{"id":7324,"date":"2026-05-15T08:46:21","date_gmt":"2026-05-15T00:46:21","guid":{"rendered":"https:\/\/qualia-bio.com\/blog\/what-biological-and-chemical-indicators-to-use-for-vhp-cycle-validation\/"},"modified":"2026-05-15T08:46:23","modified_gmt":"2026-05-15T00:46:23","slug":"what-biological-and-chemical-indicators-to-use-for-vhp-cycle-validation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qualia-bio.com\/es\/blog\/what-biological-and-chemical-indicators-to-use-for-vhp-cycle-validation\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 indicadores biol\u00f3gicos y qu\u00edmicos se deben utilizar para la validaci\u00f3n del ciclo del VHP?"},"content":{"rendered":"<p>Un ciclo de VHP se da por superado sobre el papel: todos los indicadores qu\u00edmicos externos han cambiado de rosa a azul, el registro automatizado muestra que la inyecci\u00f3n y la aireaci\u00f3n se han completado, y se da el visto bueno al lote. Seis meses despu\u00e9s, un indicador biol\u00f3gico de recalificaci\u00f3n rutinaria colocado dentro de una tuber\u00eda del proceso muestra crecimiento. La investigaci\u00f3n de la causa ra\u00edz revela que la validaci\u00f3n original se bas\u00f3 exclusivamente en indicadores qu\u00edmicos colocados en superficies externas, sin comprobar nunca el interior de los conjuntos envueltos. El proceso de revalidaci\u00f3n retrasa tres semanas la puesta en marcha de la siguiente l\u00ednea de llenado y da lugar a una notificaci\u00f3n a las autoridades reguladoras. No se trata de un caso de negligencia flagrante, sino de una sucesi\u00f3n de peque\u00f1as decisiones sobre la selecci\u00f3n, la colocaci\u00f3n y la interpretaci\u00f3n de los indicadores que, sumadas, dan lugar a un costoso fallo a posteriori. Al final de este art\u00edculo, estar\u00e1s en condiciones de juzgar si tu estrategia de indicadores demuestra realmente la eficacia del agente esterilizante o si simplemente documenta una visi\u00f3n incompleta.<\/p>\n<h2 id=\"biologicalindicatorselectionforvhpcycles\">Selecci\u00f3n de indicadores biol\u00f3gicos para los ciclos de VHP<\/h2>\n<p>En cualquier programa de ensayo de VHP que respalde el procesamiento as\u00e9ptico, la elecci\u00f3n del indicador biol\u00f3gico determina la sensibilidad de toda la validaci\u00f3n. No existe ning\u00fan texto normativo que imponga una especie o poblaci\u00f3n concreta para todos los casos. En su lugar, los marcos normativos de ensayo, como las normas ISO 14937 e ISO 22441:2022, describen las caracter\u00edsticas de rendimiento que debe cumplir un sistema de indicadores biol\u00f3gicos, dejando las decisiones de dise\u00f1o en manos del equipo de validaci\u00f3n, siempre que puedan justificarse. Por lo tanto, el criterio pr\u00e1ctico no es lo que resulta m\u00ednimamente aceptable, sino lo que genera de forma fiable el peor escenario posible en las condiciones espec\u00edficas de su ciclo.<\/p>\n<p>En las aplicaciones con per\u00f3xido de hidr\u00f3geno vaporizado, el organismo que se selecciona casi siempre es <em>Geobacillus stearothermophilus<\/em>, no porque as\u00ed lo exija una norma, sino porque sus esporas presentan la mayor resistencia entre los organismos indicadores habituales. La poblaci\u00f3n por portador suele oscilar entre 1,0 y 2,5 \u00d7 10\u2076 esporas, un nivel que supone un reto suficiente para demostrar una reducci\u00f3n de 6 log sin sobrecargar el ciclo. Una poblaci\u00f3n m\u00e1s baja puede enmascarar condiciones marginales, mientras que una sustancialmente m\u00e1s alta puede resultar demasiado resistente para que el ciclo la elimine, lo que dificulta distinguir entre una verdadera deficiencia del esterilizante y una prueba artificialmente severa. Es m\u00e1s importante elegir un lote de BI con un valor D bien caracterizado en funci\u00f3n de la temperatura, la humedad y el material del soporte deseados que alcanzar una cifra exacta de poblaci\u00f3n. El plan de validaci\u00f3n debe documentar por qu\u00e9 la poblaci\u00f3n y la resistencia del BI seleccionadas representan una prueba conservadora del proceso, y no limitarse simplemente a elegir un art\u00edculo del cat\u00e1logo por defecto.