{"id":7778,"date":"2026-09-30T03:12:31","date_gmt":"2026-09-29T19:12:31","guid":{"rendered":"https:\/\/qualia-bio.com\/blog\/vacu-pass-acceptance-records-factory-checks-vs-site-tests\/"},"modified":"2026-09-30T03:12:32","modified_gmt":"2026-09-29T19:12:32","slug":"vacu-pass-acceptance-records-factory-checks-vs-site-tests","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/blog\/vacu-pass-acceptance-records-factory-checks-vs-site-tests\/","title":{"rendered":"Dossiers d'acceptation Vacu-Pass : contr\u00f4les en usine vs tests sur site"},"content":{"rendered":"<p>A <a href=\"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/product\/lockseries\/vacu-pass-cord-and-cable-port\/\">Port pour cordon et c\u00e2ble Vacu-Pass<\/a> est livr\u00e9 avec des documents d'usine d\u00e9crivant les essais effectu\u00e9s par le fournisseur avant que l'appareil ne quitte l'usine. Une fois qu'il est install\u00e9 dans un mur, encastr\u00e9 dans un manchon et entour\u00e9 de c\u00e2bles pos\u00e9s sur site et de mat\u00e9riaux d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, une autre question se pose : les documents d'usine d\u00e9crivent-ils toujours l'\u00e9l\u00e9ment qui se trouve d\u00e9sormais dans la pi\u00e8ce ? C'est dans cet \u00e9cart entre ces deux \u00e9tats que naissent les litiges relatifs \u00e0 la r\u00e9ception et les travaux de remise en \u00e9tat, et il convient de le r\u00e9soudre avant que le port ne soit consid\u00e9r\u00e9 comme r\u00e9ceptionn\u00e9.<\/p>\n\t\t<div data-elementor-type=\"widget\" data-elementor-id=\"6744\" class=\"elementor elementor-6744\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6744 elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6744\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjI1MzMiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Demande de renseignements<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<h2 id=\"factoryevidencetorequestfortheorderedtransit\">Justificatifs de l'usine \u00e0 fournir pour la demande de transit command\u00e9<\/h2>\n<p>Le point de d\u00e9part consiste \u00e0 faire correspondre la fiche technique \u00e0 la commande, et non \u00e0 la gamme de produits. Un raccord Vacu-Pass est fabriqu\u00e9 et test\u00e9 selon une configuration de transit sp\u00e9cifique : un corps de raccord d\u00e9fini, un ensemble d\u00e9fini de passages, et une disposition d\u00e9finie des c\u00e2bles ou des gaines convenue au moment de la commande. Les justificatifs d'usine n'ont de sens que s'ils correspondent exactement \u00e0 cette configuration, car une v\u00e9rification effectu\u00e9e sur un nombre de c\u00e2bles diff\u00e9rent, un diam\u00e8tre de manchon diff\u00e9rent ou une m\u00e9thode d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 diff\u00e9rente ne donne \u00e0 l'acheteur aucune indication sur l'unit\u00e9 qui sera effectivement install\u00e9e.<\/p>\n<p>Il convient ici de distinguer deux \u00e9l\u00e9ments. Le premier concerne le dossier relatif \u00e0 la configuration de transit command\u00e9e elle-m\u00eame : plans, identification des pi\u00e8ces et contr\u00f4les des composants effectu\u00e9s par le fournisseur par rapport \u00e0 cette configuration avant l\u2019exp\u00e9dition. Le second est une confirmation de ce que ces contr\u00f4les ont r\u00e9ellement couvert. Un contr\u00f4le en usine sur un port de c\u00e2ble\/cordon v\u00e9rifie g\u00e9n\u00e9ralement l\u2019\u00e9l\u00e9ment de transit tel qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9 : conformit\u00e9 dimensionnelle, int\u00e9grit\u00e9 des composants et tout contr\u00f4le au niveau de l\u2019assemblage pr\u00e9vu par le processus du fournisseur. Il ne fournit pas, en soi, d\u2019informations \u00e0 l\u2019acheteur sur le comportement de cet \u00e9l\u00e9ment de transit une fois qu\u2019il sera fix\u00e9 dans une ouverture murale sur le chantier, car l\u2019ouverture murale, le manchon et le joint d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 n\u2019existent pas au moment o\u00f9 le contr\u00f4le en usine est effectu\u00e9.