Chaque c\u00e2ble, fil de capteur ou gaine devant traverser une limite de confinement BSL-3\/4 soul\u00e8ve la m\u00eame question : l\u2019enveloppe a-t-elle r\u00e9ellement \u00e9t\u00e9 dessin\u00e9e sur papier avant que quiconque ne commence \u00e0 compter les perc\u00e9es ? Une erreur dans cette s\u00e9quence ne se r\u00e9v\u00e8le comme un d\u00e9faut de conception qu\u2019au moment de la mise en service, lorsqu\u2019un trac\u00e9 qui semblait banal s\u2019av\u00e8re se situer \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur ou \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la ligne de confinement d\u2019une mani\u00e8re que personne n\u2019avait v\u00e9rifi\u00e9e en amont. La d\u00e9cision ne porte pas seulement sur l\u2019emplacement o\u00f9 un c\u00e2ble traverse un mur, mais aussi sur les preuves qui d\u00e9montreront ult\u00e9rieurement que la limite reste respect\u00e9e \u00e0 cet endroit.<\/p>\n
L'enveloppe de confinement est une ligne bien d\u00e9finie, et non une simple hypoth\u00e8se sur les murs qui \u201c semblent \u201d critiques. Avant que le trac\u00e9 d'un c\u00e2ble ou d'un conduit ne soit consid\u00e9r\u00e9 comme une p\u00e9n\u00e9tration de l'enveloppe, le projet doit disposer d'un plan indiquant exactement o\u00f9 cette enveloppe traverse l'installation, y compris aux angles, aux changements d'\u00e9tage ou aux endroits o\u00f9 elle exclut les espaces techniques adjacents. Un trac\u00e9 qui traverse physiquement un mur mais reste \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019enveloppe dessin\u00e9e ne constitue en aucun cas une p\u00e9n\u00e9tration de l\u2019enveloppe de confinement ; il rel\u00e8ve d\u2019une autre t\u00e2che d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, avec des exigences d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et des besoins de v\u00e9rification diff\u00e9rents.<\/p>\n
Cette distinction est importante car les cons\u00e9quences d\u2019une classification erron\u00e9e d\u2019un trac\u00e9 ne sont pas sym\u00e9triques. Traiter un croisement d\u2019enveloppe comme s\u2019il se trouvait en dehors du p\u00e9rim\u00e8tre laisse un chemin non \u00e9tanch\u00e9ifi\u00e9 ou insuffisamment sp\u00e9cifi\u00e9 vers la zone de confinement. Consid\u00e9rer un chemin situ\u00e9 en dehors de l\u2019enveloppe comme s\u2019il n\u00e9cessitait une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 de niveau \u00ab limite \u00bb ajoute des co\u00fbts et de la complexit\u00e9 sans apporter de valeur ajout\u00e9e en mati\u00e8re de confinement. Lorsque l\u2019\u00e9quipe de projet d\u00e9finit l\u2019enveloppe tardivement, apr\u00e8s que le trac\u00e9 des c\u00e2bles et des gaines a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli par d\u2019autres corps de m\u00e9tier, l\u2019exercice de classification se transforme en une mise en conformit\u00e9 a posteriori : les chemins existants sont v\u00e9rifi\u00e9s par rapport \u00e0 une limite qui n\u2019existait pas au moment de leur planification, et les incoh\u00e9rences sont d\u00e9tect\u00e9es trop tard, alors que d\u00e9placer une p\u00e9n\u00e9tration est bien plus perturbant que de la sp\u00e9cifier correctement d\u00e8s le d\u00e9part.<\/p>\n
Ce qui influe sur cette appr\u00e9ciation, c'est le moment auquel l'enveloppe est d\u00e9finie par rapport \u00e0 la conception des installations. Lorsque l'enveloppe est valid\u00e9e avant le d\u00e9but du trac\u00e9 des c\u00e2bles et des gaines, chaque trac\u00e9 peut se voir attribuer sa t\u00e2che d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 dans le cadre de la coordination normale de la conception. Lorsque l'enveloppe est valid\u00e9e apr\u00e8s le d\u00e9but du trac\u00e9, le projet doit alors faire correspondre les installations d\u00e9j\u00e0 trac\u00e9es \u00e0 une limite d\u00e9finie a posteriori, ce qui rel\u00e8ve davantage d'un exercice de r\u00e9vision et de correction que d'un exercice de conception. Le Recommandation de la Commission suisse d'experts pour la bios\u00e9curit\u00e9 concernant les mesures de s\u00e9curit\u00e9 structurelles et techniques dans les laboratoires de niveau BSL-3<\/a> aborde la question des passages de c\u00e2bles et de supports de communication dans une enceinte pouvant faire l'objet d'une fumigation en ces termes, en consid\u00e9rant l'enveloppe et ses passages comme le point de d\u00e9part de la classification avant m\u00eame que les d\u00e9tails relatifs \u00e0 ces passages ne soient pr\u00e9cis\u00e9s. Ces recommandations constituent des conseils techniques non contraignants destin\u00e9s aux installations de niveau de s\u00e9curit\u00e9 biologique 3 (BSL-3) et n'\u00e9tablissent ni seuil universel ni homologation \u00ab Vacu-Pass \u00bb ; elles viennent \u00e9tayer la logique de classification, et non le r\u00e9sultat li\u00e9 \u00e0 un produit sp\u00e9cifique.<\/p>\n
| Trac\u00e9 par rapport \u00e0 l'enveloppe de confinement dessin\u00e9e<\/th>\n | Nombre de passages<\/th>\n | T\u00e2che d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n |
|---|---|---|
| D\u00e9passe les limites<\/td>\n | Comptez les passages de c\u00e2bles ou de gaines \u00e0 la limite de la propri\u00e9t\u00e9<\/td>\n | Planifier la p\u00e9n\u00e9tration de la limite et son interface avec le mur<\/td>\n<\/tr>\n |
| Ne figure pas dans l'enveloppe<\/td>\n | Ne consid\u00e9rez pas cela comme un franchissement de la limite de confinement<\/td>\n | Consid\u00e9rez cela comme une t\u00e2che d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 diff\u00e9rente<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t \n\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t |