<\/p>\n\t\t<div data-elementor-type=\"widget\" data-elementor-id=\"6744\" class=\"elementor elementor-6744\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6744 elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6744\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjI1MzMiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Consulta<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<h2 id=\"geobacillusstearothermophilusasthestandardtestorganism\">Geobacillus stearothermophilus como organismo de ensayo de referencia<\/h2>\n<p><em>Geobacillus stearothermophilus<\/em> Se ha convertido en el organismo de ensayo est\u00e1ndar para los ciclos de VHP, ya que su perfil de resistencia ofrece un margen de seguridad que otras esporas bacterianas no proporcionan de forma fiable. La norma ISO 22441:2022 lo incluye como organismo de referencia para los indicadores biol\u00f3gicos utilizados en los procesos de esterilizaci\u00f3n a baja temperatura, reconociendo su idoneidad para procesos en los que el da\u00f1o oxidativo es el principal mecanismo de eliminaci\u00f3n. Sin embargo, ese reconocimiento es una convenci\u00f3n de ensayo, no una prohibici\u00f3n legal del uso de un organismo alternativo. Las instalaciones que propongan un formador de esporas diferente deben generar datos de equivalencia que demuestren que es, como m\u00ednimo, igual de resistente bajo los par\u00e1metros de ciclo definidos, una carga que a la mayor\u00eda de los departamentos de calidad les resulta dif\u00edcil justificar cuando se dispone de un organismo de referencia bien conocido.<\/p>\n<p>El error que hay que evitar es elegir un BI bas\u00e1ndose en la disponibilidad o en la costumbre, en lugar de en sus caracter\u00edsticas de resistencia. Sustituir <em>Bacillus atrophaeus<\/em>, que se utiliza habitualmente para el \u00f3xido de etileno y el calor seco, introduce un organismo cuya resistencia al VHP es menor. Un ciclo que inactiva <em>B. atrophaeus<\/em> puede seguir dejando una carga biol\u00f3gica ambiental viable, y un auditor que detecte esta discrepancia pondr\u00e1 en duda toda la validaci\u00f3n. El riesgo pr\u00e1ctico no es solo un resultado fallido en la prueba de BI, sino un expediente de validaci\u00f3n que no se puede defender porque el organismo de prueba no era el modelo adecuado para el peor de los casos. Para la mayor\u00eda de las instalaciones, ce\u00f1irse a <em>G. stearothermophilus<\/em> simplifica el proceso de justificaci\u00f3n, siempre que el valor D espec\u00edfico del lote y la poblaci\u00f3n est\u00e9n debidamente caracterizados y documentados.<\/p>\n<h2 id=\"chemicalindicatorlimitationsandproperuse\">Limitaciones y uso adecuado de los indicadores qu\u00edmicos<\/h2>\n<p>Interpretar err\u00f3neamente el cambio de color de un indicador qu\u00edmico como prueba de esterilidad sigue siendo uno de los errores iniciales m\u00e1s graves en la validaci\u00f3n del ciclo de VHP. Un indicador qu\u00edmico reacciona ante una concentraci\u00f3n umbral de per\u00f3xido de hidr\u00f3geno y, en ocasiones, ante la humedad y el tiempo; no mide la eliminaci\u00f3n microbiana. Basarse en los indicadores qu\u00edmicos como criterio principal de aprobaci\u00f3n puede dar lugar a una validaci\u00f3n que, sobre el papel, parezca correcta, pero que deje el rendimiento biol\u00f3gico sin verificar en absoluto.