acc\u00e8s et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les mesures de d\u00e9contamination n\u00e9cessaires avant d'ouvrir la zone de confinement.<\/p>\n<p><strong>Q :<\/strong> La remise en \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 du raccord n\u00e9cessite-t-elle automatiquement un nouveau test complet au niveau de l'installation ?<br \/>\n<strong>A :<\/strong> Non. Choisissez les contr\u00f4les visuels, locaux et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, au niveau de l'installation, en fonction de l'impact de la modification et des crit\u00e8res applicables au projet ou d\u00e9finis par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes. Conservez les preuves des essais effectu\u00e9s avec le dossier de modification, plut\u00f4t que de partir du principe qu'un p\u00e9rim\u00e8tre de r\u00e9essai fixe s'applique \u00e0 chaque ajout de c\u00e2ble.<\/p>\n<p><strong>Q :<\/strong> Quels \u00e9l\u00e9ments doivent \u00eatre consign\u00e9s avant que le syst\u00e8me de p\u00e9n\u00e9tration modifi\u00e9 ne soit remis en service ?<br \/>\n<strong>A :<\/strong> Mettez \u00e0 jour les plans des passages muraux et l'inventaire des c\u00e2bles afin de refl\u00e9ter la nouvelle configuration, consignez l'intervention d'ouverture et de refermeture, et conservez les r\u00e9sultats de la v\u00e9rification effectu\u00e9e. Ces documents serviront de r\u00e9f\u00e9rence pour \u00e9valuer la prochaine modification propos\u00e9e.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L'ajout d'un c\u00e2ble entra\u00eene la r\u00e9ouverture d'une interface de confinement d\u00e9j\u00e0 mise en place. D\u00e9terminez les besoins en mati\u00e8re d'acc\u00e8s et de d\u00e9contamination, v\u00e9rifiez la capacit\u00e9 disponible, puis consignez par \u00e9crit la remise en \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et tout nouveau test requis.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"n8n_meta_description":"","footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-7780","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7780"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7781,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7780\/revisions\/7781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}