{"id":7591,"date":"2026-07-02T14:18:42","date_gmt":"2026-07-02T06:18:42","guid":{"rendered":"https:\/\/qualia-bio.com\/blog\/what-validation-documents-should-a-containment-equipment-supplier-provide-before-fat-and-sat\/"},"modified":"2026-07-02T14:18:43","modified_gmt":"2026-07-02T06:18:43","slug":"what-validation-documents-should-a-containment-equipment-supplier-provide-before-fat-and-sat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/blog\/what-validation-documents-should-a-containment-equipment-supplier-provide-before-fat-and-sat\/","title":{"rendered":"Quels documents de validation un fournisseur d'\u00e9quipements de confinement doit-il fournir avant les essais FAT et SAT ?"},"content":{"rendered":"<p>Les \u00e9quipes d\u2019approvisionnement consid\u00e8rent souvent les demandes de documents aupr\u00e8s des fournisseurs comme une formalit\u00e9 pouvant \u00eatre trait\u00e9e en parall\u00e8le de la planification des tests FAT, pour ensuite d\u00e9couvrir, en plein milieu d\u2019un test en pr\u00e9sence de t\u00e9moins, que le sc\u00e9nario de test FAT fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des crit\u00e8res d\u2019acceptation que personne n\u2019a v\u00e9rifi\u00e9s par rapport \u00e0 la conception r\u00e9elle de l\u2019\u00e9quipement. \u00c0 ce stade, les options sont limit\u00e9es : suspendre le test, accepter les r\u00e9sultats sur des crit\u00e8res qui n\u2019ont pas fait l\u2019objet d\u2019une revue technique, ou poursuivre et prendre le risque de produire des preuves de qualification que le service d\u2019assurance qualit\u00e9 refusera de valider par la suite. Chacune de ces options entra\u00eene des retouches ou des co\u00fbts li\u00e9s au calendrier qui sont presque toujours \u00e9vitables. La d\u00e9cision qui permet d\u2019\u00e9viter la plupart de ces probl\u00e8mes est plus simple qu\u2019il n\u2019y para\u00eet : fixer un seuil de disponibilit\u00e9 des documents comme condition pr\u00e9alable \u00e0 la planification du FAT, et non comme une activit\u00e9 parall\u00e8le. Ce qui suit aidera les \u00e9quipes d\u2019assurance qualit\u00e9, de validation et d\u2019ing\u00e9nierie \u00e0 d\u00e9finir quels documents fournisseurs demander, \u00e0 quel moment ces documents doivent \u00eatre disponibles, et quel est le co\u00fbt en aval lorsque ce seuil n\u2019est pas respect\u00e9.<\/p>\n<h2 id=\"documentpackagetorequestbeforefat\">Dossier de documents \u00e0 demander avant le FAT<\/h2>\n<p>Le dossier fourni par un fournisseur n'est pas simplement une documentation d'information g\u00e9n\u00e9rale : il constitue la base technique sur laquelle reposent les scripts des essais FAT, les crit\u00e8res d'acceptation IQ et les proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles standard (SOP) du site. Le demander avant les essais FAT, c'est s'assurer de le recevoir \u00e0 temps pour proc\u00e9der \u00e0 un v\u00e9ritable examen technique, et non pas simplement pour le classer dans les dossiers.<\/p>\n<p>Le champ d'application concret de cette demande couvre les manuels, les consignes de maintenance, les listes de pi\u00e8ces de rechange, les projets de proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles standard (SOP), les consignes de nettoyage et les besoins en formation. Chacun de ces \u00e9l\u00e9ments contribue \u00e0 sa mani\u00e8re \u00e0 la pr\u00e9paration \u00e0 la validation, et l'absence de l'un d'entre eux entra\u00eene un probl\u00e8me sp\u00e9cifique en aval, plut\u00f4t qu'une simple lacune g\u00e9n\u00e9rique dans la documentation.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Type de document<\/th>\n<th>Contribution \u00e0 la pr\u00e9paration \u00e0 la validation<\/th>\n<th>Risque en cas d'absence de v\u00e9rification avant le FAT<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Manuels<\/strong><\/td>\n<td>Fournir les principes de fonctionnement, les sp\u00e9cifications et les d\u00e9tails relatifs \u00e0 l'usage pr\u00e9vu<\/td>\n<td>Les scripts FAT peuvent omettre des v\u00e9rifications fonctionnelles essentielles et des crit\u00e8res d'acceptation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Consignes d'entretien<\/strong><\/td>\n<td>D\u00e9finir les t\u00e2ches de maintenance et leurs fr\u00e9quences qui influent sur la planification des proc\u00e9dures IQ\/OQ<\/td>\n<td>Des lacunes en mati\u00e8re de maintenance pr\u00e9ventive peuvent n'appara\u00eetre que lors de la qualification du site<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Liste des pi\u00e8ces de rechange<\/strong><\/td>\n<td>Identifie les composants susceptibles d'\u00eatre remplac\u00e9s pendant ou apr\u00e8s les essais<\/td>\n<td>Les pi\u00e8ces manquantes peuvent retarder l'interpr\u00e9tation des r\u00e9sultats lors d'essais effectu\u00e9s en pr\u00e9sence de t\u00e9moins.