<\/p>\n<p>C\u2019est pourquoi la demande adress\u00e9e au fournisseur doit \u00eatre pr\u00e9cise plut\u00f4t que g\u00e9n\u00e9rale. Demander \u201c quels essais en usine ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s \u201d donne lieu \u00e0 une r\u00e9ponse trop vague. En revanche, demander quels contr\u00f4les ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s par rapport \u00e0 la configuration de transport command\u00e9e, et lesquels de ces contr\u00f4les d\u00e9pendent de conditions qui n\u2019existent qu\u2019apr\u00e8s l\u2019installation, permet d\u2019obtenir une r\u00e9ponse exploitable. Lorsque le processus de fabrication du fournisseur comprend un contr\u00f4le document\u00e9 des composants li\u00e9 \u00e0 l\u2019unit\u00e9 et \u00e0 la configuration sp\u00e9cifiques, ce document a une valeur de r\u00e9f\u00e9rence : il atteste que le composant est conforme avant d\u2019\u00eatre encastr\u00e9 dans le mur. Lorsque le processus du fournisseur ne pr\u00e9voit pas un contr\u00f4le particulier que l\u2019acheteur supposait inclus, ce dernier doit en \u00eatre inform\u00e9 avant de se fier au document pour tout ce qui va au-del\u00e0 des conditions de transport.<\/p>\n<p>D'un point de vue pratique, l'acheteur a tout int\u00e9r\u00eat \u00e0 consid\u00e9rer les registres de l'usine comme des \u00e9l\u00e9ments probants concernant l'\u00e9tat du composant au moment de son exp\u00e9dition, et non comme des \u00e9l\u00e9ments probants concernant son \u00e9tat tel qu'il a \u00e9t\u00e9 install\u00e9. Cette distinction s'applique \u00e0 toutes les \u00e9tapes ult\u00e9rieures de la r\u00e9ception, car elle d\u00e9termine les travaux \u00e0 r\u00e9aliser sur site pour combler les lacunes.<\/p>\n\t\t<div data-elementor-type=\"widget\" data-elementor-id=\"6744\" class=\"elementor elementor-6744\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6744 elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6744\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjI1MzMiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Demande de renseignements<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<h2 id=\"installedwallconditionsthatsuppliercheckscannotverify\">Conditions de montage mural que les contr\u00f4les du fournisseur ne permettent pas de v\u00e9rifier<\/h2>\n<p>Un rapport d\u2019usine ne peut pas rendre compte de conditions qui n\u2019existent pas tant que les travaux de construction n\u2019ont pas commenc\u00e9 sur le chantier. Les dimensions de l\u2019ouverture dans le mur, l\u2019ajustement du manchon, le cheminement et le raccordement des c\u00e2bles effectivement tir\u00e9s \u00e0 travers le passage, ainsi que le joint d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 appliqu\u00e9 autour de l\u2019ensemble apr\u00e8s l\u2019installation sont autant de conditions propres au chantier. Aucun essai en usine, aussi bien document\u00e9 soit-il, ne peut les caract\u00e9riser, car le contr\u00f4le effectu\u00e9 par le fournisseur a port\u00e9 sur le composant isol\u00e9, avant qu\u2019il ne soit mis en place dans le mur.<\/p>\n<p>Cela est important car l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 d'une jonction de travers\u00e9e est une propri\u00e9t\u00e9 de l'ensemble, et non d'un composant isol\u00e9 qui le compose. Un raccord qui a fonctionn\u00e9 correctement lors d'un contr\u00f4le en usine peut tout de m\u00eame \u00eatre install\u00e9 dans une ouverture murale trop grande, remplie d'un mastic appliqu\u00e9 de mani\u00e8re in\u00e9gale, ou travers\u00e9e par des c\u00e2bles dont la m\u00e9thode de raccordement modifie la g\u00e9om\u00e9trie du joint autour d'eux. Aucune de ces variables ne rel\u00e8ve du champ d'application de la fabrication du fournisseur, et aucune d'entre elles ne peut \u00eatre d\u00e9duite d'un dossier d'usine, aussi complet soit-il pour le produit lui-m\u00eame.