<\/p>\n<p>La funci\u00f3n adecuada de un indicador qu\u00edmico es servir de herramienta de control del proceso que verifique la penetraci\u00f3n del agente esterilizante en aquellos lugares en los que no se puede colocar repetidamente un indicador biol\u00f3gico en cada ciclo. El valor de esa funci\u00f3n desaparece a menos que los indicadores se coloquen donde la penetraci\u00f3n resulte m\u00e1s dif\u00edcil de lograr. Colocarlos \u00fanicamente en las superficies exteriores de las bandejas o bolsas envueltas aporta poca informaci\u00f3n sobre si el agente esterilizante ha llegado al interior. Una pr\u00e1ctica m\u00e1s recomendable consiste en colocar los indicadores dentro de las bandejas antes de envasarlas, de modo que registren si el VHP ha atravesado el envoltorio y ha llegado al espacio sellado. Este detalle operativo convierte al indicador qu\u00edmico de una se\u00f1al de confirmaci\u00f3n superficial en una comprobaci\u00f3n significativa de la penetraci\u00f3n. El Cap\u00edtulo General 1229 de la USP reitera que los indicadores qu\u00edmicos y f\u00edsicos son complementarios a los indicadores biol\u00f3gicos, no sustitutos. Un protocolo de validaci\u00f3n que los trate como l\u00edneas de evidencia independientes \u2014IC para la penetraci\u00f3n, IB para la letalidad\u2014 evita la trampa de los falsos positivos que puede obligar a una revalidaci\u00f3n retrospectiva cuando una prueba biol\u00f3gica posterior revele la deficiencia.<\/p>\n<h2 id=\"coldspotidentificationforbiplacement\">Identificaci\u00f3n de puntos fr\u00edos para la colocaci\u00f3n de BI<\/h2>\n<p>Incluso cuando los indicadores biol\u00f3gicos se seleccionan correctamente y se colocan indicadores qu\u00edmicos para comprobar la penetraci\u00f3n, la causa m\u00e1s habitual del fracaso de la validaci\u00f3n es una colocaci\u00f3n de los indicadores biol\u00f3gicos que no tiene en cuenta la realidad termodin\u00e1mica del interior de la c\u00e1mara.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Causa de los puntos fr\u00edos<\/th>\n<th>Por qu\u00e9 es importante<\/th>\n<th>Qu\u00e9 aclarar<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>El exceso de humedad en los dispositivos se congela en condiciones de vac\u00edo, formando una barrera f\u00edsica que provoca la condensaci\u00f3n de H\u2082O\u2082 l\u00edquido.<\/td>\n<td>El blindaje localizado contra los esterilizantes puede pasar desapercibido si los dispositivos de protecci\u00f3n (BI) no se colocan en zonas propensas a la humedad.<\/td>\n<td>Si los dispositivos retienen humedad residual; la posibilidad de que se produzca congelaci\u00f3n inducida por el vac\u00edo; la colocaci\u00f3n de los dispositivos implantables en lugares donde pueda formarse condensaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Las superficies fr\u00edas de los dispositivos de los sistemas de ventilaci\u00f3n provocan la condensaci\u00f3n de VHP<\/td>\n<td>La condensaci\u00f3n puede interrumpir el ciclo o proteger a las esporas, lo que da lugar a zonas que plantean las mayores dificultades.<\/td>\n<td>Identificar las superficies fr\u00edas de ventilaci\u00f3n mediante un mapeo de ciclos; colocar los indicadores biol\u00f3gicos (BI) sobre estas superficies o cerca de ellas durante la validaci\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Los dos mecanismos de \u00abpuntos fr\u00edos\u00bb detallados en la tabla van m\u00e1s all\u00e1 del consejo habitual de colocar los BI en el punto de retorno de aire m\u00e1s alejado. La humedad que se congela bajo vac\u00edo forma una barrera f\u00edsica donde se condensa el H\u2082O\u2082 l\u00edquido, protegiendo as\u00ed las esporas que, de otro modo, quedar\u00edan totalmente expuestas. Las superficies fr\u00edas de los dispositivos procedentes de los conductos de ventilaci\u00f3n crean zonas de condensaci\u00f3n que pueden interrumpir el ciclo prematuramente o generar un escudo esterilizante que proteja una carga biol\u00f3gica localizada. Ambos escenarios implican que un BI colocado \u00fanicamente seg\u00fan los patrones de flujo de aire puede no llegar a la ubicaci\u00f3n que realmente representar\u00eda el peor de los casos.