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Projets de proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles standard (SOP)<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9senter les proc\u00e9dures d'utilisation et de manipulation propres \u00e0 chaque \u00e9quipement<\/td>\n<td>Les proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles standard (SOP) d'un site \u00e9labor\u00e9es sans tenir compte du contexte mat\u00e9riel peuvent entrer en conflit avec les protocoles<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Instructions de nettoyage<\/strong><\/td>\n<td>D\u00e9crivez les proc\u00e9dures de nettoyage requises pour une utilisation aseptique ou en confinement.<\/td>\n<td>Retards dans la validation du nettoyage si les proc\u00e9dures ne sont pas d\u00e9finies avant les essais sur site<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Besoins en formation<\/strong><\/td>\n<td>Indiquez quels membres du personnel doivent suivre une formation et pr\u00e9cisez le contenu de celle-ci.<\/td>\n<td>Les lacunes en mati\u00e8re de formation peuvent retarder la mise en service op\u00e9rationnelle et la r\u00e9ception d\u00e9finitive<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Le sch\u00e9ma d\u2019\u00e9chec est ici pr\u00e9visible. Les \u00e9quipes re\u00e7oivent un manuel en retard, partent du principe qu\u2019il est conforme au script du FAT d\u00e9j\u00e0 en cours de r\u00e9vision, et effectuent le test sans v\u00e9rifier que les deux documents concordent. Si le manuel d\u00e9crit des limites op\u00e9rationnelles ou des intervalles de maintenance qui diff\u00e8rent des crit\u00e8res d\u2019acceptation du FAT, ces divergences apparaissent plus tard \u2014 lors de la qualification fonctionnelle (IQ), lors de l\u2019\u00e9laboration des proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles standard (SOP) du site, ou lors d\u2019une inspection r\u00e9glementaire. Les instructions de nettoyage sont particuli\u00e8rement sujettes \u00e0 ce probl\u00e8me : les \u00e9quipements de confinement utilis\u00e9s dans des environnements OEB4\/OEB5 ou dans des applications aseptiques peuvent n\u00e9cessiter des proc\u00e9dures de d\u00e9contamination dont d\u00e9pend la planification de la validation du nettoyage, et ces proc\u00e9dures ne peuvent pas \u00eatre reconstitu\u00e9es \u00e0 partir d\u2019un manuel re\u00e7u apr\u00e8s le d\u00e9but de la mise en service.<\/p>\n<p>Consid\u00e9rez cette demande de documents comme un contr\u00f4le de l'\u00e9tat de pr\u00e9paration technique, et non comme une \u00e9tape contractuelle. Qu'un \u00e9l\u00e9ment sp\u00e9cifique figure ou non dans l'annexe 15 d'EudraLex, la logique reste conforme aux principes de l'inspection de qualit\u00e9 (IQ) : les preuves de qualification doivent refl\u00e9ter l'\u00e9tat r\u00e9el de l'\u00e9quipement, et cet \u00e9tat ne peut \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9 que si la documentation justificative existe et a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e avant le d\u00e9but des essais.<\/p>\n\t\t<div data-elementor-type=\"widget\" data-elementor-id=\"6744\" class=\"elementor elementor-6744\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6744 elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6744\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjI1MzMiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Demande de renseignements<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<h2 id=\"supplierrecordsthatsupportsatexecution\">Donn\u00e9es relatives aux fournisseurs n\u00e9cessaires \u00e0 l'ex\u00e9cution du SAT<\/h2>\n<p>La phase SAT diff\u00e8re de la phase FAT sur un point important en mati\u00e8re de documentation : l'\u00e9quipement est d\u00e9sormais install\u00e9, les r\u00e9seaux du site sont raccord\u00e9s, et toute lacune fonctionnelle qui viendrait \u00e0 appara\u00eetre serait plus co\u00fbteuse \u00e0 r\u00e9soudre. Les documents fournis par les fournisseurs \u2014 certificats de mat\u00e9riaux, rapports d'essais de pression et d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, sch\u00e9mas de soudures et dossiers de fabrication \u2014 ne constituent pas des documents officiels de qualification de l'installation (IQ) ou de qualification op\u00e9rationnelle (OQ), mais ils constituent la couche de v\u00e9rification qui confirme que l'\u00e9quipement a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9 et test\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 sa conception sp\u00e9cifi\u00e9e avant son arriv\u00e9e sur le site.