<\/p>\n<p>Ce qui influence le jugement de l'acheteur dans ce cas, c'est la question de savoir qui contr\u00f4le l'installation. Lorsque le port est install\u00e9 par des intervenants travaillant \u00e0 partir du plan de conformit\u00e9 approuv\u00e9 et d\u2019un calendrier de mise en service d\u00e9fini, et que cette installation est inspect\u00e9e par rapport au plan, l\u2019\u00e9cart entre l\u2019\u00e9tat en usine et l\u2019\u00e9tat une fois install\u00e9 peut \u00eatre combl\u00e9 gr\u00e2ce aux registres de chantier. Lorsque l\u2019installation s\u2019effectue sans cette tra\u00e7abilit\u00e9 \u2014 sans lien clair entre ce qui a \u00e9t\u00e9 construit et ce qui a \u00e9t\u00e9 dessin\u00e9 et sp\u00e9cifi\u00e9 \u2014, aucune documentation d\u2019usine ne peut compenser cette lacune, car les preuves manquantes concernent le mur, et non le port.<\/p>\n<p>C'est \u00e9galement la raison pour laquelle le contr\u00f4le effectu\u00e9 par le fournisseur au niveau des composants ne doit pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme une d\u00e9claration concernant l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 finale. Un passe-c\u00e2ble constitue un \u00e9l\u00e9ment d'un syst\u00e8me d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 plus vaste, et les performances de ce syst\u00e8me d\u00e9pendent de la mani\u00e8re dont cet \u00e9l\u00e9ment interagit avec le manchon, le mat\u00e9riau du mur et le c\u00e2blage install\u00e9 sur site autour de celui-ci. Le fournisseur peut certifier le composant ; seule une inspection sur site permet de certifier l'ensemble.<\/p>\n<h2 id=\"siteinspectionsandtestslinkedtotheasbuiltserviceschedule\">Inspections sur site et essais li\u00e9s au calendrier de mise en service d\u00e9finitif<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u00c9l\u00e9ments de preuve sur le site<\/th>\n<th>Lien vers la fiche du projet<\/th>\n<th>Limites d'applicabilit\u00e9<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Inspection visuelle des joints d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 des passages, y compris les gaines et le c\u00e2blage<\/td>\n<td>Reportez la p\u00e9n\u00e9tration inspect\u00e9e sur le plan de fin de travaux approuv\u00e9 et sur la liste des \u00e9quipements.<\/td>\n<td>Le champ d'application de la norme canadienne de bios\u00e9curit\u00e9 d\u00e9pend du niveau de confinement et de l'activit\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cochez la case correspondante, le cas \u00e9ch\u00e9ant<\/td>\n<td>Rep\u00e9rez le joint v\u00e9rifi\u00e9 sur le plan de fin de travaux approuv\u00e9 et sur la fiche technique.<\/td>\n<td>Ce contr\u00f4le canadien est conditionnel et ne s'applique pas syst\u00e9matiquement \u00e0 tous les \u00e9tablissements de niveau BSL-3.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Essai au niveau de la pi\u00e8ce, le cas \u00e9ch\u00e9ant<\/td>\n<td>Reliez les limites de la pi\u00e8ce assembl\u00e9e test\u00e9e au plan de fin de travaux approuv\u00e9 et \u00e0 la liste des \u00e9quipements.<\/td>\n<td>Les dispositions canadiennes relatives \u00e0 la chute de pression dans les salles sont plus restrictives que celles applicables \u00e0 l'ensemble des installations de niveau de s\u00e9curit\u00e9 biologique 3 (BSL-3) ; les recommandations suisses concernant les salles BSL-3 pr\u00e9fabriqu\u00e9es n'ont pas de caract\u00e8re contraignant.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Une fois le port install\u00e9, la question relative \u00e0 la r\u00e9ception ne porte plus sur \u201c ce qui a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9 en usine \u201d, mais sur \u201c ce qu\u2019indiquent les registres du chantier et si cela correspond bien \u00e0 l\u2019\u00e9tat tel que construit \u201d. Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019une t\u00e2che de v\u00e9rification diff\u00e9rente, qui n\u00e9cessite de recouper chaque contr\u00f4le effectu\u00e9 sur le chantier avec le plan \u00ab tel que construit \u00bb approuv\u00e9 et la fiche technique d\u00e9crivant ce qui devait \u00eatre install\u00e9 et selon quelles modalit\u00e9s.