<\/p>\n<p>Una prueba de validaci\u00f3n que se supere porque los indicadores biol\u00f3gicos (BI) se agruparon cerca del puerto de inyecci\u00f3n \u2014donde la concentraci\u00f3n de per\u00f3xido de hidr\u00f3geno es m\u00e1s alta\u2014 no superar\u00e1 una auditor\u00eda que exija pruebas de exposici\u00f3n en los puntos fr\u00edos identificados. La soluci\u00f3n pr\u00e1ctica consiste en combinar el mapeo de la velocidad del aire con el mapeo t\u00e9rmico durante el desarrollo del ciclo y colocar indicadores biol\u00f3gicos en todos los lugares donde sea posible que se produzca condensaci\u00f3n, no solo donde el modelo de flujo de aire prediga una concentraci\u00f3n baja. Esto puede suponer colocar indicadores en las superficies fr\u00edas de acero inoxidable de los equipos de proceso, en el interior de los l\u00famenes que contienen humedad residual o cerca de la v\u00eda de retorno del aire, donde los gradientes de temperatura son m\u00e1s pronunciados. El coste de omitir este paso es un fallo de esterilizaci\u00f3n que pasa desapercibido hasta que la monitorizaci\u00f3n rutinaria o una prueba de liberaci\u00f3n del producto obligue a investigar la causa ra\u00edz.<\/p>\n\t\t<div data-elementor-type=\"widget\" data-elementor-id=\"6744\" class=\"elementor elementor-6744\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6744 elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6744\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjI1MzMiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Consulta<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<h2 id=\"dvaluedeterminationandcycledwellcalculation\">Determinaci\u00f3n del valor D y c\u00e1lculo del tiempo de permanencia en el ciclo<\/h2>\n<p>El valor D de un indicador biol\u00f3gico \u2014el tiempo necesario para reducir la poblaci\u00f3n de esporas en un log en condiciones definidas\u2014 no es una cifra fija que el fabricante indique en un certificado de una vez por todas. Var\u00eda en funci\u00f3n de la temperatura, la humedad, la concentraci\u00f3n de per\u00f3xido y el material portador. Para <em>Geobacillus stearothermophilus<\/em> Cuando se expone a VHP a una concentraci\u00f3n de 3-4 mg\/L, los valores D publicados suelen oscilar entre 0,5 y 2,0 minutos, dependiendo de dichos par\u00e1metros. Utilizar un valor D gen\u00e9rico y no verificado para calcular el tiempo de permanencia en el ciclo es una de las formas m\u00e1s f\u00e1ciles de dise\u00f1ar un ciclo de esterilizaci\u00f3n de forma inadecuada.<\/p>\n<p>El tiempo de permanencia debe calcularse a partir del valor D validado del lote espec\u00edfico y de la reducci\u00f3n logar\u00edtmica prevista, y multiplicarse posteriormente por un factor de seguridad. Para un BI con una poblaci\u00f3n inicial de 10\u2076 esporas y un nivel objetivo de garant\u00eda de esterilidad de 10\u207b\u2076, la reducci\u00f3n logar\u00edtmica requerida es de 12. Con un valor D de 1,0 minutos, el tiempo de exposici\u00f3n te\u00f3rico es de 12 minutos; con un factor de seguridad de al menos 6, el tiempo de permanencia pasa a ser de 72 minutos. El factor de 6 es una pr\u00e1ctica ampliamente adoptada en el sector, no una exigencia normativa. Su finalidad es absorber la variabilidad del valor D entre lotes, las ligeras desviaciones de humedad y la incertidumbre inherente a las condiciones de puntos fr\u00edos. Si alguno de esos par\u00e1metros var\u00eda durante el uso rutinario \u2014menor humedad en invierno, una nueva configuraci\u00f3n de la carga, un material portador del BI diferente\u2014, el valor D real puede aumentar, reduciendo el margen por debajo de lo que supon\u00eda el c\u00e1lculo original. En consecuencia, debe activarse una revalidaci\u00f3n, y el c\u00e1lculo del tiempo de permanencia debe basarse en datos espec\u00edficos del lote, no en tablas gen\u00e9ricas.