<\/p>\n<p>Lorsque ces documents sont manquants ou incomplets au moment du SAT, l\u2019\u00e9quipe sur site se voit confier le travail d\u2019investigation. Plut\u00f4t que d\u2019ex\u00e9cuter les tests fonctionnels pr\u00e9vus par rapport \u00e0 une base de r\u00e9f\u00e9rence dont la conformit\u00e9 est av\u00e9r\u00e9e, l\u2019\u00e9quipe doit \u00e9tablir cette base de r\u00e9f\u00e9rence au cours m\u00eame du SAT. Ce changement transforme le SAT d\u2019une activit\u00e9 de confirmation en une activit\u00e9 de d\u00e9couverte, ce qui repr\u00e9sente une diff\u00e9rence significative en termes de port\u00e9e, de dur\u00e9e et de ressources n\u00e9cessaires. La norme ASTM E2500 le formule clairement : v\u00e9rifier que l\u2019\u00e9quipement tel que construit r\u00e9pond aux exigences sp\u00e9cifi\u00e9es est un objectif d\u00e9fini du processus de v\u00e9rification, et cette v\u00e9rification n\u2019est fiable que lorsque les documents de construction et d\u2019essai sous-jacents sont tra\u00e7ables et disponibles.<\/p>\n<p>Le risque li\u00e9 \u00e0 l\u2019approvisionnement qui en d\u00e9coule est souvent invisible au moment de la commande. La port\u00e9e des documents fournis par le fournisseur est fr\u00e9quemment mal d\u00e9finie dans les bons de commande, et certains documents, tels que les donn\u00e9es d\u2019essais hydrostatiques, les certifications relatives \u00e0 l\u2019\u00e9tat de surface des pi\u00e8ces en contact ou les rapports d\u2019inspection des soudures, se retrouvent dans une zone d\u2019ambigu\u00eft\u00e9 entre ce qui a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9 et ce que le fournisseur a suppos\u00e9 devoir livrer. Pour les syst\u00e8mes \u00e0 haut niveau de confinement \u2014<a href=\"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/product\/airseriers\/bag-in-bag-out\/\">Unit\u00e9s BIBO<\/a>, des isolateurs ou des \u00e9quipements de transfert VHP pour lesquels l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 la pression et la facilit\u00e9 de nettoyage des surfaces font partie int\u00e9grante des crit\u00e8res de confinement : l\u2019absence de documents n\u2019est pas un simple probl\u00e8me administratif. Il s\u2019agit de lacunes dans les preuves que l\u2019\u00e9quipe du site doit combler par des essais suppl\u00e9mentaires ou un suivi aupr\u00e8s des fournisseurs, deux d\u00e9marches qui allongent les d\u00e9lais apr\u00e8s l\u2019installation.<\/p>\n<p>D\u00e9finissez clairement les exigences relatives aux dossiers fournisseurs dans le bon de commande ou dans le cahier des charges (URS), avant le d\u00e9but de la fabrication. Si l'on consid\u00e8re cela comme une simple demande de documents au moment de la livraison, il est g\u00e9n\u00e9ralement trop tard pour modifier ce qui a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 pendant la fabrication.<\/p>\n<h2 id=\"calibrationcontrolsanddrawingevidence\">\u00c9talonnage, contr\u00f4les et preuves graphiques<\/h2>\n<p>Les preuves d\u2019\u00e9talonnage constituent l\u2019un des rares domaines o\u00f9 l\u2019exigence de documentation est directement ancr\u00e9e dans les principes de qualification, plut\u00f4t que de relever d\u2019un jugement au cas par cas. Une liste des instruments couvrant tous les capteurs critiques, indiquant l\u2019\u00e9tat actuel de l\u2019\u00e9talonnage et la tra\u00e7abilit\u00e9 par rapport \u00e0 des normes nationales ou internationales reconnues, fait partie des preuves de la qualification de l\u2019instrument (IQ) conform\u00e9ment aux dispositions de l\u2019annexe 15 d\u2019EudraLex. Si ces preuves font d\u00e9faut, sont p\u00e9rim\u00e9es ou ne sont tra\u00e7ables que par rapport \u00e0 des normes internes au fournisseur sans cha\u00eene de tra\u00e7abilit\u00e9 v\u00e9rifiable, la qualification de l\u2019instrument (IQ) n\u2019est pas d\u00e9fendable, quelles que soient les performances de l\u2019\u00e9quipement lors des essais.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u00c9l\u00e9ment de preuve \u00ab IQ \u00bb<\/th>\n<th>Ce que les \u00e9l\u00e9ments de preuve doivent d\u00e9montrer<\/th>\n<th>\u00c9l\u00e9ments \u00e0 v\u00e9rifier avant le FAT<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Liste des instruments<\/strong><\/td>\n<td>Liste compl\u00e8te de tous les capteurs et dispositifs de commande essentiels<\/td>\n<td>V\u00e9rifiez que tous les instruments ont bien \u00e9t\u00e9 recens\u00e9s, correctement identifi\u00e9s et \u00e9tiquet\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u00c9tat de l'\u00e9talonnage<\/strong><\/td>\n<td>\u00c9tat actuel de l'\u00e9talonnage de chaque capteur<\/td>\n<td>V\u00e9rifier que les certificats d'\u00e9talonnage sont valides et qu'ils ne sont pas p\u00e9rim\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Tra\u00e7abilit\u00e9 par rapport aux normes<\/strong><\/td>\n<td>Raccordement aux \u00e9talons nationaux ou internationaux reconnus<\/td>\n<td>V\u00e9rifier que les registres de tra\u00e7abilit\u00e9 sont complets et correctement document\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>C\u2019est au niveau des plans que les \u00e9quipes commettent le plus souvent des erreurs de d\u00e9fendabilit\u00e9. On part du principe que les plans de conception re\u00e7us au moment de la commande refl\u00e8tent l\u2019\u00e9quipement tel qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9, mais cette hypoth\u00e8se n\u2019est pas toujours valable. Les fournisseurs modifient les constructions pendant la fabrication \u2014 les positions des capteurs changent, la disposition des panneaux de commande \u00e9volue, le trac\u00e9 des tuyauteries est modifi\u00e9 \u2014 et, \u00e0 moins que des plans conformes \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution ne soient explicitement demand\u00e9s et v\u00e9rifi\u00e9s par rapport \u00e0 l\u2019\u00e9quipement install\u00e9, le dossier de qualification (IQ) documente ce qui \u00e9tait pr\u00e9vu, et non ce qui a \u00e9t\u00e9 construit. Pour les syst\u00e8mes \u00e0 cascade de pression ou les configurations de confinement d\u00e9pendant de verrouillages, cet \u00e9cart entre l\u2019intention de conception et la r\u00e9alit\u00e9 telle que construite a une incidence directe sur la validit\u00e9 des preuves de qualification.<\/p>\n<p>La v\u00e9rification pratique pr\u00e9alable au FAT est simple : il suffit de s'assurer que les certificats d'\u00e9talonnage sont \u00e0 jour, et pas seulement qu'ils sont bien pr\u00e9sents. Un certificat d'\u00e9talonnage p\u00e9rim\u00e9 concernant un capteur de pression diff\u00e9rentielle mont\u00e9 sur un isolateur ou un instrument de contr\u00f4le d'int\u00e9grit\u00e9 HEPA ne devient pas valable au seul motif qu'il s'agit du seul certificat fourni. V\u00e9rifiez que la documentation de tra\u00e7abilit\u00e9 identifie l'organisme d'\u00e9talonnage et les \u00e9talons utilis\u00e9s, et ne se limite pas \u00e0 la date et au r\u00e9sultat de l'\u00e9talonnage.<\/p>\n<h2 id=\"templatesupportversussiteapprovedprotocols\">Prise en charge des mod\u00e8les par rapport aux protocoles approuv\u00e9s par le site<\/h2>\n<p>Les mod\u00e8les de protocoles fournis par les fournisseurs constituent un point de d\u00e9part l\u00e9gitime, et pour les \u00e9quipements complexes ou innovants, ils contiennent souvent une logique de test utile qu\u2019une \u00e9quipe de site devrait autrement reconstituer \u00e0 partir de z\u00e9ro. Le probl\u00e8me n\u2019est pas de les utiliser, mais de les utiliser sans les adapter, en consid\u00e9rant une liste de contr\u00f4le fournie par un fournisseur comme une documentation approuv\u00e9e par le site simplement parce qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 fournie sous la forme d\u2019un protocole.<\/p>\n<p>Le risque li\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la qualification dans ce cas de figure est sp\u00e9cifique. Une liste de contr\u00f4le du fournisseur refl\u00e8te la compr\u00e9hension qu\u2019a ce dernier de la conception de l\u2019\u00e9quipement et de ses performances attendues dans des conditions nominales. Elle ne tient pas compte des crit\u00e8res d\u2019acceptation sp\u00e9cifiques au site, des tol\u00e9rances locales des r\u00e9seaux, de l\u2019int\u00e9gration avec les syst\u00e8mes adjacents, ni de l\u2019\u00e9tat r\u00e9el de l\u2019\u00e9quipement une fois install\u00e9. La norme ASTM E2500 stipule clairement que la v\u00e9rification doit confirmer que l\u2019\u00e9quipement tel qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 r\u00e9pond aux exigences sp\u00e9cifi\u00e9es \u2014 ce qui signifie que le protocole doit se r\u00e9f\u00e9rer aux conditions r\u00e9elles d\u2019installation, et non \u00e0 des hypoth\u00e8ses de conception.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Approche relative aux mod\u00e8les des fournisseurs<\/th>\n<th>Risque en l'absence de remise en question<\/th>\n<th>Ce qu'il faut v\u00e9rifier avant d'accepter<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Liste de contr\u00f4le des fournisseurs utilis\u00e9e comme IQ final sans modification<\/strong><\/td>\n<td>Ne repose pas sur l'\u00e9tat r\u00e9el ; peut entra\u00eener une qualification non valide<\/td>\n<td>La liste de contr\u00f4le correspond-elle bien aux \u00e9quipements effectivement install\u00e9s et aux conditions r\u00e9elles du site ?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Liste de contr\u00f4le du fournisseur sign\u00e9e et accompagn\u00e9e de photos, mais sans v\u00e9ritable v\u00e9rification<\/strong><\/td>\n<td>Un QI superficiel qui peut passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de d\u00e9fauts d'installation<\/td>\n<td>Les photos, associ\u00e9es aux \u00e9l\u00e9ments de preuve \u00ab tel que construit \u00bb, constituent-elles une v\u00e9rification suffisante ?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Mod\u00e8le du fournisseur adapt\u00e9 en protocole sp\u00e9cifique au site<\/strong><\/td>\n<td>Risque moindre, mais il se peut tout de m\u00eame que certaines exigences sp\u00e9cifiques au site relatives aux plans de mise en \u0153uvre soient omises<\/td>\n<td>Le protocole adapt\u00e9 tient-il compte de toutes les conditions r\u00e9elles sp\u00e9cifiques au site et de tous les crit\u00e8res de r\u00e9ception ?