<\/p>\n<p>Une inspection visuelle du joint d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 de travers\u00e9e, y compris les gaines et le c\u00e2blage qui le traversent, constitue l'un des contr\u00f4les de base sur site. Son int\u00e9r\u00eat d\u00e9pend de la capacit\u00e9 de l'inspecteur \u00e0 comparer ce qui est physiquement pr\u00e9sent avec le plan de fin de travaux et le cahier des charges \u2014 et non avec l'intention initiale de la conception, qui a pu \u00e9voluer au cours de la construction. Le <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/public-health\/services\/canadian-biosafety-standards-guidelines\/third-edition.html\">Norme canadienne de bios\u00e9curit\u00e9, troisi\u00e8me \u00e9dition<\/a> pr\u00e9voit que les joints d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, y compris les gaines et le c\u00e2blage, doivent faire l\u2019objet d\u2019une inspection visuelle et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d\u2019un contr\u00f4le au crayon fumig\u00e8ne ; ces deux contr\u00f4les d\u00e9pendent du niveau de confinement et de l\u2019activit\u00e9 concern\u00e9e, et ne sont pas syst\u00e9matiquement requis pour chaque installation. Un acheteur qui se conforme \u00e0 cette norme doit v\u00e9rifier lesquels de ces contr\u00f4les s\u2019appliquent \u00e0 la salle et \u00e0 l\u2019activit\u00e9 en question, plut\u00f4t que de partir du principe qu\u2019ils s\u2019appliquent de mani\u00e8re universelle.<\/p>\n<p>Au-del\u00e0 de la p\u00e9n\u00e9tration individuelle, un test au niveau de la pi\u00e8ce porte sur l'ensemble des parois plut\u00f4t que sur un seul orifice. Le <a href=\"https:\/\/www.efbs.admin.ch\/inhalte\/dokumentation\/empfehlungen\/Empfehlungen_aktuell\/Structural_and_Technical_Safety_Measures_BSL3_E.pdf\">Recommandation de la Commission suisse d'experts pour la bios\u00e9curit\u00e9 concernant les laboratoires de niveau de s\u00e9curit\u00e9 biologique 3 (BSL-3)<\/a> d\u00e9finit l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 finale comme une propri\u00e9t\u00e9 de la pi\u00e8ce assembl\u00e9e, la localisation des fuites et les nouveaux essais \u00e9tant effectu\u00e9s apr\u00e8s toute r\u00e9paration \u2014 il s\u2019agit de recommandations non contraignantes qui n\u2019\u00e9tablissent pas de seuil de conformit\u00e9 universel pour une installation Vacu-Pass ou tout autre composant sp\u00e9cifique. Lorsqu\u2019un essai au niveau de la pi\u00e8ce est requis par le r\u00e9f\u00e9rentiel applicable, son champ d\u2019application et les conditions de conformit\u00e9 d\u00e9pendent de ce r\u00e9f\u00e9rentiel, et non des donn\u00e9es d\u2019usine fournies par le fournisseur de raccords. Lorsqu\u2019aucun test de ce type n\u2019est requis pour une installation donn\u00e9e, l\u2019accent est davantage mis sur l\u2019inspection visuelle et les v\u00e9rifications locales ponctuelles afin de s\u2019assurer que l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 r\u00e9elle correspond aux sp\u00e9cifications.<\/p>\n<p>Le point commun est la tra\u00e7abilit\u00e9 : chaque contr\u00f4le sur site doit \u00eatre associ\u00e9 \u00e0 un lien document\u00e9 vers le plan et le cahier des charges par rapport auxquels il est effectu\u00e9 ; sans cela, il ne peut servir \u00e0 d\u00e9montrer que l'\u00e9tat de l'installation correspond bien \u00e0 ce qui a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9.<\/p>\n<h2 id=\"gmpqualificationboundariesforrelyingonvendorfatwhereapplicable\">Crit\u00e8res de qualification BPF permettant de s'appuyer sur les essais d'acceptation en usine (FAT) du fournisseur, le cas \u00e9ch\u00e9ant<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>D\u00e9cision relative \u00e0 un projet de qualification BPF applicable<\/th>\n<th>Logique des preuves<\/th>\n<th>Limite<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Se fier au contr\u00f4le FAT effectu\u00e9 par le fournisseur sans le refaire<\/td>\n<td>D\u00e9montrez que le transport et l'installation n'ont pas affect\u00e9 le fonctionnement v\u00e9rifi\u00e9.