<\/p>\n<h2 id=\"selfcontainedbiampoulesvsstripandtransfermethods\">Ampollas de BI aut\u00f3nomas frente a m\u00e9todos de \u00abstrip-and-transfer\u00bb<\/h2>\n<p>El formato del indicador biol\u00f3gico supone un equilibrio pr\u00e1ctico entre el riesgo de contaminaci\u00f3n y la fidelidad del material. Las ampollas de indicador biol\u00f3gico aut\u00f3nomas, con medio de cultivo integrado, reducen el n\u00famero de pasos de manipulaci\u00f3n tras la exposici\u00f3n. El operador solo tiene que activar la ampolla e incubarla, lo que reduce la probabilidad de introducir contaminantes durante el traslado. Este formato es m\u00e1s f\u00e1cil de estandarizar en los procedimientos operativos est\u00e1ndar (SOP) y tiende a producir menos resultados falsos positivos causados por la contaminaci\u00f3n posterior a la exposici\u00f3n, lo que supone una ventaja significativa en entornos de producci\u00f3n con gran volumen de trabajo en los que varios miembros del personal manipulan los indicadores.<\/p>\n<p>Los m\u00e9todos de \u00abtira y transferencia\u00bb, en los que la tira portadora de esporas se retira de forma as\u00e9ptica del soporte de exposici\u00f3n y se coloca en un tubo de medio de cultivo independiente, a\u00f1aden un paso de transferencia manual que puede dar lugar a errores. Un fallo en la t\u00e9cnica as\u00e9ptica puede provocar un resultado positivo ajeno al rendimiento del ciclo, lo que desencadena una investigaci\u00f3n que supone un desperdicio de recursos. Sin embargo, los m\u00e9todos de tira permiten el uso de materiales de soporte personalizados, como acero inoxidable, vidrio o PTFE, que reproducen las superficies reales de contacto con el producto en el interior de la carga. Las ampollas aut\u00f3nomas suelen utilizar soportes de papel o de membrana, que pueden representar un sustrato m\u00e1s absorbente \u2014en el peor de los casos\u2014 para el VHP, pero no siempre coinciden con el material de la carga. Por lo tanto, la decisi\u00f3n consiste en si dar prioridad a la simplicidad operativa y a un menor riesgo de contaminaci\u00f3n o buscar una correspondencia m\u00e1s cercana en los materiales que pueda reforzar la representatividad de la validaci\u00f3n. Ambos formatos pueden cumplir con los requisitos cuando el lote de BI est\u00e1 cualificado para la poblaci\u00f3n y el valor D requeridos; la elecci\u00f3n debe justificarse dentro de la estrategia de control de la contaminaci\u00f3n del centro y documentarse en el plan de validaci\u00f3n.<\/p>\n<p>La secuencia de decisiones \u2014qu\u00e9 indicador biol\u00f3gico utilizar, d\u00f3nde colocar los indicadores qu\u00edmicos, c\u00f3mo identificar y abordar los puntos fr\u00edos, qu\u00e9 valor D y qu\u00e9 factor de seguridad aplicar, y qu\u00e9 formato de indicador biol\u00f3gico emplear\u2014 conforma la estructura de una validaci\u00f3n del ciclo de VHP que resiste un an\u00e1lisis minucioso. Antes de aprobar un protocolo o adquirir el siguiente lote de indicadores, comprueba que el lote de indicadores biol\u00f3gicos incluya datos del valor D espec\u00edficos para las condiciones de tu proceso, que tu mapa de puntos fr\u00edos tenga en cuenta tanto los riesgos de condensaci\u00f3n como el flujo de aire, y que los indicadores qu\u00edmicos se utilicen como comprobaciones de penetraci\u00f3n, no como sustitutos de la evidencia biol\u00f3gica. Estas tres comprobaciones convierten la rutina de compra de indicadores en una decisi\u00f3n defendible en materia de garant\u00eda de esterilidad.