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>L\u2019\u00e9tape d\u2019adaptation n\u2019est pas facultative, mais elle ne constitue pas non plus une protection en soi. Un mod\u00e8le qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9 sur le papier mais qui conserve les crit\u00e8res d\u2019acceptation par d\u00e9faut du fournisseur, sans confirmation que ces crit\u00e8res correspondent aux URS du site, pr\u00e9sente toujours une faille en mati\u00e8re de d\u00e9fendabilit\u00e9. La question \u00e0 se poser lors de l\u2019examen d\u2019un protocole adapt\u00e9 n\u2019est pas \u201c cela a-t-il \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 ? \u201d, mais \u201c les crit\u00e8res d\u2019acceptation refl\u00e8tent-ils nos exigences sp\u00e9cifi\u00e9es et la configuration r\u00e9elle telle que construite de cet \u00e9quipement ? \u201d. Si la r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019une ou l\u2019autre de ces questions est incertaine, le protocole n\u2019est pas pr\u00eat \u00e0 \u00eatre mis en \u0153uvre.<\/p>\n<p>Dans le cas particulier des tests FAT en pr\u00e9sence de t\u00e9moins, les enjeux sont plus serr\u00e9s. Une fois les tests effectu\u00e9s en pr\u00e9sence de t\u00e9moins et valid\u00e9s, toute r\u00e9vision des crit\u00e8res d\u2019acceptation n\u00e9cessite une justification document\u00e9e et peut entra\u00eener la r\u00e9p\u00e9tition des tests. C\u2019est uniquement lorsque l\u2019alignement des protocoles est r\u00e9gl\u00e9 avant l\u2019arriv\u00e9e des t\u00e9moins sur site que le co\u00fbt de cette n\u00e9gociation reste faible.<\/p>\n<h2 id=\"timingriskwhendocumentsarriveaftertesting\">Risque li\u00e9 au d\u00e9lai d'arriv\u00e9e des documents apr\u00e8s les tests<\/h2>\n<p>Le d\u00e9lai de mise \u00e0 disposition des documents ne rel\u00e8ve pas en soi d'une question de conformit\u00e9 r\u00e9glementaire : il n'existe en effet aucune r\u00e8gle pr\u00e9cisant la date exacte \u00e0 laquelle un rapport d'essai d'acceptation sur site (FAT) doit \u00eatre \u00e9tabli. Il s'agit toutefois d'une question li\u00e9e aux risques du projet, pour laquelle la r\u00e9ponse est claire : lorsque le rapport FAT est re\u00e7u apr\u00e8s que l'\u00e9quipement a \u00e9t\u00e9 exp\u00e9di\u00e9 et est arriv\u00e9 sur le site, le principal avantage du FAT en termes de r\u00e9duction des risques est perdu.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Calendrier de mise \u00e0 disposition du rapport FAT<\/th>\n<th>Risque de d\u00e9fauts non d\u00e9tect\u00e9s<\/th>\n<th>Impact sur les proc\u00e9dures IQ\/OQ du site<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Examen du rapport FAT avant l'exp\u00e9dition du mat\u00e9riel<\/strong><\/td>\n<td>Les d\u00e9fauts peuvent \u00eatre d\u00e9tect\u00e9s et corrig\u00e9s avant l'exp\u00e9dition, ce qui r\u00e9duit les risques.<\/td>\n<td>Les essais sur site peuvent s'appuyer sur les r\u00e9sultats des tests FAT, ce qui permet de rationaliser la mise en \u0153uvre des tests IQ\/OQ<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Le rapport FAT ne sera disponible qu'une fois le mat\u00e9riel livr\u00e9 sur site<\/strong><\/td>\n<td>Les d\u00e9fauts peuvent rester cach\u00e9s et augmenter le risque qu'ils soient d\u00e9couverts ult\u00e9rieurement<\/td>\n<td>Les proc\u00e9dures d'acceptation initiale (IQ) et d'acceptation op\u00e9rationnelle (OQ) sur site doivent \u00eatre plus approfondies ; la r\u00e9duction pr\u00e9coce des risques li\u00e9e aux essais de r\u00e9ception sur site (FAT) est compromise<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>L\u2019int\u00e9r\u00eat fonctionnel du FAT r\u00e9side dans le fait qu\u2019il permet de d\u00e9tecter les d\u00e9fauts alors que l\u2019\u00e9quipement se trouve encore chez le fournisseur, o\u00f9 leur correction est plus rapide et moins perturbante qu\u2019une remise en conformit\u00e9 apr\u00e8s installation. Si le rapport de FAT n\u2019est pas examin\u00e9 avant l\u2019exp\u00e9dition, l\u2019\u00e9quipe sur site ne peut pas s\u2019en servir pour d\u00e9finir la port\u00e9e de ses tests IQ\/OQ. Elle ne peut pas confirmer que les non-conformit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9solues, que les preuves des nouveaux tests sont incluses, ni que l\u2019\u00e9quipement exp\u00e9di\u00e9 correspond bien \u00e0 la configuration test\u00e9e. La qualification sur site doit alors pallier cette incertitude par des tests fonctionnels plus \u00e9tendus \u2014 ce qui signifie que le SAT devient plus exhaustif, non pas parce que l\u2019\u00e9quipe sur site a choisi cette port\u00e9e, mais parce que le manque de documentation ne laisse pas d\u2019autre choix.