<\/td>\n<td>Le test FAT du fournisseur ne permet pas de v\u00e9rifier l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 de la cloison murale install\u00e9e.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fournisseur de compl\u00e9ments alimentaires FAT : fournir des preuves d'acceptation sur site<\/td>\n<td>Ajouter des \u00e9l\u00e9ments de preuve sur site lorsque le recours \u00e0 la garantie apr\u00e8s le transport et l'installation ne peut \u00eatre justifi\u00e9.<\/td>\n<td>L'annexe 15 n'impose pas de r\u00e9partition fixe entre FAT et SAT pour chaque transit \u00e0 travers une cloison de bios\u00e9curit\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Lorsqu'un projet s'inscrit dans un cadre de qualification GMP applicable, une autre question se pose : le <a href=\"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/blog\/what-validation-documents-should-a-containment-equipment-supplier-provide-before-fat-and-sat\/\">essai de r\u00e9ception en usine effectu\u00e9 par le fournisseur<\/a> Peut-on s'y fier directement, ou faut-il la reproduire ou la compl\u00e9ter sur place ? Cette question ne s'applique que lorsque le projet est soumis \u00e0 une qualification BPF \u2014 il ne s'agit pas d'un cadre \u00e0 imposer \u00e0 un laboratoire de bios\u00e9curit\u00e9 qui n'est soumis \u00e0 aucune exigence de qualification BPF.<\/p>\n<p>L'annexe 15 du volume 4 d'EudraLex aborde directement cette question en mati\u00e8re de qualification et de validation : un essai de r\u00e9ception en usine d\u00fbment justifi\u00e9 peut \u00eatre compl\u00e9t\u00e9 par <a href=\"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/blog\/site-acceptance-testing-for-bsl-3-4-equipment-packages-utilities-interlocks-alarms-and-installation-checks\/\">tests de r\u00e9ception du site<\/a>, et la non-r\u00e9p\u00e9tition d'un contr\u00f4le en usine sur site d\u00e9pend de la capacit\u00e9 \u00e0 justifier que le transport et l'installation n'ont pas affect\u00e9 la fonctionnalit\u00e9 qui avait \u00e9t\u00e9 test\u00e9e. Il s'agit d'une justification au cas par cas, et non d'une r\u00e8gle fixe indiquant quels contr\u00f4les sont toujours transf\u00e9rables et lesquels ne le sont jamais. <a href=\"https:\/\/health.ec.europa.eu\/system\/files\/2016-11\/2015-10_annex15_0.pdf\">Annexe 15<\/a> Elle ne fixe pas de distinction obligatoire entre FAT et SAT pour un \u00e9l\u00e9ment de passage de la barri\u00e8re de bios\u00e9curit\u00e9 tel qu'un passe-c\u00e2bles ; elle d\u00e9finit la logique qu'une \u00e9quipe de qualification doit appliquer pour prendre une d\u00e9cision.<\/p>\n<p>Appliquer cette logique \u00e0 une installation Vacu-Pass revient \u00e0 se demander, pour chaque contr\u00f4le en usine effectu\u00e9, si la fonction v\u00e9rifi\u00e9e est susceptible d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 alt\u00e9r\u00e9e par le transport et l\u2019installation. Un contr\u00f4le dimensionnel ou d\u2019int\u00e9grit\u00e9 d\u2019un composant effectu\u00e9 en usine peut rester valable sur site si le composant n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 depuis \u2014 mais l\u2019efficacit\u00e9 de l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 de la travers\u00e9e assembl\u00e9e, qui n\u2019existait pas avant l\u2019installation, ne peut \u00eatre couverte par aucun contr\u00f4le en usine, quelle que soit la mani\u00e8re dont la justification relative au transport et \u00e0 l\u2019installation est formul\u00e9e. Cette fonction n\u00e9cessite ses propres preuves sur site, et non une d\u00e9rogation fond\u00e9e sur des donn\u00e9es d\u2019usine.