<\/p>\n<h2 id=\"frequentlyaskedquestions\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n<p><strong>P: \u00bfSe puede aplicar esta estrategia basada en indicadores si nuestro ciclo de VHP se sit\u00faa por debajo del rango de concentraci\u00f3n de 3-4 mg\/l mencionado?<\/strong><br \/>\nR: Por debajo de 3 mg\/l, los valores D para <em>Geobacillus stearothermophilus<\/em> Es probable que supere el intervalo de 0,5 a 2,0 minutos indicado para los par\u00e1metros del ciclo est\u00e1ndar, lo que significa que el c\u00e1lculo del tiempo de permanencia debe volver a realizarse a partir de los datos del valor D espec\u00edficos de cada lote, generados a su concentraci\u00f3n de funcionamiento real. No utilice valores D caracterizados a concentraciones m\u00e1s altas, ya que la relaci\u00f3n de letalidad no es lineal en todos los rangos de concentraci\u00f3n. El factor de seguridad de al menos 6 cobra aqu\u00ed a\u00fan m\u00e1s importancia, ya que la variabilidad del valor D aumenta a medida que la concentraci\u00f3n se aproxima al l\u00edmite inferior de la exposici\u00f3n efectiva al VHP.<\/p>\n<p><strong>P: Una vez finalizado el mapeo de los puntos fr\u00edos y colocados los indicadores biol\u00f3gicos, \u00bfqu\u00e9 se debe hacer con los datos del valor D antes de presentar el protocolo de validaci\u00f3n para su revisi\u00f3n por parte de las autoridades reguladoras?<\/strong><br \/>\nR: El siguiente paso inmediato es cotejar cada valor D espec\u00edfico de cada lote con el tiempo de permanencia ya incluido en el borrador del protocolo y confirmar que el factor de seguridad sigue siendo v\u00e1lido tras sustituir cualquier estimaci\u00f3n utilizada durante el dise\u00f1o del protocolo por el valor real medido. Si un nuevo lote de BI arroja un valor D superior al utilizado para establecer el tiempo de permanencia, el protocolo debe revisarse antes de su presentaci\u00f3n, no despu\u00e9s. Presentar un protocolo con un tiempo de permanencia que no pueda justificarse con los datos del lote actual es una de las razones m\u00e1s habituales por las que los revisores reglamentarios solicitan informaci\u00f3n adicional, lo que retrasa la aprobaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>P: \u00bfEn qu\u00e9 momento el cambio a una nueva configuraci\u00f3n de carga requiere una revalidaci\u00f3n completa en lugar de una simple evaluaci\u00f3n del cambio?<\/strong><br \/>\nR: Una nueva configuraci\u00f3n de carga requiere una revalidaci\u00f3n, en lugar de una evaluaci\u00f3n de cambios, cuando introduce nuevos puntos fr\u00edos potenciales; concretamente, cualquier incorporaci\u00f3n de elementos con l\u00famenes que retengan humedad residual, materiales con una conductividad t\u00e9rmica significativamente diferente o un cambio en la densidad de carga que altere los patrones de flujo de aire y la distribuci\u00f3n del VHP. Por lo general, una evaluaci\u00f3n de cambios solo es justificable cuando se puede demostrar que la modificaci\u00f3n supone un aumento respecto a un caso peor ya validado, es decir, que la nueva configuraci\u00f3n plantea menos dificultades que la que ya se hab\u00eda probado. Si existe alguna incertidumbre sobre si se han desplazado las ubicaciones de los puntos fr\u00edos, se debe realizar un nuevo mapeo t\u00e9rmico y de la velocidad del aire antes de considerar que la validaci\u00f3n existente cubre la nueva configuraci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>P: \u00bfQu\u00e9 resultados ofrece el formato de ampolla aut\u00f3noma cuando la validaci\u00f3n requiere someter a prueba espec\u00edficamente una superficie interior revestida de PTFE?