<\/p>\n<p>La cons\u00e9quence la moins \u00e9vidente concerne les inspections du premier article et la pr\u00e9paration r\u00e9glementaire. Si un inspecteur demande comment le site a v\u00e9rifi\u00e9 que les constatations issues des essais de r\u00e9ception en usine (FAT) avaient bien \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9es avant l\u2019installation, un rapport remis apr\u00e8s la mise en place de l\u2019\u00e9quipement ne constitue pas une r\u00e9ponse satisfaisante. La charge de prouver la continuit\u00e9 entre les essais FAT et la qualification sur site (IQ) incombe \u00e0 l\u2019\u00e9quipe du site, et cette charge est d\u2019autant plus lourde qu\u2019il existe un d\u00e9calage temporel entre les essais du fournisseur et la qualification sur site.<\/p>\n<p>Pour les \u00e9quipements \u00e0 haut niveau de confinement tels que <a href=\"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/product\/isoseries\/oeb4-oeb5-isolator\/\">Isolateurs OEB4\/OEB5<\/a> ou dans le cas des syst\u00e8mes de d\u00e9contamination VHP \u2014 pour lesquels l'int\u00e9grit\u00e9 du confinement et les performances du cycle sont au c\u0153ur de l'argumentaire de qualification \u2014, ce lien doit \u00eatre explicite et v\u00e9rifiable, et non pas reconstitu\u00e9 a posteriori.<\/p>\n\t\t<div data-elementor-type=\"widget\" data-elementor-id=\"6744\" class=\"elementor elementor-6744\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6744 elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6744\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjI1MzMiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Demande de renseignements<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<h2 id=\"fatschedulingthresholdfordocumentreadiness\">Seuil de planification FAT pour la disponibilit\u00e9 des documents<\/h2>\n<p>Le seuil pr\u00e9cis qui d\u00e9termine \u00e0 quel moment un FAT peut \u00eatre programm\u00e9 rel\u00e8ve d\u2019un jugement propre \u00e0 chaque projet et ne constitue pas une norme fixe du secteur. Il d\u00e9pend de la complexit\u00e9 des \u00e9quipements, du nombre de syst\u00e8mes de verrouillage, de l\u2019\u00e9tendue de la validation de la d\u00e9contamination et de la part des travaux de qualification qui sera partag\u00e9e entre les \u00e9quipes du fournisseur et celles du site. Ce qui reste constant d\u2019un projet \u00e0 l\u2019autre, c\u2019est la logique sous-jacente : programmer un FAT avant que les versions pr\u00e9liminaires des documents critiques ne soient disponibles pour examen technique et de contr\u00f4le qualit\u00e9 revient \u00e0 programmer un FAT avant que l\u2019\u00e9quipe ne puisse confirmer les crit\u00e8res sur lesquels elle va effectuer ses tests.<\/p>\n<p>Cela peut sembler \u00eatre une condition \u00e9vidente, mais la pression pour respecter la date du FAT \u2014 parce qu\u2019un cr\u00e9neau est disponible en usine, parce qu\u2019une \u00e9tape cl\u00e9 du projet approche, parce que les d\u00e9placements sont d\u00e9j\u00e0 r\u00e9serv\u00e9s \u2014 l\u2019emporte syst\u00e9matiquement sur cette exigence. Il en r\u00e9sulte que le FAT est r\u00e9alis\u00e9 sur la base de projets de protocole qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 revus, selon des crit\u00e8res d\u2019acceptation qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 valid\u00e9s par rapport au cahier des charges fonctionnel (URS), et sans que les rapports d\u2019\u00e9talonnage ne soient encore disponibles. Ces lacunes n\u2019emp\u00eachent pas la r\u00e9alisation du test ; elles emp\u00eachent simplement les r\u00e9sultats de ce test d\u2019\u00eatre pleinement exploitables sans un travail de suivi.<\/p>\n<p>Le crit\u00e8re pratique \u00e0 appliquer est que les projets de protocole, le dossier relatif aux instruments et aux \u00e9talonnages, l\u2019\u00e9tat d\u2019avancement des plans de conformit\u00e9 aux travaux r\u00e9alis\u00e9s, ainsi que la liste des documents \u00e9voqu\u00e9s dans les sections pr\u00e9c\u00e9dentes doivent tous \u00eatre disponibles pour examen avant que la date du FAT ne soit confirm\u00e9e dans le calendrier. L\u2019expression \u201c disponibles pour examen \u201d signifie que le service d\u2019assurance qualit\u00e9 et l\u2019\u00e9quipe technique ont eu le temps de les lire, de poser des questions et d\u2019obtenir des r\u00e9ponses \u2014 et non pas qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us par e-mail le matin m\u00eame de l\u2019essai en pr\u00e9sence de t\u00e9moins. Pour les \u00e9quipements pr\u00e9sentant une logique de commande complexe, des d\u00e9pendances entre les verrouillages ou des exigences en mati\u00e8re de cycle de d\u00e9contamination, ce d\u00e9lai d\u2019examen doit \u00eatre suffisamment long pour permettre au moins un \u00e9change de clarifications avec le fournisseur.