<\/p>\n<p>La condition qui modifie cette appr\u00e9ciation est de savoir si le projet s'inscrit ou non dans un cadre de qualification BPF. Si tel est le cas, l\u2019\u00e9quipe de qualification consigne quelles v\u00e9rifications du fournisseur sont consid\u00e9r\u00e9es comme suffisantes sans r\u00e9p\u00e9tition et pourquoi, et lesquelles sont compl\u00e9t\u00e9es par des essais sur site. Lorsque le projet concerne un laboratoire de bios\u00e9curit\u00e9 ne relevant pas du champ d\u2019application de la qualification GMP, cette structure de justification des essais FAT\/SAT ne r\u00e9git pas la d\u00e9cision d\u2019acceptation : le cadre applicable est la norme de bios\u00e9curit\u00e9 relative \u00e0 l\u2019installation, et ce sont les v\u00e9rifications sur site d\u00e9crites dans ce contexte qui s\u2019appliquent \u00e0 la place.<\/p>\n<h2 id=\"deviationrepairandretestrecordsforfinalhandover\">Registres des \u00e9carts, des r\u00e9parations et des nouveaux essais en vue de la remise d\u00e9finitive<\/h2>\n<p>Une inspection ou un essai qui met en \u00e9vidence un \u00e9cart entre l'\u00e9tat d'installation et le plan de conformit\u00e9 ne suffit pas, \u00e0 lui seul, \u00e0 cl\u00f4turer le proc\u00e8s-verbal de r\u00e9ception. Ce qui permet de le cl\u00f4turer, c'est la proc\u00e9dure suivante : un constat d'\u00e9cart document\u00e9, une description de la r\u00e9paration effectu\u00e9e pour y rem\u00e9dier, et un nouvel essai d\u00e9montrant que l'\u00e9tat apr\u00e8s r\u00e9paration est d\u00e9sormais conforme aux crit\u00e8res de contr\u00f4le applicables.<\/p>\n<p>Cette s\u00e9quence est importante car un \u00e9cart laiss\u00e9 en suspens \u2014 constat\u00e9 mais non suivi d\u2019une r\u00e9paration et d\u2019un nouveau contr\u00f4le \u2014 laisse la limite dans un \u00e9tat non v\u00e9rifi\u00e9, quelle que soit la mani\u00e8re dont le contr\u00f4le initial a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 ou la qualit\u00e9 du dossier d\u2019usine du composant. La description de la r\u00e9paration doit pr\u00e9ciser ce qui a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9, et le nouveau contr\u00f4le doit \u00eatre effectu\u00e9 selon les m\u00eames crit\u00e8res que ceux qui ont permis d\u2019identifier l\u2019\u00e9cart au d\u00e9part, afin que le r\u00e9sultat soit comparable. Un nouveau contr\u00f4le effectu\u00e9 dans des conditions diff\u00e9rentes ou selon un crit\u00e8re diff\u00e9rent ne cl\u00f4t pas l\u2019\u00e9cart initial ; il cr\u00e9e un enregistrement distinct et incomplet.<\/p>\n<p>Ce qui d\u00e9termine la mani\u00e8re dont cela se d\u00e9roule, c\u2019est l\u2019emplacement de l\u2019anomalie. Une anomalie d\u00e9tect\u00e9e lors de l\u2019inspection visuelle d\u2019un joint de travers\u00e9e peut g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre attribu\u00e9e \u00e0 une cause sp\u00e9cifique et localis\u00e9e \u2014 une fente dans le mat\u00e9riau du joint, une terminaison de c\u00e2ble qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e conform\u00e9ment au cahier des charges \u2014 et \u00eatre r\u00e9par\u00e9e puis test\u00e9e \u00e0 nouveau au niveau de cette m\u00eame zone. Une anomalie d\u00e9tect\u00e9e lors d\u2019un essai de salle assembl\u00e9e est plus difficile \u00e0 localiser, car le r\u00e9sultat au niveau de la salle refl\u00e8te la performance combin\u00e9e de chaque p\u00e9n\u00e9tration et de chaque joint de l\u2019enveloppe ; l\u2019approche pr\u00e9conis\u00e9e par les directives suisses BSL-3, qui consiste \u00e0 localiser la fuite avant de la r\u00e9parer et de proc\u00e9der \u00e0 un nouveau test, en tient compte : le nouveau test doit faire suite \u00e0 la localisation de la fuite, et non s\u2019y substituer.