<\/strong><br \/>\nR: Las ampollas aut\u00f3nomas no son la herramienta adecuada para ese reto concreto. Dado que las ampollas utilizan soportes de papel o de membrana, miden la letalidad del VHP sobre un sustrato que absorbe de forma diferente al PTFE, que es no poroso e hidrof\u00f3bico. Para la validaci\u00f3n de superficies en contacto con PTFE, un m\u00e9todo de \u00abstrip-and-transfer\u00bb (retirada y transferencia) que utilice un soporte de PTFE representa con mayor precisi\u00f3n las condiciones del material a las que se enfrentar\u00eda la carga biol\u00f3gica en el uso real. El formato de ampolla puede seguir utiliz\u00e1ndose en paralelo como comprobaci\u00f3n de la integridad operativa, pero no deber\u00eda ser el formato principal de BI cuando el protocolo est\u00e9 dise\u00f1ado para demostrar el rendimiento en el peor de los casos espec\u00edfico del material.<\/p>\n<p><strong>P: \u00bfEs justificable un factor de seguridad de 6 durante una inspecci\u00f3n de la FDA si el valor D utilizado en el c\u00e1lculo procede del certificado del fabricante y no de una caracterizaci\u00f3n interna?<\/strong><br \/>\nR: Es poco probable que el valor D que figura en el certificado de un fabricante sea defendible por s\u00ed solo si las condiciones del certificado \u2014temperatura, humedad, concentraci\u00f3n de per\u00f3xido y material portador\u2014 no coinciden con los par\u00e1metros de su ciclo validado. Los inspectores que revisen los expedientes de ensayos de VHP buscar\u00e1n pruebas de que los datos del valor D reflejen su entorno de proceso espec\u00edfico, y no una cifra generalizada de cat\u00e1logo. A las instalaciones que utilizan datos del fabricante sin estudios de puente o sin confirmaci\u00f3n interna se les han cuestionado los expedientes de validaci\u00f3n durante la inspecci\u00f3n, alegando que el c\u00e1lculo de la letalidad no puede relacionarse con las condiciones reales de funcionamiento. La determinaci\u00f3n interna del valor D, o como m\u00ednimo una evaluaci\u00f3n de equivalencia documentada que compare las condiciones del certificado con los par\u00e1metros de su ciclo, es la postura m\u00e1s defendible, independientemente del factor de seguridad que se aplique.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los indicadores biol\u00f3gicos y qu\u00edmicos son las herramientas principales para verificar la eficacia del ciclo de VHP; sin embargo, elegir un tipo de indicador inadecuado o colocarlo en un lugar incorrecto puede dar lugar a resultados err\u00f3neos de \u00abaprobado\u00bb o \u00absuspenso\u00bb. En este art\u00edculo se explica la diferencia entre los indicadores biol\u00f3gicos (esporas de Geobacillus stearothermophilus) y los indicadores qu\u00edmicos (integradores de concentraci\u00f3n de H\u2082O\u2082), c\u00f3mo seleccionar el tipo de indicador adecuado para los par\u00e1metros de su ciclo y d\u00f3nde colocar los indicadores para obtener resultados representativos en el peor de los casos.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"n8n_meta_description":"Biological and chemical indicators are the primary tools for verifying VHP cycle efficacy, yet selecting the wrong indicator type or placement leads to false pass\/fail results. This article explains the difference between biological indicators (Geobacillus stearothermophilus spores) and chemical indicators (H2O2 concentration integrators), how to select the correct indicator type for your cycle parameters, and where to place indicators for representative worst-case results.","footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-7324","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7324"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7325,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7324\/revisions\/7325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qualia-bio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}