<\/p>\n<p>Le resserrement de ce seuil entra\u00eene un surcro\u00eet de travail en amont, auquel on s'oppose parfois car il retarde la validation du calendrier. Le compromis est clair : soit ce travail en amont est effectu\u00e9 avant les essais d'acceptation sur site (FAT), lorsqu'il est peu co\u00fbteux, soit il se traduit par de nouveaux essais, de nouvelles v\u00e9rifications ou la correction des preuves de qualification une fois l'\u00e9quipement sur site. La deuxi\u00e8me option est incontestablement plus co\u00fbteuse et perturbe davantage le calendrier que la premi\u00e8re.<\/p>\n<p>Pour les \u00e9quipes qui souhaitent pr\u00e9parer de mani\u00e8re plus d\u00e9taill\u00e9e les documents requis dans le cadre des FAT et des SAT, le <a href=\"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/blog\/bibo-commissioning-checklist-fat-sat-iq-and-oq-points-that-get-missed\/\">Article sur la liste de contr\u00f4le de mise en service de BIBO<\/a> aborde des points sp\u00e9cifiques li\u00e9s aux tests FAT, SAT, IQ et OQ qui sont souvent n\u00e9glig\u00e9s lors de la mise en service d'\u00e9quipements \u00e0 haut niveau de confinement.<\/p>\n<p>La cons\u00e9quence la plus concr\u00e8te de la planification de la pr\u00e9paration de la documentation est que la plupart des retouches en aval dans le cadre de la qualification des \u00e9quipements de confinement ne sont pas dues \u00e0 des d\u00e9faillances mat\u00e9rielles, mais \u00e0 des lacunes dans la documentation qui auraient pu \u00eatre \u00e9vit\u00e9es d\u00e8s la phase d\u2019approvisionnement. Des proc\u00e8s-verbaux d\u2019\u00e9talonnage qui n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 demand\u00e9s, des proc\u00e9dures de nettoyage fournies apr\u00e8s la r\u00e9daction des proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles standard (SOP) du site, des rapports d\u2019essais d\u2019acceptation en usine (FAT) qui ont suivi la livraison des \u00e9quipements au lieu de la pr\u00e9c\u00e9der : chacun de ces \u00e9l\u00e9ments cr\u00e9e une lacune sp\u00e9cifique et corrigible dans le dossier de qualification.<\/p>\n<p>Avant de planifier un test d\u2019acceptation en usine (FAT) ou de confirmer le p\u00e9rim\u00e8tre d\u2019un test d\u2019acceptation sur site (SAT) avec un fournisseur, v\u00e9rifiez quels documents sont exig\u00e9s par contrat, \u00e0 quelle date ils doivent \u00eatre remis pour permettre un examen pertinent, et quels sont les crit\u00e8res d\u2019acceptation de ces documents \u2014 non seulement quant \u00e0 leur existence, mais aussi quant \u00e0 leur contenu. Les questions \u00e0 trancher \u00e0 ce stade sont plus pr\u00e9cises qu\u2019il n\u2019y para\u00eet : les protocoles refl\u00e8tent-ils nos exigences sp\u00e9cifi\u00e9es, les certificats d\u2019\u00e9talonnage couvrent-ils tous les instruments critiques avec des \u00e9talons tra\u00e7ables, et le dossier documentaire nous fournit-il la base de r\u00e9f\u00e9rence dont nous avons besoin pour confirmer l\u2019\u00e9tat r\u00e9el des lieux avant que tout t\u00e9moin ne signe quoi que ce soit ?.<\/p>\n<h2 id=\"frequentlyaskedquestions\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n<p><strong>Q : Et si notre \u00e9quipement se composait de mobilier standard pour salle blanche ou d'un simple sas de transfert, et non d'un isolateur \u00e0 haut niveau de confinement, la m\u00eame logique concernant la pr\u00e9paration des documents s'applique-t-elle tout de m\u00eame ?<\/strong><br \/>\nR : Oui, les principes fondamentaux s\u2019appliquent, mais le profil de risque est moindre. M\u00eame les \u00e9quipements standard n\u00e9cessitent des certificats d\u2019\u00e9talonnage et des plans de mise en \u0153uvre v\u00e9rifi\u00e9s pour garantir une qualification de qualit\u00e9 d\u00e9fendable. L\u2019adaptation porte sur l\u2019\u00e9chelle : la p\u00e9riode d\u2019examen peut \u00eatre plus courte et le nombre de param\u00e8tres du protocole \u00e0 examiner est r\u00e9duit. Cependant, accepter une liste de contr\u00f4le fournie par un fournisseur sans v\u00e9rifier qu\u2019elle correspond \u00e0 votre cahier des charges (URS) et \u00e0 la configuration install\u00e9e cr\u00e9e tout de m\u00eame une lacune documentaire qui affaiblit vos preuves de qualification.<\/p>\n<p><strong>Q : Une fois que nous disposons des projets de protocole et des documents du fournisseur, quelle est l'\u00e9tape la plus importante \u00e0 franchir avant de confirmer la date du FAT ?<\/strong><br \/>\nR : Organisez une revue formelle du protocole entre votre service d\u2019assurance qualit\u00e9, l\u2019\u00e9quipe d\u2019ing\u00e9nierie et le fournisseur afin d\u2019aligner chaque crit\u00e8re d\u2019acceptation sur votre cahier des charges fonctionnel (URS) et la configuration telle que construite. Cette session permet de mettre en \u00e9vidence les divergences \u2014 telles que des plages de mesure des capteurs obsol\u00e8tes ou des \u00e9tapes de v\u00e9rification du nettoyage manquantes \u2014 alors que les modifications restent peu co\u00fbteuses, et elle fournit aux deux parties une version sign\u00e9e et approuv\u00e9e \u00e0 mettre en \u0153uvre. Si vous ne proc\u00e9dez pas \u00e0 cette revue, l\u2019alignement critique devra \u00eatre n\u00e9goci\u00e9 lors des essais en pr\u00e9sence de t\u00e9moins, o\u00f9 les options se r\u00e9duisent et le co\u00fbt des corrections augmente consid\u00e9rablement.