<\/p>\n<p>Pour l'acheteur, le proc\u00e8s-verbal de remise doit comporter trois \u00e9l\u00e9ments li\u00e9s pour chaque point pr\u00e9sentant un d\u00e9faut lors du premier contr\u00f4le : ce qui a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9, les mesures prises pour y rem\u00e9dier et les r\u00e9sultats du nouveau contr\u00f4le effectu\u00e9 une fois la r\u00e9paration effectu\u00e9e. Si l'un de ces trois \u00e9l\u00e9ments fait d\u00e9faut, il n'est pas d\u00e9montr\u00e9 que la limite install\u00e9e correspond au plan de fin d'ouvrage et au cahier des charges, et le proc\u00e8s-verbal de r\u00e9ception de cette travers\u00e9e reste en suspens, quel que soit le contenu de la documentation d'usine d'origine de l'unit\u00e9 Vacu-Pass.<\/p>\n<h2 id=\"frequentlyaskedquestions\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n<p><strong>Q :<\/strong> Quels documents d'usine dois-je demander pour un transport Vacu-Pass command\u00e9 ?<br \/>\n<strong>A :<\/strong> Demandez les documents relatifs \u00e0 la configuration de transport command\u00e9e et aux contr\u00f4les des composants consign\u00e9s, puis v\u00e9rifiez quels contr\u00f4les le fournisseur est effectivement en mesure de fournir. Ces documents d\u00e9crivent le transport effectu\u00e9, et non l'installation finale des cloisons.<\/p>\n<p><strong>Q :<\/strong> Un proc\u00e8s-verbal de r\u00e9ception en usine peut-il attester que la travers\u00e9e murale install\u00e9e est \u00e9tanche ?<br \/>\n<strong>A :<\/strong> Non. Les \u00e9l\u00e9ments fournis par le fabricant ne permettent pas de d\u00e9terminer l'\u00e9tat de l'ouverture murale, du manchon, des c\u00e2bles install\u00e9s ou du joint d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 environnant apr\u00e8s la construction ; la barri\u00e8re install\u00e9e doit faire l'objet de ses propres \u00e9l\u00e9ments de preuve sur site.<\/p>\n<p><strong>Q :<\/strong> Comment faut-il consigner les contr\u00f4les sur site concernant la travers\u00e9e install\u00e9e ?<br \/>\n<strong>A :<\/strong> Mettez en correspondance l'inspection visuelle et tout test local ou au niveau de la pi\u00e8ce applicable avec le plan de r\u00e9ception approuv\u00e9 et la liste des \u00e9quipements. Ne partez pas du principe qu'un test conditionnel au crayon fumig\u00e8ne ou au niveau de la pi\u00e8ce s'applique \u00e0 toutes les installations de niveau de s\u00e9curit\u00e9 biologique 3 (BSL-3).<\/p>\n<p><strong>Q :<\/strong> Dans quels cas un projet de qualification BPF peut-il s'appuyer sur un essai r\u00e9alis\u00e9 en usine par le fournisseur sans avoir \u00e0 le r\u00e9p\u00e9ter sur site ?<br \/>\n<strong>A :<\/strong> Lorsqu'il est possible de d\u00e9montrer que le transport et l'installation n'ont pas affect\u00e9 le fonctionnement v\u00e9rifi\u00e9. Dans le cas contraire, compl\u00e9ter les essais du fournisseur par des essais sur site ; cette approche conforme aux BPF ne fixe pas de r\u00e9partition fixe entre les essais en usine et les essais sur site pour chaque transit \u00e0 travers une barri\u00e8re de bios\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Q :<\/strong> Quels documents faut-il fournir si un \u00e9cart par rapport aux limites de l'installation est constat\u00e9 avant la remise des cl\u00e9s ?<br \/>\n<strong>A :<\/strong> Consignez l'\u00e9cart constat\u00e9, d\u00e9crivez la r\u00e9paration effectu\u00e9e et conservez le proc\u00e8s-verbal du nouveau contr\u00f4le avant de consid\u00e9rer la d\u00e9limitation mise en place comme livr\u00e9e.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les contr\u00f4les effectu\u00e9s par les fournisseurs peuvent d\u00e9crire le mat\u00e9riel livr\u00e9, mais ne permettent pas de prouver que la cloison a bien \u00e9t\u00e9 install\u00e9e. Il convient de distinguer les justificatifs fournis par le fabricant des comptes rendus d'inspection sur chantier, d'essais et de nouveaux essais.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"n8n_meta_description":"","footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-7778","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7778"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7779,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7778\/revisions\/7779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}