<\/p>\n<p><strong>Q : Nous achetons un syst\u00e8me pour lequel le fournisseur livre une solution enti\u00e8rement valid\u00e9e dans le cadre d'un contrat \u00ab cl\u00e9 en main \u00bb. Le seuil de pr\u00e9paration des documents s'applique-t-il toujours \u00e0 notre cas ?<\/strong><br \/>\nR : Le seuil \u00e9volue, mais ne dispara\u00eet pas. Dans un mod\u00e8le \u00ab cl\u00e9 en main \u00bb, le fournisseur est responsable de l\u2019\u00e9laboration et de l\u2019ex\u00e9cution du protocole, mais vous restez le propri\u00e9taire responsable de l\u2019\u00e9tat de conformit\u00e9. La condition pr\u00e9alable devient alors votre approbation du plan de validation du fournisseur et de l\u2019ensemble des documents justificatifs avant qu\u2019il ne passe \u00e0 l\u2019\u00e9tape des essais d\u2019acceptation sur site (FAT). Si cette \u00e9tape d\u2019examen est omise, vous h\u00e9ritez de toutes les lacunes de son approche apr\u00e8s la remise du projet, moment o\u00f9 la correction de ces lacunes ne repr\u00e9sente plus un co\u00fbt direct pour le fournisseur.<\/p>\n<p><strong>Q : Vaut-il mieux adapter le mod\u00e8le de protocole fourni par le fournisseur ou r\u00e9diger nous-m\u00eames, \u00e0 partir de z\u00e9ro, des protocoles sp\u00e9cifiques \u00e0 notre site ?<\/strong><br \/>\nR : Pour les \u00e9quipements complexes dot\u00e9s d\u2019une logique de commande sp\u00e9cifique \u2014 comme les s\u00e9quences de confinement interverrouill\u00e9es \u2014, il est plus efficace d\u2019adapter un mod\u00e8le fourni par le fournisseur, car celui-ci refl\u00e8te l\u2019intention de conception de l\u2019\u00e9quipement et les points de test connus. \u00c9crire un protocole \u00e0 partir de z\u00e9ro comporte le risque d\u2019omettre des \u00e9tapes dont le fournisseur a constat\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9. Pour les \u00e9quipements plus simples et standard, un protocole r\u00e9dig\u00e9 sur site peut s\u2019av\u00e9rer plus rapide et mieux align\u00e9 sur vos proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles standard (SOP). Dans les deux cas, les crit\u00e8res d\u2019acceptation doivent tout de m\u00eame \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s par rapport \u00e0 votre cahier des charges fonctionnel (URS) et \u00e0 l\u2019\u00e9tat r\u00e9el de l\u2019installation ; partir de z\u00e9ro ne supprime pas cette v\u00e9rification, elle la d\u00e9place simplement en amont.<\/p>\n<p><strong>Q : Pour un article relativement peu co\u00fbteux comme un caisson de transfert VHP, comment d\u00e9terminer si le seuil de pr\u00e9paration des documents justifie le retard potentiel que pourrait entra\u00eener le test d'acceptation final (FAT) ?<\/strong><br \/>\nR : Le retard est g\u00e9n\u00e9ralement minime par rapport au co\u00fbt li\u00e9 aux lacunes dans la documentation apr\u00e8s l'installation. Le bon fonctionnement d\u2019un sas VHP d\u00e9pend toujours de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la pression et des performances de cycle ; l\u2019absence de certificats d\u2019\u00e9talonnage pour les capteurs critiques ou des plans conformes \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution obsol\u00e8tes peut bloquer la qualification de l\u2019installation (IQ) et imposer de nouveaux tests, annulant ainsi tout gain de temps r\u00e9alis\u00e9 sur le calendrier. Pour optimiser le processus, ne demandez que les documents essentiels \u2014 l\u2019\u00e9tat d\u2019\u00e9talonnage des instruments critiques pour le cycle, les plans conformes \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution et le projet de protocole d\u2019essai d\u2019acceptation en usine (FAT) \u2014 et limitez l\u2019examen \u00e0 un seul cycle. Cela permet d\u2019\u00e9viter les d\u00e9faillances les plus courantes et les plus co\u00fbteuses sans ajouter de travail en amont inutile.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Demandez les documents de validation avant les tests FAT et SAT afin que les justificatifs fournis par le fournisseur puissent \u00eatre examin\u00e9s avant la cl\u00f4ture des d\u00e9lais d'acceptation.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"n8n_meta_description":"Ask for validation documents before FAT and SAT so supplier evidence can be reviewed before acceptance windows close.","footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-7591","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7591"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7592,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7591\/revisions\/7592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}